D01219480B DP-32SD Digital-Portastudio Benutzerhandbuch
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können.
Wichtige Informationen Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenz werte gemäß der EMV-Richtlinie 2014/30/EU der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer kommerziellen Arbeitsumgebung. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit........................2 Informationen zum Markenrecht..........................................3 Wichtige Informationen....................................................3 1 Einführung......................................................................7 Ausstattungsmerkmale........................................................7 Auspacken/Lieferumfang....................................................7 Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs...
Inhaltsverzeichnis Eingangspegel anpassen............................................... 45 Aufnehmen .................................................................. 45 Einen Vorgang rückgängig machen (Undo)........................ 46 Einstellungen für das Rückgängigmachen vornehmen... 46 Den letzten Vorgang rückgängig machen (einfaches Undo)............................................................47 Mehrere Vorgänge auf einmal rückgängig machen (mehrfaches Undo).......................................
Inhaltsverzeichnis 12 Mit SD-Karten arbeiten............................................ 74 Schnellformatierung der SD-Karte.....................................74 Vollständige Formatierung der SD-Karte............................75 13 Daten mit einem Computer austauschen..........76 Übertragbare Daten ..........................................................76 Systemvoraussetzungen....................................................76 Das Portastudio mit einem Computer verbinden................
– Einführung 1 – 1Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Digital-Portastudio DP-32SD von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Nur so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man den Recorder einrichtet, andere Geräte anschließt, und wie man auf die vielen nützlichen und praktischen Funktionen zugreift.
1 – Einführung Tipp Nützliche Hinweise für die Praxis. Anmerkung Erläuterungen und ergänzende Hinweise zu besonderen Situationen. Wichtig Besonderheiten, die bei Nichtbeachtung zu Funktionsstörungen oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können. VORSICHT Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden oder das Risiko von Datenverlust. m WARNUNG So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst nehmen.
2 – Schnelleinstieg 3 Verbinden Sie Ihren Kopfhörer mit der PHONES Buchse auf der Vorderseite. Wiedergeben und Mischen In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie den auf der beiliegenden SD-Karte enthaltenen Demosong wiedergeben. Im Auslieferungszustand ist die SD-Karte mit dem Demosong bereits in den Kartenschacht eingelegt. Wir zeigen Ihnen trotzdem, wie Sie zunächst eine SD-Karte einlegen. Kopfhörer Vorbereitende Schritte 1 Führen Sie die SD-Karte in den Kartenschacht auf der Geräterückseite ein.
2 − Schnelleinstieg • Regeln Sie die Lautstärke eines angeschlossenen Kopfhörers oder der Abhöranlage vollständig herunter, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Menü erscheint. Tipp Indem Sie eine Verstärkeranlage oder Aktivmonitore mit den MONITOR OUT-Buchsen verbinden, können Sie über Lautsprecher abhören. Den Demo-Song wiedergeben Die beiliegende SD-Karte enthält im Auslieferungszustand einen Demosong.
2 − Schnelleinstieg Die Mixerseite erscheint. Aufnehmen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine Mehrspur aufnahme ausführen. Dazu verbinden Sie eine elektrische Gitarre mit Eingang H und ein Mikrofon mit Eingang B (INPUT H bzw. B). 11 Drücken Sie im Bereich INPUT eine der SOURCETasten, um einen der Eingänge A bis H auszuwählen, oder wählen Sie eine Spur mit der SELECT-Taste im jeweiligen Kanalzug aus.
2 − Schnelleinstieg Eingangsquellen verbinden und zuweisen 1 Verbinden Sie eine E-Gitarre mit Buchse H der Eingänge MIC/LINE INPUTS auf der Geräterückseite. Der vorgegebene Name für den neuen Song lautet SONG_0002. 6 Ändern Sie den Namen den Songs im Feld Name bei Bedarf nach Ihren Wünschen ab. (Siehe „Namen bearbeiten“ auf Seite 33.) 7 Markieren Sie mithilfe der Cursortasten 5/b die Einträge Bit (Auflösung) bzw. Hz (Abtastrate), und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen mit dem Rad vor.
2 − Schnelleinstieg Die Gitarre als Aufnahmequelle für Spur 1 zuweisen Auf der Zuweisungsseite weisen Sie den einzelnen Spuren Eingänge als Aufnahmequelle zu. Standardmäßig sind den Spuren die folgenden Eingänge zugewiesen: • Spur 1 – INPUT A , • Spur 2 – INPUT B, • Spur 3 – INPUT C usw. für die Spuren 4 bis 8 (D bis H). (Näheres hierzu siehe „Eingänge zuweisen“ auf Seite 38.) Da Eingang H standardmäßig Spur 8 zugewiesen ist, wir aber auf Spur 1 aufnehmen wollen, müssen Sie den Eingang nun Spur 1 zuweisen.
2 − Schnelleinstieg Eine Gitarre auf Spur 1 aufnehmen 1 Drücken Sie die Aufnahmetaste RECORD (0), um mit der Aufnahme zu beginnen. 2 Spielen Sie Ihre Gitarre. Alternativ können Sie auch die SOURCE-Taste von Eingang H drücken. Die REC-Taste von Spur 1 leuchtet während der Aufnahme stetig. 3 Wenn Sie Ihren Part eingespielt haben, drücken Sie die STOP-Taste (8), um die Aufnahme zu beenden. Die Aufnahmedatei wird im Ordner des aktuell geladenen Songs gespeichert.
