User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Introduction
- Features
- Included items
- Conventions used in this manual
- Precautions for placement and use
- Cleaning the unit
- Beware of condensation
- Using the TEAC Global Site
- User registration
- Names and functions of parts
- Preparation
- Connecting with a microphone
- Turning the unit on and off
- Installing a microSD card
- Handling microSD cards
- Connecting with a computer
- Starting and stopping recording
- Playback and searching backward/forward
- Checking the remaining recording capacity of the microSD card
- Making menu settings
- Menu structure
- Messages
- Making settings using a text file
- Specifications
- FRANÇAIS
- Introduction
- Caractéristiques
- Éléments fournis
- Conventions employées dans ce mode d'emploi
- Précautions concernant l'emplacement et l'emploi
- Nettoyage de l'unité
- Attention à la condensation
- Utilisation du site mondial TEAC
- Enregistrement de l'utilisateur
- Nomenclature et fonctions des parties
- Préparation
- Branchement à un microphone
- Mise sous et hors tension
- Installation d'une carte microSD
- Gestion des cartes microSD
- Branchement à un ordinateur
- Lancement et arrêt de l'enregistrement
- Lecture et recherche avant/arrière
- Affichage de la mémoire encore disponible sur la carte microSD
- Réglages de menu
- Structure du menu
- Messages
- Réglages au moyen d'un fichier texte
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Introducción
- Características
- Elementos incluidos
- Acerca de este manual
- Precauciones de ubicación y uso
- Limpieza de la unidad
- Cuidado con la condensación
- Uso de la web global TEAC
- Registro de usuario
- Nombres y funciones de las partes
- Preparativos
- Conexión con un micrófono
- Encendido y apagado
- Instalación de una tarjeta microSD
- Gestión de tarjetas microSD
- Conexión con un ordenador
- Inicio y fin de grabación
- Reproducción y rebobinado/avance rápido
- Comprobación de la capacidad disponible de la tarjeta microSD
- Ajustes de menú
- Estructura de menú
- Mensajes
- Ajustes usando un fichero de texto
- Especificaciones técnicas
- DEUTSCH
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Bevor Sie beginnen
- Ausstattungsmerkmale
- Auspacken/Lieferumfang
- Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs
- Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung
- Das Gerät reinigen
- Die globale TEAC-Website nutzen
- Die Bedienelemente und ihre Funktionen
- Vorbereitende Schritte
- Den Recorder mit einem Mikrofon verbinden
- Den Recorder ein- und ausschalten
- Speicherkarten verwenden
- Verbindung mit einem Computer herstellen
- Die Aufnahme starten und stoppen
- Wiedergabe, Rückwärts- und Vorwärtssuche
- Die verbleibende Aufnahmezeit auf der microSD-Karte überprüfen
- Menüeinstellungen vornehmen
- Das Menü im Überblick
- Displaymeldungen
- Einstellungen mithilfe einer Textdatei vornehmen
- Technische Daten
- ITALIANO
- Introduzione
- Caratteristiche
- Articoli inclusi
- Convenzioni usate in questo manuale
- Precauzioni per l’installazione e l’uso
- Pulizia dell’unità
- Attenzione alla condensa
- Uso del sito TEAC Global
- Registrazione utente
- Nomi e funzioni delle parti
- Preparativi
- Collegare un microfono
- Accensione e spegnimento
- Installare una card microSD
- Gestione delle card microSD
- Collegamento a un computer
- Avvio e arresto della registrazione
- Riproduzione e ricerca avanti/indietro
- Verifica della capacità di registrazione rimanente della card microSD
- Effettuare le impostazioni dal menu
- Struttura del menu
- Messaggi
- Impostazione di parametri con un file di testo
- Specifiche
- 日本語
28
TASCAM DR-10X
Sommaire
Introduction ............................................................................................................................. 29
Caractéristiques ......................................................................................................................29
Éléments fournis ..................................................................................................................... 29
Conventions employées dans ce mode d'emploi ......................................................30
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi ..................................................30
Nettoyage de l'unité ..............................................................................................................30
Attention à la condensation ............................................................................................... 30
Utilisation du site mondial TEAC .......................................................................................30
Enregistrement de l'utilisateur .......................................................................................... 30
Nomenclature et fonctions des parties ..........................................................................31
Avant ............................................................................................................................................................... 31
Arrière ............................................................................................................................................................. 32
Côtés ................................................................................................................................................................32
Préparation ...............................................................................................................................33
Sources d’alimentation ........................................................................................................................ 33
Emploi d'une pile/batterie AAA .....................................................................................................33
Indicateur de statut d'alimentation ............................................................................................. 33
Branchement à un microphone ........................................................................................ 33
Mise sous et hors tension .................................................................................................... 33
Mise sous tension de l'unité ............................................................................................................. 33
Extinction ......................................................................................................................................................34
Mise hors tension automatique ..................................................................................................... 34
Installation d'une carte microSD ......................................................................................34
Gestion des cartes microSD ................................................................................................34
Précautions lors de la manipulation des cartes microSD ............................................... 34
Durées d'enregistrement avec des cartes microSD ...........................................................35
Branchement à un ordinateur ...........................................................................................35
Lancement et arrêt de l'enregistrement ........................................................................ 36
Lecture et recherche avant/arrière...................................................................................36
Affichage de la mémoire encore disponible sur la carte microSD .......................37
Réglages de menu .................................................................................................................37
Structure du menu .................................................................................................................38
Messages ................................................................................................................................... 42
Réglages au moyen d'un fichier texte ............................................................................43
Fichier de réglages ..................................................................................................................................43
Explication du format du fichier de réglages ......................................................................... 43
Caractéristiques techniques ...............................................................................................45
Données ........................................................................................................................................................45
Valeurs d'entrée/sortie ......................................................................................................................... 45
Performances audio ...............................................................................................................................45
Générales ......................................................................................................................................................45
Dessin avec cotes .................................................................................................................................... 46