D01094082A US-100 Interfaccia audio USB Il numero di serie di questo dispositivo si trova sul pannello posteriore. Consigliamo di annotare qui il numero di serie, per future necessità.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA 1 Leggere le seguenti istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione agli avvertimenti. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non usare l’apparecchio vicino all’acqua. 6 Pulire solo con un panno asciutto. 7 Non bloccare le aperture per la ventilazione. Installare secondo le istruzioni del costruttore.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Dichiarazione di conformità Numero modello : US-100 Produttore: TASCAM Responsabilità: TEAC AMERICA, INC. Montebello, California, U.S.A. Numero di telefono: 1-323-726-0303 Questo dispositivo è conforme alle indicazioni contenute nella sezione 15 della normativa FCC.
Indice dei contenuti 1 – Introduzione.................................................................. 5 4 – Guida alle applicazioni..........................................12 Caratteristiche....................................................................... 5 Articoli inclusi........................................................................ 5 Convenzioni utilizzate in questo manuale........................ 5 Marchi di fabbrica. ...............................................................
1 – Introduzione Grazie per aver acquistato l’interfaccia USB audio TASCAM US-100. Si prega di leggere il presente manuale con attenzione prima di iniziare ad operare con l’unità e di utilizzare correttamente il dispositivo come indicato, per poter usufruire a lungo e senza problemi tutte le sue funzionalità.
1 – Introduzione •• Il testo visualizzato su computer viene indicato fra apici Esempio: “Sound” •• In base alle necessità, ulteriori informazioni aggiuntive vengono date nelle seguenti forme. SUGGERIMENTO Suggerimenti nell’uso dell’unità. NOTA Spiegazioni di aiuto in particolari situazioni operative. CAUTELA Istruzioni da eseguire per non causare danni o perdite di dati. Marchi di fabbrica • TASCAM è un marchio di fabbrica di TEAC Corporation.
2 – Nomi delle parti e funzioni Pannello frontale Indicatore Overload Indicatore di segnale Indicatore USB Connettore cuffia Connettore di ingresso chitarra Pomello di regolazione del livello di ingresso Pomello di regolazione del livello di uscita Pomello di regolazione del bilanciamento • Indicatore Overload (OL) Questo si accende se il livello di ingresso è troppo alto. • Indicatore di segnale (SIG) Questo si accende quando il livello di ingresso è sufficiente alto per essere rilevato.
2 – Nomi delle parti e funzioni Pannello posteriore Interruttore di ingresso Connettore microfonico di ingresso (bilanciato XLR) Connettore microfonico di ingresso (bilanciato TRS) 8 TASCAM US-100 Connettore di massa GND per giradischi analogici Connettori di ingresso linea Connettori di uscita linea Connettore USB
3 – Collegamenti Collegare un computer Utilizzando il cavo incluso, collegare l’unità al computer come mostrato nell’illustrazione. pannello posteriore su MIC. Quando si usa un ingresso MIC, non collegare nulla alla presa GUITAR IN del pannello frontale. Microfoni Computer USB CAUTELA Alcuni dispositivi USB accedono al bus USB di frequente.
3 – Collegamenti OUT Keyboard/ drum machine/ cassette player/ MD/CD Guitar Collegare giradischi analogici Collegare strumenti elettronici e lettori CD/MD/cassette Collegare le uscite analogiche di tastiere, batterie elettroniche e lettori CD/MD/cassette alle prese di ingresso linea (INPUT) del pannello posteriore. Per attivare l’ingresso linea, impostare l’interruttore di ingresso del pannello posteriore su LINE.
3 – Collegamenti Collegare altoparlanti monitor Collegare gli altoparlanti monitor (attivi o passivi con un proprio amplificatore) ai connettori di uscita linea (OUTPUT) del pannello posteriore. NOTA Se si collega una cuffia al connettore PHONES, il suono non può venire ascoltato dagli altoparlanti monitor collegati ai connettori di uscita linea (OUTPUT). Non collegare cuffie quando si usano gli altoparlanti monitor.
4 – Guida alle applicazioni Questa unità utilizza driver standard del sistema operativo, in tal modo le necessarie impostazioni sono identiche per tutte le applicazioni audio, incluse Windows Media Player e iTunes. Per maggiori informazioni sull’uso dell’applicazione Audacity , inclusa nel CD-ROM, si prega di vedere la documentazione nel CD-ROM, il menu di aiuto di Audacity e il seguente sito web. Windows XP 1 Chiudere tutte le applicazioni e aprire il “Pannello di controllo” dal menu “Start”.
4 – Guida alle applicazioni 5 Per regolare il livello di uscita, usare il pomello OUTPUT del pannello frontale di questa unità, così come il “Volume” del computer nella finestra “Suoni e periferiche audio” del Pannello di controllo. Queste impostazioni regolano il livello uscita dai connettori di uscita linea (OUTPUT) e la presa PHONES. 4 Per regolare il livello di ingresso, usare il pomello INPUT del pannello frontale di questa unità. Regolare in modo che il indicatore Overload (OL) non si accenda.