2 − Schnelleinstieg 11 Drücken Sie die REC -Taste von Spur 2, um die Aufnahmebereitschaft aufzuheben. OL-Lämpchen Die Taste erlischt. Einen Gesangspart auf Spur 3 aufnehmen 1 Schließen Sie ein Mikrofon an Eingang B an. 2 Falls es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, aktivieren Sie die Phantomspeisung. Siehe „Phantomspeisung nutzen“ auf Seite 39. 3 Drücken Sie die ASSIGN-Taste links neben dem Display. Die Zuweisungsseite erscheint.
2 − Schnelleinstieg Abmischen und Mastern Die Spuren abmischen Sobald die eigentliche Aufnahme fertig ist, können Sie mit dem Abmischen beginnen und eine Stereomischung erstellen. 1 Regeln Sie mit den Spurfadern 1–3 das Pegelverhält nis der einzelnen Spuren untereinander. Mit dem Summenfader passen Sie den Gesamtpegel der Mischung an. 2 Drücken Sie die MIXER-Taste. Die Mixerseite erscheint. 3 Wählen Sie mithilfe der SELECT-Tasten 1–3 die zu bearbeitende Spur aus.
2 − Schnelleinstieg Anmerkung • Vergewissern Sie sich, dass die Funktionen EQ und COMP deaktiviert sind ( OFF). Sobald Sie eine Funktion aktivieren ( ON), wird das Klangbild durch die Klangregelung bzw. den Kompressor beeinflusst. (Siehe „Den Mastering-EQ anwenden“ auf Seite 68 und „Mastering-Kompression anwenden“ auf Seite 69.) • Im Masteringmodus sind keine Pegeländerungen mit dem Summenfader möglich.
2 − Schnelleinstieg ªª Die gemasterte Stereomischung erneut aufzeichnen Erstellen Sie eine neue Stereomischung, indem Sie die bisherige Mischung mit zugeschalteter Klangregelung und Kompression aufzeichnen. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im Mastering modus befinden. Drücken Sie die RECORD -Taste (0). Die ursprüngliche Mischung wird überschrieben, und der Recorder zeichnet eine neue Stereomischung mit den gewählten EQ- und Kompressionseinstellungen auf.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Geräteoberseite 1 GUITAR-Lämpchen Leuchtet, wenn sich der GUITAR/LINE-Schalter auf der Geräterückseite in der Stellung GUITAR befindet. 2 Displaybereich In diesem Bereich finden Sie alle Elemente, die Sie zur Bedienung des Displays benötigen. Die wichtigsten sind das JOG/DATA-Rad (nachfolgend: das Rad), die Cursortasten (5 /b/g/t) und die Funktionstasten, mit denen Sie Eingangsquellen zuweisen, Parameter ändern und viele weitere Aktionen ausführen können.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen 6 SOURCE-Tasten (beleuchtet) Mit diesen Tasten wählen Sie einen der Eingänge A bis H als Quelle für die Aufnahme aus (die Taste leuchtet auf). Die Klangregelung und die übrigen Funktionen der Mixerseite wirken sich auf das entsprechende Eingangssignal aus. Zudem dienen die Tasten dazu, die Eingänge den Spuren als Aufnahmequelle zuzuweisen (siehe „Eingänge zuweisen“ auf Seite 38).
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Während der Wiedergabe oder Aufnahme leuchtet die Taste. o RECORD-Taste 0 (beleuchtet) Mit dieser Taste starten Sie die Aufnahme. Während der Aufnahme leuchtet sie. Wenn Sie die Taste während der Wiedergabe drücken, setzt die Aufnahme auf den aufnahmebereiten Spuren ein (Punch-inFunktion). Die aufnahmebereiten Spuren erkennen Sie an den blinkenden REC-Tasten. (Siehe „Auto-PunchAufnahmen“ auf Seite 53.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen b SEND-Regler MASTER 1/MASTER 2 Mit diesen Reglern stellen Sie die Ausgangspegel an den Buchsen der Ausspielwege EFFECT SENDS 1 und 2 ein. Mit dem Regler SEND MASTER 1 passen Sie zudem den endgültigen Sendpegel des an den internen Sendeffekt geleiteten Signals an. (Siehe „Signale an interne/externe Effekte leiten“ auf Seite 42.) n Cursortasten 5 /b/g/t Mit diesen Tasten bewegen Sie den Cursor auf dem Display.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Post-Roll-Zeit. Anschließend springt der Audiotransport zur ursprünglichen Zeit zurück und stoppt dort. (Siehe „Die Probewiedergabe nutzen (Preview-Funktion)“ auf Seite 53.) E REPEAT-Taste (beleuchtet) Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein oder aus. (Siehe „Wiederholte Wiedergabe“ auf Seite 52.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Geräterückseite I STANDBY/ON-Taste Halten Sie die Taste etwas länger gedrückt, um das Portastudio einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten (Standby), halten Sie die Taste gedrückt, bis es herunterfährt. (Siehe „Das Gerät ein- und ausschalten“ auf Seite 29.) O SD-Kartenschacht In diesen Kartenschacht legen Sie die SD-Speicherkarte ein. P USB-Anschluss Schließen Sie hier ein im Handel erhältliches USBKabel an, um das Portastudio mit einem Computer zu verbinden.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Die Hauptseite auf dem Display 8 Spurbereich Pegelanzeigen Zeigen während der Aufnahme die Eingangspegel der Spuren an. Während der Wiedergabe zeigen sie den jeweiligen Wiedergabepegel an. Zeitleiste Zeigt die aktuelle Wiedergabeposition an und informiert darüber, welche Spuren bereits Aufnahmen enthalten.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Aufbau des Menüs Mit dem Display arbeiten Das Menü rufen Sie auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. Sie enthält die folgenden Einträge: Um auf die verschiedenen Displayseiten zuzugreifen, nutzen Sie die MENU-Taste und die Schnellzugriffstasten. Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie die auf dem Display angezeigten Funktionen nutzen.
