User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Wireless equipment precautions
- 1 – Introduction
- Conventions used in this manual
- Features
- Items included with this product
- About compact discs
- Beware of condensation
- Cleaning the unit
- Notes about power supplies
- Precautions for placement and use
- Slot loading of discs
- About TASCAM customer support service
- Bluetooth®
- Product registration
- SD cards and USB flash drives
- Using the TEAC Global Site
- 2 – Names and Functions of Parts
- 3 – Preparation
- 4 – CD/SD/USB playback
- Files that can be played back
- Tracks and folders on SD cards and USB flash drives
- Basic playback operations
- Playback area
- Selecting tracks for playback
- Folder playback (SD cards and USB flash drives only)
- Playback modes
- Searching backward and forward
- Using the repeat playback function
- Using the power-on-play function
- Using the resume function
- Time and text information display
- Using the incremental playback function
- 5 – Bluetooth device playback
- 6 – Listening to AM/FM radio
- 7 – Dubbing (copying) functions
- 8 – Other functions
- 9 – Troubleshooting
- 10 – Specifications
- ESPAÑOL
- PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 1 – Introducción
- Características
- Elementos incluidos
- Acerca de este manual
- Precauciones relativas a la ubicación y uso
- Notas acerca de las fuentes de alimentación
- Cuidado con la condensación
- Limpieza de la unidad
- Acerca de los compact discs
- Introducción de los discos por la ranura
- Tarjetas SD y unidades USB flash
- Bluetooth®
- Uso de la web global TEAC
- Acerca del servicio de atencion al usuario de TASCAM
- 2 – Nombres y funciones de las partes
- 3 – Preparativos
- Conexiones
- Preparativos del control remoto
- Encendido y apagado de la unidad
- Ajuste del brillo de la pantalla
- Inserción y extracción de discos
- Inserción y extracción de tarjetas SD
- Conexión y desconexión de unidades USB flash
- Ajuste de la recepción del control remoto
- Funciones de bloqueo del panel
- Selección de la fuente de reproducción
- 4 – Reproducción CD/SD/USB
- Ficheros que pueden ser reproducidos
- Pistas y carpetas en tarjetas SD y unidades USB flash
- Zona de reproducción
- Operaciones básicas de reproducción
- Selección de pistas para la reproducción
- Reproducción de carpeta (solo en tarjetas SD y unidades USB flash)
- Modos de reproducción
- Búsqueda adelante y atrás
- Uso de la función de reproducción repetida
- Uso de la función power-on-play
- Uso de la función de continuación
- Uso de la función de reproducción consecutiva
- Indicación de tiempo e información de texto
- 5 – Reproducción de dispositivo Bluetooth
- 6 – Escucha de la radio AM/FM
- 7 – Funciones de duplicación (copia)
- 8 – Otras funciones
- 9 – Resolución de problemas
- 10 – Especificaciones técnicas
TASCAM CD-400U
81
10 – Especificaciones técnicas
Soportes y formatos
Soportes admitidos
CD, CD-R* (solo formato CD-DA), CD-RW (12cm, ISO 9660
LEVEL 1/2/JOLIET) (los CD multisesión y los CD de texto no
son admitidos)
Tarjetas SD* (512 MB – 2 GB)
Tarjetas SDHC* (4 GB – 32 GB)
Unidades USB flash* (512 MB – 64 GB)
*
Los soportes deben estar formateados en FAT16/32.
Formatos de ficheros de reproducción
CD-DA: 44.1kHz, 16 bits stereo
WAV*: 44.1/48kHz, 16 bits
(LPCM tarjeta SD/unidad USB flash)
MP3*: 44.1/48kHz, 32–320kbps, VBR
(MPEG1/2 Audio Layer-3, CD de datos/tarjeta SD/
unidad USB flash)
AAC*: 44.1/48kHz, 8–320kbps, VBR
(MPEG4 AAC-LC (Audio stream), DRM no admitido, tarjeta
SD/unidad USB flash)
WMA*: 44.1/48kHz, 32–320kbps, VBR (WMA ver.9 standard,
DRM no admitido, CD de datos/tarjeta SD/unidad USB
flash)
*
*Las especificaciones de fichero/carpeta son:
Tamaño máximo del fichero: 2 GB
Número máximo de ficheros: 300 (incluyendo carpetas)
Número máximo de ficheros en una sola carpeta: 100
Número máximo de carpetas: 50
Número máximo de niveles de carpeta: 16
(La ruta completa, incluyendo el nombre del fichero,
nunca debe superar los 260 caracteres).
Número de canales
2 canales (stereo)
1 canal (mono)
Formato de fichero de duplicación
MP3: 44.1kHz, 96/128/192/320 kbps
(96/128/192 kbps con sintonizador)
Tamaño máximo del fichero: 2 GB
Entradas y salidas
Entradas y salidas audio analógicas
Toma AUX IN (panel frontal)
Conector: 3.5 mm stereo mini
Nivel entrada nominal: −20 dBV (0.1 Vrms)
Nivel entrada máximo: −4 dBV (0.63 Vrms)
Impedancia de entrada: 10 kΩ o superior
Tomas de salida analógicas (balanceadas)
Conectores: XLR-3-32 (1: masa, 2: activo, 3: pasivo)
Nivel salida medio
+4 dBu (1.23 Vrms, ajuste de nivel de salida analógico OFF)
Nivel de salida máximo (conmutable):
+20 dBu (7.75 Vrms, ajuste de nivel de salida analógico OFF)
Impedancia de salida: 100 Ω
Tomas de salida analógicas (no balanceadas)
Conectores: RCA
Nivel salida medio
−10 dBV (0.316 Vrms, ajuste de nivel de salida analógico OFF)
Nivel de salida máximo (conmutable):
+6 dBV (2.0 Vrms,
ajuste de nivel de salida analógico
OFF)
Impedancia de salida: 200 Ω
Tomas TUNER OUTPUTS (no balanceadas)
Conectores: RCA
Nivel salida medio: -10 dBV (0.316 Vrms)
Nivel de salida máximo: +6 dBV (2.0 Vrms)
Impedancia de salida: 200 Ω
Toma de auriculares
Conector: 6.3 mm (1/4") standard stereo
Salida máxima: 20 mW + 20 mW o superior (THD+N 0.1% o
inferior, con 32 Ω de carga)
Entrada/salida de control
Conector RS-232C
Sub D de 9 puntas (hembra, standard)
Rendimiento audio
Respuesta de frecuencia
20 Hz – 20 kHz: ±1.0 dB (con frecuencia de muestreo de
44.1/48kHz, reproducción CD/SD/USB a salidas
analógicas, JEITA)
Distorsión
0.005% o inferior (reproducción CD/SD/USB a salidas
analógicas, JEITA)
Relación señal-ruido
95 dB o superior (reproducción CD/SD/USB a salidas
analógicas, JEITA)
Rango dinámico
90 dB o superior (reproducción CD/SD/USB a salidas
analógicas, JEITA)
Separación de canales
90 dB o superior (reproducción CD/SD/USB a salidas
analógicas, JEITA)