User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Wireless equipment precautions
- 1 – Introduction
- Conventions used in this manual
- Features
- Items included with this product
- About compact discs
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Notes about power supplies
- Precautions for placement and use
- Slot loading of discs
- About TASCAM customer support service
- Bluetooth®
- Product registration
- SD cards and USB flash drives
- Using the TEAC Global Site
- 2 – Names and Functions of Parts
- 3 – Preparation
- 4 – CD/SD/USB playback
- Files that can be played back
- Tracks and folders on SD cards and USB flash drives
- Basic playback operations
- Playback area
- Selecting tracks for playback
- Folder playback (SD cards and USB flash drives only)
- Playback modes
- Searching backward and forward
- Using the repeat playback function
- Using the power-on-play function
- Using the resume function
- Time and text information display
- Using the incremental playback function
- 5 – Bluetooth device playback
- 6 – Listening to AM/FM radio
- 7 – Dubbing (copying) functions
- 8 – Other functions
- 9 – Troubleshooting
- 10 – Specifications
- ESPAÑOL
- PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 1 – Introducción
- Características
- Elementos incluidos
- Acerca de este manual
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Notas acerca de las fuentes de alimentación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca de los compact discs
- Introducción de los discos por la ranura
- Tarjetas SD y unidades USB flash
- Bluetooth®
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- 2 – Nombres y funciones de las partes
- 3 – Preparativos
- Conexiones
- Preparativos del control remoto
- Encendido y apagado de la unidad
- Ajuste del brillo de la pantalla
- Inserción y extracción de discos
- Inserción y extracción de tarjetas SD
- Conexión y desconexión de unidades USB flash
- Ajuste de la recepción del control remoto
- Funciones de bloqueo del panel
- Selección de la fuente de reproducción
- 4 – Reproducción CD/SD/USB
- Ficheros que pueden ser reproducidos
- Pistas y carpetas en tarjetas SD y unidades USB flash
- Zona de reproducción
- Operaciones básicas de reproducción
- Selección de pistas para la reproducción
- Reproducción de carpeta (solo en tarjetas SD y unidades USB flash)
- Modos de reproducción
- Búsqueda adelante y atrás
- Uso de la función de reproducción repetida
- Uso de la función power-on-play
- Uso de la función de continuación
- Uso de la función de reproducción consecutiva
- Indicación de tiempo e información de texto
- 5 – Reproducción de dispositivo Bluetooth
- 6 – Escucha de la radio AM/FM
- 7 – Funciones de duplicación (copia)
- 8 – Otras funciones
- 9 – Resolución de problemas
- 10 – Especificaciones técnicas
52
TASCAM CD-400U
2 – Nombres y funciones de las partes
Panel frontal
1 Interruptor POWER
Le permite encender y apagar la unidad
CUIDADO
Antes de encender la unidad, reduzca al mínimo el volumen
de los dispositivos que estén conectados a esta unidad. El no
hacerlo puede dar lugar a la emisión de ruidos potentes, que
incluso pueden dañar sus oídos o provocar otros problemas.
NOTA
No use este interruptor cuando la unidad esté en uso
(reproducción, duplicación o grabación de datos en una
tarjeta SD o unidad USB flash). El no tener esto en cuenta
puede hacer que el proceso falle o que se pierdan datos, por
ejemplo.
2 Ranura para discos
Introduzca aquí un disco.
En cuanto introduzca un poco el disco, la unidad tirará hacia
dentro de él hasta introducirlo por completo.
3 Botón EJECT
Púlselo para expulsar un disco. (vea “Inserción y extracción de
discos” en pág. 61)
Manténgalo pulsado durante al menos 10 segundos para
producir la expulsión forzada del disco. (vea “Expulsión
forzada del disco” en pág. 61)
4 Pantalla
Le muestra distintos tipos de información.
5 Botón HOME/MENU
i
Con la pantalla inicial activa, púlselo para acceder a la
pantalla Menu. (vea “Estructura de menú” en pág. 58) (vea
“Operaciones básicas de pantalla Menu” en pág. 58)
i
Con la pantalla Menu activa, pulse este botón para volver a
la pantalla inicial.
6 Dial MULTI JOG
Actúa como un dial al girarlo y como un botón al pulsarlo.
Funciones como dial
i
Si la fuente activa es CD, USB o SD y la zona de reproducción
es "ALL", gire el dial MULTI JOG para saltar de pista. (vea
“Salto a una pista anterior o posterior” en pág. 64)
i
Si la fuente activa es USB o SD y la zona de reproducción sea
carpeta (aparece el icono ), gire el dial MULTI JOG para
cambiar entre pistas y carpetas. (vea “Reproducción de carpeta
(solo en tarjetas SD y unidades USB flash)” en pág. 65)).
i
Si la fuente activa es AM/FM, gire el dial MULTI JOG para
cambiar la frecuencia recibida. (vea “Sintonización de
emisoras” en pág. 72)
i
Si la fuente activa es AM/FM y el modo de preset está
activado, gire el dial MULTI JOG para ir al número de preset
anterior o siguiente. (vea “Ajuste de presets de emisoras de
radio” en pág. 72)
i
Cuando esté activa una pantalla Menu, gírelo para elegir
elementos y cambiar valores de ajuste. (vea “Operaciones
básicas de pantalla Menu” en pág. 58)
i
Al mantener pulsado el botón SHIFT, gire el dial MULTI
JOG para ajustar el brillo de la pantalla. (vea “Ajuste del
brillo de la pantalla” en pág. 60)
Función de botón
i
Con una pantalla de menú activa, pulse el dial para
confirmar la selección y ajuste (función como botón
ENTER).
7 Botón STOP
i
Púlselo para detener la reproducción.
i
Cuando esté activa la reproducción consecutiva, pulse este
botón durante la reproducción para saltar al principio de la
pista siguiente y activar la pausa. (vea “Uso de la función de
reproducción consecutiva” en pág. 70)
i
Si la fuente activa es AM o FM, púlselo para cambiar entre
los modos de frecuencia y preset. (vea “Cambio de la
frecuencia recibida” en pág. 72)
i
Púlselo durante la duplicación para detenerla. (vea
“Procesos de la duplicación” en pág. 76)
8 Botón PLAY
i
Púlselo con la unidad parada o en espera para iniciar la
reproducción.
i
Cuando la función de reproducción consecutiva esté activa,
pulse este botón durante la reproducción para iniciar la
reproducción de la pista siguiente. (vea “Uso de la función
de reproducción consecutiva” en pág. 70)
9 Botón PAUSE
Púlselo con la unidad parada o en reproducción para activar
la pausa o espera.
0 Botones
m
/
,
[FAST]
i
Mantenga pulsados estos botones para un rebobinado o
avance rápido. (vea “Búsqueda adelante y atrás” en pág.
67)
i
Si la fuente activa es CD, USB o SD y está haciendo un
rebobinado/avance rápido, mantenga pulsado el botón del
sentido opuesto (
m
o
,
) para acelerar más aún. (vea
“Búsqueda adelante y atrás” en pág. 67)
i
Si la fuente activa es AM o FM, pulse este botón para buscar
automáticamente las frecuencias recibidas para ese modo
de frecuencia. (vea “Cambio de la frecuencia recibida” en
pág. 72)