3 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Navigationsbeispiele • In diesem Menü wählen Sie mit dem Rad oder den Cursortasten den Eintrag LOAD und drücken F4 (t), um den Song zu laden. Um einen Eintrag oder eine Einstellung auszuwählen, nutzen Sie die Cursortasten 5/b. Wenn sich die Auswahlmarkierung auf einer Einstellung befindet, ändern Sie den zugehörigen Wert, indem Sie das Rad drehen. • Im folgenden Beispiel sehen Sie die PREFERENCESeite.
4 – Vorbereitende Schritte SD-Karten einlegen und entnehmen VORSICHT Schalten Sie das Gerät immer erst aus, bevor Sie eine SD-Karte einlegen oder entnehmen. Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät eine Karte einlegen oder entnehmen, gehen diese Daten möglicherweise unwiderruflich verloren. Eine SD-Karte einlegen Verwendbar sind SD-Karten und SDHC-Karten mit einer Speicherkapazität von mindestens 512 MB.
4 – Vorbereitende Schritte Das Gerät ein- und ausschalten Das Gerät ordnungsgemäß herunterfahren VORSICHT VORSICHT • Regeln Sie den Pegel des angeschlossenen Monitorsystem stets vollständig herunter, bevor Sie das DP-32SD ein- oder ausschalten. • Schalten Sie das Gerät nicht mit angeschlossenem Kopfhörer ein oder aus. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Ihr Gehör oder der Kopfhörer durch ein lautes Schaltgeräusch Schaden nehmen.
4 – Vorbereitende Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Durch die eingebaute Uhr ist der Recorder in der Lage, Dateien bzw. Songs mit dem Datum und der Uhrzeit der Aufnahme zu versehen. 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Die Menüseite erscheint. 2 Wählen Sie mit dem Rad oder den Cursortasten den Eintrag PREFERENCE, und drücken Sie F4 (t). Die PREFERENCE-Seite erscheint.
4 – Vorbereitende Schritte Andere Geräte anschließen In diesem Abschnitt geben wir Ihnen einige Beispiele dafür, mit welchen Geräten Sie das Portastudio verbinden können. Geräterückseite PS-P1220E Netzsteckdose Computer Vorsichtsmaßnahmen beim Herstellen von Kabelverbindungen Adapterstecker VORSICHT • Schalten Sie das DP-32SD und alle anderen Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen herstellen. • Schließen Sie alle Geräte an denselben Stromkreislauf an.
4 – Vorbereitende Schritte Kontrast und Helligkeit des Displays einstellen Sie können den Kontrast, die Helligkeit der Displaydarstel lung und die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung anpassen. Um den Kontrast einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Die Menüseite erscheint. 2 Wählen Sie mit dem Rad oder den Cursortasten den Eintrag PREFERENCE, und drücken Sie F4 (t). Die PREFERENCE-Seite erscheint.
5 – Mit Songs arbeiten Das DP-32SD verwaltet Aufnahmedaten als Einheiten, die wir als Songs bezeichnen. Normalerweise sollte jedes Ihrer Projekte (also z. B. Musikstücke) einen eigenen Song erhalten. Der erste Arbeitsschritt besteht für gewöhnlich darin, den Song, mit dem Sie arbeiten wollen, zu laden (indem Sie entweder einen vorhandenen auswählen oder einen neuen erstellen. Ein Song kann neben den Audiodaten der Mehrspuraufnahme (Spuren 1–32) auch eine bereits erstellte Stereomischung enthalten.
5 – Mit Songs arbeiten Einen neuen Song erstellen Einen Song speichern Um einen neuen Song zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor: Das DP-32SD speichert den aktuellen Song automatisch, wenn Sie das Gerät ausschalten oder einen anderen Song laden. Sie können einen Song aber auch jederzeit von Hand speichern. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Die Menüseite erscheint.
5 – Mit Songs arbeiten Songinformationen anzeigen Sie können das Dateiformat, den Namen, das Erstellungsdatum und die Größe des aktuellen Songs anzeigen. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. Die Menüseite erscheint. 2 Wählen Sie mit dem Rad oder den Cursortasten den Eintrag SONG, und drücken Sie F4 (t). Die SONG LIST-Seite erscheint. 6 Ändern Sie falls gewünscht den Namen des Songs, und drücken Sie dann F2 (YES), um den Song zu kopieren.
5 – Mit Songs arbeiten Um den Vorgang abzubrechen und den Song nicht zu löschen, drücken Sie F1 (NO). Sobald der Song gelöscht wurde, verschwindet das Einblendmenü von der SONG LIST-Seite. Anmerkung Der MUSIC-Ordner der SD-Karte muss mindestens einen Song enthalten. Wenn Sie eine leere Karte einlegen oder die Karte formatieren, wird daher automatisch ein neuer Song erstellt.