4 – Guida alle applicazioni Windows Vista 1 Chiudere tutte le applicazioni e aprire il “Pannello di controllo” dal menu “Start”. 2 Aprire il pannello “Audio”. NOTA Se l’elemento non appare, cliccare su “Hardware e suoni” e apparirà. Impostare il livello “Volume periferica” al massimo. Non vistare “Disattiva”. Poi, cliccare “OK” in fondo alla finestra per chiuderla. 6 Usare il pomello BALANCE per regolare il bilanciamento del volume fra i segnali di ingresso e del computer.
4 – Guida alle applicazioni Indicatore Overload 4 Cliccare su “Registrazione”, cliccare su “Microfono: USB Audio CODEC” e poi cliccare su “Predefinito”. Il segno di spunta verde si sposta su “Microfono: USB Audio CODEC”. 5 Per regolare il livello di ingresso, usare il pomello INPUT del pannello frontale di questa unità. Regolare in modo che l’indicatore Overload (OL) non si accenda.
4 – Guida alle applicazioni Impostare il livello degli “Altoparlanti” al massimo, poi cliccare su “OK” in fondo a destra di entrambi le finestre per chiuderle. 7 Usare il pomello BALANCE per regolare il bilanciamento del volume fra i segnali di ingresso e del computer. Cliccare sulla linguetta “Livelli”. 16 TASCAM US-100 Mac OS X e iTunes 1 Aprire la cartella “Utilities” dalla cartella “Applicazioni” e doppio-cliccare su “Configurazione MIDI audio”.
4 – Guida alle applicazioni 2 Cliccare sulla linguetta “Dispositivi audio”. Indicatore Overload 4 Per regolare il livello di uscita usare i pomelli del pannello frontale, così come le impostazioni di Configurazione MIDI audio. Usare il pomello BALANCE per regolare il monitoraggio fra l’ingresso e il computer e usare il pomello OUTPUT per regolare il livello di uscita dalle prese OUTPUT e PHONES. Impostare “Ingr. di default” “Proprietà per:” “Uscita di default” e “Uscita di sistema” su “USB Audio CODEC.
4 – Guida alle applicazioni Impostazioni delle applicazioni audio Si prega di consultare la documentazione o il produttore dell’applicazione audio che si sta usando per effettuare le necessarie impostazioni. 5 Usare il pomello BALANCE per regolare il bilanciamento di volume fra i segnali di e ingresso e del computer.
5 – Risoluzione dei problemi Se non si è in grado di usare correttamente l’unità anche dopo aver seguite le procedure in questo manuale, si prega di leggere queste informazioni prima di rivolgersi a un centro di assistenza. Se non si è grado di risolvere in modo autonomo un problema si prega di contattare un centro di assistenza TASCAM riportando i seguenti dati e i dettagli riguardo il problema. software antivirus e altre applicazioni in modo da ridurre tale carico.
5 – Risoluzione dei problemi B) Impostazioni prestazioni 1 Cliccare con il tasto destro su “Computer”, selezionare “Proprietà” e poi cliccare “Impostazioni di sistema avanzate”. 2 Cliccare sulla linguetta “Avanzate”. 3 Cliccare su “Impostazioni” nella sezione “Prestazioni”. 4 Nella schermata “Opzioni” selezionare l’opzione “Regola per le migliori prestazioni”.
6 – Specifiche Dati di ingresso e uscita Connettore XLR MIC IN Connettore: XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) Impedenza di ingresso: 2,2 kΩ o più Livello di ingresso nominale: da -62 dBu a -23 dBu Livello di ingresso massimo: -7 dBu Connettore MIC IN TRS Connettore: presa 6,3 mm (1/4”) TRS standard (Punta: HOT, Anello: COLD, Manica: GND) Impedenza di ingresso: 2.
6 – Specifiche Distorsione armonica totale (MIC IN su OUTPUT, in monitoraggio diretto) 0,1% o meno (pomello INPUT al minimo: 1 kHz, -7 dBu ingresso, livello Output: FS -10 dB) Requisiti di sistema Visitare il sito web TASCAM per informazioni aggiornate circa la compatibilità dei sistemi operativi (www.tascam.com). OS supportati: Windows XP 32 bit/64 bit Windows Vista 32 bit/64 bit Mac OS X 10.3.
6 – Specifiche 127.7 mm Dimensioni 40.6 mm 150 mm •• Illustrazioni e immagini possono differire in parte dall’attuale prodotto. •• Specifiche e aspetto esterno possono venire modificati per migliorare il prodotto senza preavviso.
US-100 TEAC CORPORATION Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan www.tascam.jp TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, USA www.tascam.com TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada www.tascam.com TEAC MEXICO, S.A. de C.V.
