User Manual

TASCAM DR-44WL
35
Referencia rápida para el uso de distintas funciones
•
Los nombres de los botones aparecen con este formato: MENU.
•
Las instrucciones aparecen abreviadas. Por ejemplo, en la pantalla inicial, pulsar el botón MENU, elegir el menú “REC SETTING” y, después, elegir el elemento “PRE
REC” quedaría abreviado de la siguiente forma: “Pantalla inicial w MENU w “REC SETTING” w “PRE REC””.
•
En las operaciones más complejas, no mostramos todos los pasos. Para ver la información completa de cada caso, vea el Manual de referencia.
Categoría Acción deseada
Nombre de la
función
Procedimiento, botones que se usan y explicación
Funciones
básicas
Volver a pantalla inicial
8/HOME
Vuelva a la pantalla inicial si se pierde y no sabe con seguridad lo que debe hacer.
Grabar
Pantalla inicial w RECORD w RECORD
La grabación comenzará con los ajustes que se estén usando en ese momento.
Reproducir un fichero
Pantalla inicial w 7/9
Reproduce el fichero que se muestra (seleccionado).
Ajustar el volumen de repro-
ducción
Botón OUTPUT LEVEL (+/−)
Para ajustar el volumen de los auriculares, los altavoces, etc.
Elegir un fichero para reprodu-
cirlo
Pantalla inicial w .//
Si hay muchos ficheros, es práctico usar la función de búsqueda.
Grabación
Cambiar el formato de fichero
Pantalla inicial w MENU w “REC SETTING” w “FILE FORMAT”
Para especificar el formato de fichero que se usará de entre los formatos BWF, WAV, etc.
Ajuste del filtro de corte de
graves
Función de filtro de
corte de graves
Pantalla inicial w INPUT w “INPUT SETTING” w “LOW CUT”
Esta función elimina el ruido y otros sonidos de bajas frecuencias. Aquí puede ajustar la frecuencia de corte.
Ajustar manualmente el nivel
de entrada
Pantalla inicial w botón INPUT LEVEL w botón TRACK/INPUT w control de volumen INPUT
LEVEL
Para ajustar el nivel de grabación con la indicación de la guía del medidor de nivel.
Ajustar automáticamente el
nivel de entrada
Función de control
de nivel
Pantalla inicial w INPUT w “INPUT SETTING” w “LEVEL CTRL”
Esta función comprime solo los sonidos de mayor volumen para impedir que la grabación supere
el nivel de entrada máximo y no modifica el nivel de grabación.
Grabar al mismo tiempo dos ficheros
con distintos niveles de entrada.
Función DUAL REC
Pantalla inicial w MENU w “REC SETTING” w “DUAL REC”
Para configurar los ajustes de la función DUAL REC.
Usar el micrófono MS
Pantalla inicial w MENU w “REC SETTING” w “MS MIC”
Para configurar los ajustes del micrófono MS antes de usarlo.
Otras
funciones de
grabación
Añadir una marca durante la
grabación
Función de marcado
Pantalla de grabación w ENTER/MARK
Esta función añade una marca al fichero que podrá usar como índice durante la reproducción.
Cambiar ficheros manual-
mente durante la grabación
Manual track incre-
mentation
Pantalla de grabación w /
Utilice esta función cuando quiera cambiar un fichero por otro y seguir grabando: por ejemplo,
con el intervalo que separa a las canciones.
Configurar los ajustes del cambio de
fichero automático
Automatic track
incrementation
Pantalla inicial w MENU w “AUTO FUNCTION” w “TRACK INCREMENT”
Esta función cambia automáticamente un fichero a otro con el tamaño ajustado.
Iniciar la grabación un
momento antes de pulsar
RECORD
Función PRE REC
Pantalla inicial w MENU w “REC SETTING” w “PRE REC”
Cuando la unidad tarda mucho en pasar del estado de espera de grabación al estado de
grabación, esta función permite a la unidad compensar el retraso.
Gestión de
ficheros
(solo en el
modo 4CH)
Verificar información del
fichero
Pantalla inicial w MENU w “BROWSE” w Rueda w QUICK w “INFORMATION”
Use esta función para consultar la fecha de grabación, el tamaño del fichero, etc.
Eliminar un fichero
Pantalla inicial w MENU w “BROWSE” w Rueda w QUICK w “FILE DELETE”
Puede eliminar ficheros que ya no necesite.
Eliminar un fichero
Pantalla inicial w QUICK w “DELETE”
Puede eliminar ficheros que ya no necesite.
Eliminar a la vez todos los ficheros
de una carpeta
Pantalla inicial w MENU w “BROWSE” w Rueda w QUICK w “ALL DELETE”
Puede eliminar a la vez todos los ficheros de una carpeta.
Dividir un fichero Función de división
Pantalla inicial w QUICK w “DIVIDE”
Use esta función para dividir un fichero en dos.
Ajuste de
unidad
Ajuste de la fecha y la hora
Pantalla inicial w MENU w “SYSTEM” w “DATE/TIME”
Use esta función para ajustar el reloj interno, que se usa, por ejemplo, para añadir a los ficheros la
fecha de grabación registrada.
Consultar información sobre la
unidad y la tarjeta
Pantalla inicial w MENU w “SYSTEM” w “INFORMATION”
Para consultar información como, por ejemplo, la versión del firmware de la unidad y el espacio
disponible en la tarjeta.
Cambiar el ajuste de la función de ahorro
automático de energía de la fuente de
alimentación
Función de ahorro
automático de
energía
Pantalla inicial w MENU w “POWER/DISPLAY” w “AUTO PWR SAVE”
Esta función hace que la unidad se apague automáticamente cuando no se esté usando.
Cambio de ajuste de retroilu-
minación
Pantalla inicial w MENU w “POWER/DISPLAY” w “BACKLIGHT”
Para cambiar el ajuste de retroiluminación de la pantalla.
Ajuste de contraste de la
pantalla
Pantalla inicial w MENU w “POWER/DISPLAY” w “CONTRAST”
Ajusta la graduación del sombreado mostrado en la pantalla.
Ajuste del tipo de pila
Pantalla inicial w MENU w “POWER/DISPLAY” w “BATTERY TYPE”
Para elegir el tipo de pila que se esté usando. Este ajuste afecta a la precisión de la indicación de
carga restante de la pila.
Ajustar el valor de voltaje de la fuente
de alimentación phantom
Pantalla inicial w MENU w “POWER/DISPLAY” w “PHANTOM VOLT”
Restauración de la unidad a sus
valores por defecto
Función de restau-
ración
Pantalla inicial w MENU w “SYSTEM” w “INITIALIZE”
Restablece todos los ajustes con los valores predeterminados de fábrica.
Formatear por completo una
tarjeta SD
Función de formateo
Pantalla inicial w MENU w “SYSTEM” w “MEDIA FORMAT”
Para formatear tarjetas.
Ajuste de formato de nombre
de fichero
Pantalla inicial w MENU w “SYSTEM” w “FILE NAME”
Aquí puede cambiar los caracteres que se usarán en los nombres de fichero asignados automáticamente.