5 – Mit Songs arbeiten 6 Drücken Sie F2 (YES), um zu bestätigen. Die ungenutzten Audiodaten des/der gewählten Songs werden gelöscht. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, verschwindet das Einblendmenü von der SONG LIST-Seite. Um den Vorgang abzubrechen und die Daten nicht zu löschen, drücken Sie stattdessen F1 (NO). Einen Song umbenennen 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Die Menüseite erscheint. 2 Wählen Sie mit dem Rad oder den Cursortasten den Eintrag SONG, und drücken Sie F4 (t).
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Die Eingangsquellen wählen Das DP-32SD verfügt über acht Eingänge (INPUTS A bis H), die jeweils als XLR-/Klinke-Kombibuchse ausgeführt sind. Eingang H ermöglicht Ihnen, außer Mikrofon- und Line quellen auch eine Gitarre anzuschließen. Wenn Sie mit diesem Eingang eine Gitarre verbinden, schieben Sie den GUITAR/LINE-Schalter auf der Geräterückseite in die Stellung GUITAR.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Die Zuweisungsseite erscheint. 2 Wählen Sie zunächst die Stereospur aus, der Sie einen Eingang als Aufnahmequelle zuweisen wollen. Drücken Sie dazu die SELECT-Taste der Spur oder bewegen Sie mithilfe der Cursortasten den Auswahlrahmen auf die gewünschte Stereospur. 3 Wählen Sie nun die Aufnahmequellen der Spur aus. Drücken Sie dazu die SOURCE-Tasten der gewünschten Eingänge A bis H oder wählen Sie die Eingänge auf dem Display mithilfe des Rads.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Abhören Eine der wichtigsten Phasen beim Aufnahmen und Mastern ist das Abhören. Um die Audiosignale des DP-32SD abzuhören, können Sie eine externe Abhöranlage (aktive Studiomonitore, ein Verstärkersystem mit Lautsprechern usw.) oder einen Kopfhörer verwenden. Nutzen Sie den MONITOR LEVEL-Regler, um den Abhörpegel anzupassen.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Haltefunktion für Spitzenpegel Die Haltefunktion für Spitzenpegel sorgt dafür, dass Pegelspitzen längere Zeit auf den Pegelanzeigen zu sehen sind. 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Die Menüseite erscheint. 2 Wählen Sie mit dem Rad oder den Cursortasten den Eintrag PREFERENCE, und drücken Sie F4 (t).
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Anmerkung • Der Q-Faktor, auch als „Güte“ bezeichnet, wird definiert als die Mittenfrequenz des EQ-Bandes geteilt durch die Bandbreite. Ein hoher Q-Faktor verringert den Anteil der beeinflussten Frequenzen ober- und unterhalb der Mittenfrequenz. Die Frequenzkurve oben links auf dem Display ändert sich entsprechend der gewählten EQ-Einstellung. • Mit F1 ( EQ FLAT) setzen Sie alle Einstellungen der gerade angezeigten Mixerseite auf die Vorgabewerte zurück.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Die eingebauten Inserteffekte aktivieren Das DP-32SD verfügt über Dynamik- und Gitarreneffekte, die als Inserteffekte genutzt, also in den jeweiligen Kanal eingeschleift werden können. Siehe „Dynamikeffekte“ auf Seite 62 und „Der Gitarreneffekt“ auf Seite 63. 1 Bewegen Sie den Auswahlrahmen mithilfe der Cursortasten auf den Bereich INSERT EFFECT. 2 Drehen Sie das Rad, um die Phase bei Bedarf umzukehren.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Eine Spur vorhören Die Aufnahme proben Der Vorhörmodus erlaubt es Ihnen, einzelne Spuren losgelöst von der Stereomischung zu hören. Das Portastudio ist mit einer Probefunktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, eine Aufnahme oder einen Aufnahmeeinstieg zu proben, ohne tatsächlich etwas aufzuzeichnen. Im Vorhörmodus dient die REC-Taste einer Spur als SoloTaste, mit der Sie das Signal der gewählten Spur vorhören können.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Falls ein Eingangssignal zu laut ist, leuchtet das entsprechende OL-Lämpchen auf. Mehrspuraufnahmen Sollte das OL-Lämpchen auch dann noch aufleuchten, wenn Sie den TRIM-Regler des betreffenden Kanals zurückdrehen, müssen Sie den Pegel direkt an der Signalquelle senken. Sie können zusätzliches Audiomaterial auf weitere Spuren aufnehmen, während Sie die bereits aufgenommenen Spuren wiedergeben. 3 Drücken Sie die REHEARSE-Taste, um den Probemodus zu starten.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Einen Vorgang rückgängig machen (Undo) Sie haben die Möglichkeit, einen ungewollten Arbeitsschritt oder eine misslungene Aufnahme rückgängig zu machen. Die meisten Bearbeitungs- oder Aufnahmefunktionen lassen sich rückgängig machen. Das DP-32SD bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, Vorgänge rückgängig zu machen.
6 – Grundlegende Aufnahmefunktionen Den letzten Vorgang rückgängig machen (einfaches Undo) Um zu dem Zustand vor dem letzten Arbeitsschritt zurückzukehren, drücken Sie die UNDO/REDO-Taste. Danach leuchtet die UNDO/REDO -Taste auf, um anzuzeigen, dass nun ein Arbeitsschritt wiederhergestellt werden kann (Redo, siehe unten). ªª Einen rückgängig gemachten Vorgang wiederherstellen (Redo) Drücken Sie die leuchtende UNDO/REDO -Taste.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Eine Punch-Aufnahme ausführen Bei einer Punch-Aufnahme wird ein bestimmter Abschnitt einer bereits aufgenommenen Spur ersetzt. Hierzu starten Sie die Wiedergabe, und sobald der zu ersetzende Abschnitt erreicht ist, schalten Sie auf Aufnahme um (Punch in). Am Ende des Abschnitts schalten Sie zurück auf Wiedergabe oder stoppen die Aufnahme (Punch out). Den Fußschalter konfigurieren Die Funktionsweise des Fußschalters stellen Sie auf der PREFERENCE-Seite ein.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Mit Zwischenmischungen arbeiten Wie viele Mehrspurrecorder ermöglicht Ihnen auch das DP-32SD, Zwischenmischungen zu erstellen. Dabei fassen Sie mehrere fertig aufgenommene Spuren auf einer Monooder Stereospur zusammen („Pingpong-Verfahren“). Auf diese Weise können Sie effektiv mehr als 32 Spuren aufnehmen. Beachten Sie jedoch, dass die ursprünglichen Spuren später nicht mehr getrennt werden können. Sichern Sie also Spuren, die Ihnen wichtig sind.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Eine Position direkt aufsuchen Sie können Songpositionen anhand der Laufzeit oder eines bestimmten Takts aufsuchen, ohne dafür Marken setzen zu müssen. Nutzen Sie hierzu von der Hauptseite aus das Rad. Die Laufzeitanzeige der Hauptseite kennt zwei Anzeigemodi: ABS (absolute Zeit) und BAR (Takte). • Der Modus BAR orientiert sich an der Metronomeinstel lung. Hier können Sie Positionen auf Einzelschläge genau ansteuern.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Marken aufsuchen Um zur nächsten oder vorherigen Marke zu springen, drücken Sie kurz die F FWD -Taste (,) bzw. die REW-Taste (m). Anmerkung Marken werden in zeitlicher Folge, nicht in numerischer Folge aufgesucht. Marken löschen Sie können Marken jederzeit löschen, sofern der Audio transport gestoppt ist. 1 Springen Sie mithilfe der F FWD -Taste (,) bzw. REW-Taste (m) zu der Marke, die Sie löschen wollen. 2 Drücken Sie die MARK SET-Taste, um die Marke zu löschen.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Ein kurzer Zeitabschnitt wird wiederholt wiedergegeben. 4 Drehen Sie das Rad, um die gewünschte Wieder gabeposition aufzusuchen. 5 Wenn Sie die gewünschte Position gefunden haben, drücken Sie die JOG PLAY-Taste, um den Jogmodus zu beenden und zur Hauptseite zurückzukehren. Anmerkung • Die Transporttasten können auch während der Jog-Wiedergabe genutzt werden.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen 3 Markieren Sie mithilfe der Cursortasten den Eintrag Jump Back, und wählen Sie mit dem Rad die Anzahl von Sekunden, die Sie mit jedem Drücken der JUMPBACK-Taste zurückspringen wollen. Einstellmöglichkeiten: 1 Sec bis 10 Sec, 20 Sec, 30 Sec (Voreinstellung: 3 Sec) 4 Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, drücken Sie HOME , um zur Hauptseite zurückzukehren.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen • LAST REC: Hierbei werden der Start- und Endpunkt der letzten (oder auch Probeaufnahme) als Punch-Inbzw. Punch-Out-Punkt übernommen. • IN-OUT: Bei dieser Option werden der IN- und der OUT-Punkt als Punch-Punkte übernommen. Der erste dieser Punkte wird in jedem Fall als Punch-In-Punkt und der zweite als Punch-Out-Punkt gesetzt. 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie HOME . Die Hauptseite erscheint.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Die Auto-Punch-Aufnahme ausführen Takes überprüfen Wenn Sie mit der Probeaufnahme fertig sind, können Sie mit der eigentlichen Auto-Punch-Aufnahme beginnen. Nachdem Sie einen oder mehrere Takes aufgezeichnet haben, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um sie zu überprüfen. 1 Drücken Sie bei Bedarf die REHEARSE-Taste, um den Probemodus zu verlassen (die Taste erlischt). 2 Drücken Sie die RECORD -Taste (0). • Die Wiedergabe setzt mit der Vorlaufzeit ein.
7 – Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Virtuelle Spuren nutzen Sie haben die Möglichkeit, in jeder Spur bis zu acht virtuelle Spuren aufzunehmen. Da in jeder Spur acht virtuelle Spuren zur Verfügung stehen, können Sie so zum Beispiel mehrere Takes der Lead-Stimme oder improvisierter Soli aufnehmen und sich anschließend für den besten Take entscheiden. Nachdem Sie einen Take aufgezeichnet haben, weisen Sie der Spur eine ungenutzte virtuelle Spur zu und können dann einen weiteren Take aufnehmen.
8 – Spuren bearbeiten Das Bearbeiten von Aufnahmen mit herkömmlichen Bandmaschinen war in der Vergangenheit nur mit viel Aufwand möglich. Mit dem DP-32SD editieren Sie Spuren einfach und präzise. Während sich bei einer Bandmaschine oder einem Kassettengerät ein Fehler nicht mehr rückgängig machen ließ, sind die Bearbeitungsfunktionen dieses Portastudios nicht-destruktiv. Das heißt, die ursprünglichen Daten werden beim Bearbeiten nicht verändert und ein Vorgang kann einfach wieder rückgängig gemacht werden.
8 – Spuren bearbeiten Die Parameter der Bearbeitungsfunktionen ªª SOURCE Die zu bearbeitende Quellspur. COPY/PASTE – Überschreibend kopieren IN OUT TO IN OUT TO Die verfügbaren Optionen hängen von der gewählten Bearbeitungsfunktion ab. • 1 bis 12: Monospur • 13/14 bis 31/32: Stereospur Sie können auch die SELECT-Tasten nutzen, um die Quellspur auszuwählen.
8 – Spuren bearbeiten COPY/INSERT – Nichtüberschreibend kopieren MOVE/PASTE – Überschreibend verschieben IN OUT TO IN OUT TO IN OUT TO IN OUT TO Mit dieser Funktion Sie das Audiomaterial zwischen dem IN- und OUT-Punkt der Quellspur und fügen es nichtüberschreibend am TO-Punkt der Zielspur ein. Der Inhalt der Quellspur zwischen dem IN- und dem OUT-Punkt wird durch den Vorgang nicht verändert.
8 – Spuren bearbeiten MOVE/INSERT – Nichtüberschreibend verschieben IN IN OUT OUT OPEN – Stille einfügen IN OUT IN OUT TO TO Mit dieser Funktion schneiden Sie das Audiomaterial zwischen dem IN- und OUT-Punkt der Quellspur aus und fügen es nichtüberschreibend am TO-Punkt der Zielspur ein. Durch diese Funktion entsteht Stille zwischen dem IN- und OUT-Punkt der Quellspur. Vorhandenes Audiomaterial auf der Zielspur wird nicht überschrieben.
8 – Spuren bearbeiten SILENCE – Stille einfügen IN OUT IN OUT Mit dieser Funktion entfernen Sie das Audiomaterial zwischen dem IN- und dem OUT-Punkt der ausgewählten Spur und ersetzen es durch Stille. Die Länge der Spur ändert sich durch diesen Vorgang nicht. Die Funktion verwendet die folgenden Parameter: CLEAN OUT – Spurinhalt löschen Mit dieser Funktion löschen Sie den Inhalt der ausgewählten Spur vollständig.
9 – Die eingebauten Effekte verwenden In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Dynamik effekte, Gitarreneffekte und Sendeffekte auf die Eingangsoder Wiedergabesignale anwenden können. Es stehen Ihnen vier Dynamikeffekte (Kompressor, Noise-Suppressor, De-Esser, Exciter) zur Verfügung, von denen Sie jeweils einen in allen Eingängen (A bis H) verwenden können. Einzelheiten zu den Parametern der einzelnen Effekte finden Sie im Kapitel „18 – Anhang“ auf Seite 88.
9 – Die eingebauten Effekte verwenden Der Gitarreneffekt Einen Gitarreneffekt anpassen Das DP-32SD ist mit Multieffekten für Gitarre ausgestattet. Sie können diese Effekte in Spuren einfügen, um sie dort zu nutzen. Sie können die Parameter des ausgewählten Gitarreneffekts bearbeiten. Welche Parameter jeweils verfügbar sind, hängt von der Art des Effekts ab. 1 Drücken Sie F3 (SELECT), um den Effekt auszuwählen, den Sie bearbeiten wollen.
9 – Die eingebauten Effekte verwenden Der Sendeffekt Über Effektsend 1 (EFF 1) können Sie Eingangs- oder Wiedergabesignale an einen internen Effektprozessor leiten, der Ihnen zusätzlich drei typische Sendeffekte zur Verfügung stellt. Sie haben die Wahl unter den Effekten Hall, Delay und Chorus. Die gleichzeitige Verwendung verschiedener Effektarten ist nicht möglich.
10 – Abmischen und Mastern Spuren abmischen leuchten die SELECT-Tasten der einzelnen Spuren der Gruppe, sobald Sie den Gruppenmasterfader betätigen. Als Abmischen bezeichnen wir den Vorgang, bei dem Sie die Pegel- und Panoramaeinstellungen der einzelnen aufgezeichneten Spuren aufeinander abstimmen und die Spuren zu einer ausgewogenen Stereomischung zusammenfassen.
10 – Abmischen und Mastern 2 Drücken Sie die SELECT-Taste der Spur, deren Klangeinstellungen Sie ändern wollen. 3 Nehmen Sie die gewünschten Klangeinstellungen für die Spur vor.
10 – Abmischen und Mastern Die Stereomischung aufzeichnen Die Stereomischung wiedergeben Nachdem Sie den IN- und den OUT-Punkt gesetzt haben, können Sie nun darangehen, die Stereomischung aufzuzeichnen. Um die neu aufgenommene Stereomischung wiederzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Vergewissern Sie sich, dass sich das Portastudio im Mehrspurmodus befindet, und drücken Sie dann die MIXDOWN/MASTERING -Taste. Das Gerät schaltet in den Abmischmodus. Gleichzeitig erscheint wieder die Hauptseite.
10 – Abmischen und Mastern Anmerkung Um sich die Stereomischung eines auf der Karte gespeicherten Songs anzuhören, laden Sie den Song, schalten in den Masteringmodus und starten die Wiedergabe mit der PLAY-Taste. Nach der Wiedergabe der Stereomischung Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die MIXDOWN/ MASTERING -Taste, um zurück in den Mehrspur modus zu wechseln. Die Mastering-Werkzeuge nutzen Das DP-32SD stellt Ihnen spezielle Werkzeuge zum Mastern der Stereomischung zur Verfügung.
10 – Abmischen und Mastern Mastering-Kompression anwenden Sie können wählen, ob Sie mit einem Einband- oder einem Multiband-Kompressor arbeiten möchten. 2 Nehmen Sie hier die gewünschten Einstellungen vor.
10 – Abmischen und Mastern Normalisieren Die Normalisierungsfunktion ermöglicht Ihnen eine automatische Pegelanpassung der Stereomischung. Dabei wird der Gesamtpegel ausgehend vom höchsten Pegelwert der Mischung so weit angehoben, bis die Vollaussteuerung erreicht ist. Einband-Kompressor Das momentan ausgewählte Frequenzband wird links oben angezeigt. 5 Wählen Sie mithilfe der Cursortasten den Parameter, den Sie anpassen wollen, und ändern Sie den Wert mit dem Rad.
11 – Weitere Funktionen 11 – Weitere Funktionen Das DP-32SD ist mit einem Metronom ausgestattet, auf das Sie während des normalen Betriebs jederzeit zurückgreifen können. Sie können bestimmen, ob das Metronom während der Aufnahme und Wiedergabe oder nur während der Aufnahme aktiviert werden soll. • Verwenden Sie das Metronom beim Aufnehmen der ersten Spuren eines Songs (Rhythmusgitarre, Bass usw.) als Taktreferenz.
11 – Weitere Funktionen Wenn der gespielte Ton der angezeigten Solltonhöhe entspricht, leuchten der mittlere Punkt ( ) und die Pfeilsymbole t und g grün auf. 8 Wenn Sie mit dem Stimmen fertig sind, drücken Sie HOME , um zur Hauptseite zurückzukehren.
11 – Weitere Funktionen Das Dateinamenformat wählen Mit der Option Song Name Type legen Sie fest, wie sich Songnamen auf diesem Recorder zusammensetzen. WORD (Voreinstellung): Der Songname beginnt mit einer benutzerdefinierten Zeichenfolge. Beispiel (die Zeichenfolge ist „TASCAM“): „TASCAM0001“ DATE: Der Songname beginnt mit dem aktuellen Datum. Beispiel (Datei erzeugt am 12.
12 – Mit SD-Karten arbeiten Dieses Portastudio speichert sämtliche Songdaten auf der SD-Karte. Abhängig von ihrer Kapazität wird die Karte entweder im Dateisystem FAT16 oder FAT32 formatiert. Speicherkapazität der Karte Dateisystem 512 MB bis 2 GB FAT16 Mehr als 2 GB FAT32 Um ein versehentliches Löschen oder Formatieren der Karte zu verhindern, können Sie den Schreibschutzschalter aktivieren. Näheres hierzu siehe „SD-Karten vor Überschreiben schützen“ auf Seite 28.
12 – Mit SD-Karten arbeiten Vollständige Formatierung der SD-Karte Mit dem Befehl FULL FORMAT können Sie die SD-Karte vollständig formatieren. Durch die vollständige Formatierung werden sämtliche auf der Karte gespeicherten Dateien gelöscht und anschließend die Ordner MUSIC, UTILITY und AudioDepot neu erstellt. Ebenso wird die für den Betrieb erforderliche Systemdatei dp-24.sys neu angelegt. Wenn Sie die vollständige Formatierung doch nicht ausführen wollen, drücken Sie F1 (NO), um abzubrechen.
13 – Daten mit einem Computer austauschen Indem Sie das DP-32SD mithilfe eines USB-Kabels mit einem Computer verbinden, können Sie Songdateien von der SD-Karte auf den Computer übertragen, um sie zu sichern. Umgekehrt ist es möglich, Sicherungsdateien vom Computer auf die eingelegte Karte zu übertragen. Außerdem können Sie einzelne Spurdateien oder Stereomischungen auf einen Computer übertragen oder von diesem Audiodateien importieren.
13 – Daten mit einem Computer austauschen 2 Klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag, um die Verbindung mit dem Portastudio zu trennen. 3 Sobald auf dem Monitor die Meldung erscheint, dass Sie das Gerät entfernen können, drücken Sie die entsprechende Funktionstaste, um die Verbindung zu trennen. Anschließend können Sie das USB-Kabel herausziehen. Auf dem Computer erscheint das Portastudio als Wechseldatenträger mit der Bezeichnung DP-32SD. Er enthält die Ordner MUSIC, UTILITY und AudioDepot.
13 – Daten mit einem Computer austauschen Spuren importieren und exportieren Sie haben auch die Möglichkeit, einzelne Spuren zwischen dem DP-32SD und einem Computer mithilfe des Ordners AudioDepot auszutauschen. Wenn Sie Spuren importieren oder exportieren wollen, müssen diese als WAV-Dateien vorliegen (Dateinamen erweiterung „.wav“). 6 Wählen Sie mit dem Rad oder den Cursortasten die WAV-Datei, die importiert werden soll, und drücken Sie F1 (IMPORT).
13 – Daten mit einem Computer austauschen Eine Spur als Audiodatei exportieren 1 Stoppen Sie den Audiotransport und drücken Sie MENU. Die Menüseite erscheint. 2 Wählen Sie mit dem Rad oder den Cursortasten den Eintrag AUDIO DEPOT, und drücken Sie F4 (t). 3 Drücken Sie F2 (EXPORT). Die EXPORT-Seite erscheint. Sie zeigt eine Liste mit denjenigen Spuren, die Audiodaten enthalten. 8 Verbinden Sie den Recorder mit einem Computer. (Siehe „Das Portastudio mit einem Computer verbinden“ auf Seite 76.
14 – Problembehebung Sollte beim Betrieb des Geräts etwas nicht wie erwartet funktionieren oder sollten Probleme anderer Art auftreten, so prüfen Sie bitte zunächst anhand der folgenden Lösungsvorschläge, ob Sie auf diese Weise Abhilfe schaffen können. Hier finden Sie bereits die häufigsten Probleme, deren wahrscheinliche Ursache sowie die entsprechende Lösung. Im Kapitel „16 – Displaymeldungen“ auf Seite 81 finden Sie zudem Erklärungen zu den Meldungen, die auf dem Display angezeigt werden können.
15 – Displaymeldungen Allgemeine Meldungen Die folgende Tabelle enthält alle Displaymeldungen, die beim Betrieb des Portastudios angezeigt werden können. Die Meldungen weisen zumeist auf einen Bedienungsfehler hin. Ziehen Sie diese Tabelle zu Rate, wenn Sie sich nicht sicher sind, was eine bestimmte Displaymeldung zu bedeuten hat. Displaymeldung Funktion und Abhilfe Erscheint, wenn die Abtastrate oder Auflösung einer für den Import ausgewählten Datei nicht mit dem Format des aktuellen Songs übereinstimmt.
15 – Displaymeldungen MBR Error Init CARD No Card No Armed Track No Undo History Not Stopped Now Recording OUT point must be set after the IN point. Protected Card Recorded Track Not Found Revert to discard changes. Same Track Song Protected Stereo Track Full Track Full Trk Edit Fail Trk Too Short Turn off the Guitar Effect or use two or less Dynamic Effects. Work Memory Full Virutal Track has different Track Type 82 Die Formatierungsinformationen auf der Karte sind unbekannt oder beschädigt.
15 – Displaymeldungen Audio Rst Fail Device Error File Error Not Continued Remote Cmd Remote Rx Sys Rom Err System Err 50 System Error 1 System Error 2 Falls eine dieser Meldungen erscheint, schalten Sie den Recorder aus und starten ihn neu. Wenn die Meldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein Tascam-Servicecenter.
16 ––Technische Daten 16 Technische Daten Speichermedien und Dateisysteme Aufnahmemedium SD-Karte (512 MB – 2 GB) SDHC-Karte (4 GB – 32 GB) Dateisystem SD-Karte (512 MB – 2 GB): FAT16 SDHC-Karte (4 GB – 32 GB): FAT32 Eingänge und Ausgänge Analoge Audioeingänge und -ausgänge Eingänge A bis H (MIC/LINE INPUTS A–H) XLR (symmetrisch) Anschlusstyp: XLR-3-31 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–)) Eingangsimpedanz: 2,4 kOhm Nominaler Eingangspegel: –14 dBu Maximaler Eingangspegel: +2 dBu Klinkenbuchse (symmetrisch
16 – Technische Daten Stromversorgung und sonstige Daten Stromversorgung Wechselstromadapter PS-P1220E Leistungsaufnahme 12 W (Phantomspeisung aktiviert) Abmessungen (B x H x T, ohne vorstehende Teile) 514 mm × 104 mm × 340 mm Gewicht 6,2 kg Betriebstemperaturbereich 5–35 °C 336.9mm Maßzeichnung 514mm 100.4mm • Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.
16 – Technische Daten Blockschaltbild 86 TASCAM DP-32SD – Benutzerhandbuch
16 – Technische Daten Pegeldiagramm TASCAM DP-32SD – Benutzerhandbuch 87
17 ––Anhang 17 Anhang Effektparameter Dynamikeffekt Effektart Parameter Mögliche Werte COMPRESSOR [COMP] THRESHOLD[dB] -32 bis 0 RATIO[xx:1] 1.0:1, 1.1:1, 1.3:1, 1.5:1, 1.7:1, 2.0:1, 2.5:1, 3.0:1, 3.5:1, 4.0:1, 5.0:1, 6.0:1, 8.
17 – Anhang Sendeffekt Effektart Parameter Mögliche Werte REVERB ROOM TYPE HALL, ROOM, LIVE, STUDIO, PLATE PRE DELAY[ms] 0 bis 250 REVERB TIME[s] 0.1 bis 10.0 DIFFUSION 0 bis 100 RETURN 0 bis 127 TYPE STEREO, PANNING, MULTI TAP PRE DELAY[ms] 0.00 bis 1000 F/B DELAY[ms] 0.00 bis 1000 F/B LEVEL 0 bis 100 RETURN 0 bis 127 RATE[Hz] 0.1 bis 10.
Notizen 90 TASCAM DP-32SD – Benutzerhandbuch
Notizen Information zur Gewährleistung Europa Dieses Produkt unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem es erworben wurde. Bitte wenden Sie sich im Gewährleistungsfall an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Für Geräte, die außerhalb der Europäischen Union erworben wurden, befinden sich die Gewährleistungsbestimmungen im englischsprachigen Benutzerhandbuch. Diese gelten nur in dem Land, in dem das Gerät ursprünglich erworben wurde.
DP-32SD TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/ TEAC EUROPE GmbH http://tascam.de/ Phone: +44-8451-302511 2 Huxley Road, Surrey Research Park, Guildford GU2 7RE, UK Telefon: +49-611-71580 Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland TEAC SALES & TRADING (SHENZHEN) CO.
