D01205280A UH-7000 HDIA-Mikrofonvorverstärker USB-Audiointerface Bevor Sie das Gerät mit einem Computer verbinden, müssen Sie zunächst den entsprechenden Treiber auf dem Computer installieren.
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können.
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Angaben zur Umweltverträglichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von Altgeräten Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation ange bracht ist, unterliegt dieses Produkt den europäi schen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/ EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung die ser Richtlinien.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit........................2 6 Standalone-Betrieb...................................................29 1 Bevor Sie beginnen.....................................................5 Überblick.......................................................................... 29 Einstellungen im Standalone-Betrieb................................ 29 Ausstattungsmerkmale........................................................5 Lieferumfang.............................
1 –beginnen Einführung 1 – Bevor Sie Danke, dass Sie sich für den HDIA-Mikrofonvorverstärker mit USB-Audiointerface UH-7000 von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Nur so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man es einrichtet, andere Geräte anschließt, und wie man auf die Funktionen zugreift.
1 – Einführung Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs Wir verwenden in diesem Handbuch die folgenden Schriftauszeichnungen: • Die Bedienelemente und Anschlüsse dieses Produkts kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten Großbuchstaben. Beispiel: PHONES LEVEL-Regler • Auf dem Computer angezeigte Meldungen erscheinen in folgender Schrift: OK . • Warnungen und ergänzende Informationen sind wie folgt gekennzeichnet: Tipp Nützliche Hinweise für die Praxis.
1 – Einführung Ergänzende Sicherheitshinweise und geeignete Aufstellungsorte • Der zulässige Betriebstemperaturbereich für dieses Gerät beträgt 5–35 °C. • Stellen Sie das Gerät nicht an den im Folgenden bezeichneten Orten auf. Andernfalls könnte sich die Klangqualität und/oder es könnten Fehlfunktionen auf treten.
2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Gerätevorderseite 1 2 POWER-Schalter und Lämpchen Schalten Sie hiermit das Gerät ein und aus. Das Lämpchen leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird. +48V-Lämpchen (INPUT 1/2) Diese Lämpchen leuchten, wenn die Phantomspeisung für die Mikrofoneingänge ANALOG (BALANCED) MIC IN 1/2 aktiviert ist. VORSICHT Schalten Sie die Phantomspeisung immer aus, bevor Sie Mikrofonverbindungen herstellen oder trennen.
2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Geräterückseite w ANALOG (BALANCED) LINE IN 1/2-Buchsen Dies sind analoge Lineeingänge über symmetrische Klinkenbuchsen. (Spitze: Heiß (+), Ring: Kalt (–), Hülse: Masse) e ANALOG (BALANCED) MIC IN 1/2-Buchsen Dies sind analoge Mikrofoneingänge über symmetrische XLR-Buchsen. (1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–)) r ANALOG (BALANCED) OUTPUT L/R-Buchsen Dies sind analoge Lineausgänge über symmetrische XLRBuchsen.
3 – Installation Systemvoraussetzungen Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der globalen TEAC-Website (http://teac-global. com/). Windows Den Treiber installieren Um dieses Gerät mit einem Computer nutzen zu können, müssen Sie auf dem Computer einen Treiber installieren. Tascam stellt regelmäßig aktualisierte Treiber zur Verfügung. Laden Sie den aktuellen Treiber für das Betriebssystem, das Sie verwenden, von der globalen TEAC-Website herunter (http://teac-global.
3 – Installation 9 Klicken Sie auf Neustart jetzt . Das Installationsprogramm wird beendet und der Computer neugestartet. Den Treiber unter Mac OS X installieren 6 Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch. Wenn Sie damit einverstanden sind, wählen Sie die Option Ich nehme die Lizenzvereinbarung an . Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren , um die Installation zu starten.
3 – Installation ªª Mit Gatekeeper arbeiten Je nachdem, welche Gatekeeper-Optionen ausgewählt sind, erscheint während der Installation möglicherweise eine Meldung. Die Lösung ist abhängig von der angezeigten Meldung. Einzelheiten dazu finden Sie in den folgenden Erklärungen. Klicken Sie auf das Schlossymbol unten links ( ) und geben Sie ein Administratorkennwort ein, um die Optionen zu entsperren.
3 – Installation Den Treiber deinstallieren ªª Windows ªª Mac OS X 1 Doppelklicken Sie auf das Disk-Image des Treibers (TASCAM_UH-7000_driver_X.XX.dmg ), das Sie für die Installation verwendet haben. Doppelklicken Sie anschließend auf die Datei TASCAM UH-7000 remover in dem geöffneten Ordner. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen . 3 Folgen Sie dann den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Treiber zu deinstallieren, also von Ihrem Computer zu entfernen.
4 – Kabelverbindungen herstellen Kopfhörer Gitarre über Preamp oder Effekt Digitalrecorder usw. Computer Aktivlautsprecher oder Verstärker mit Lautsprechern und symmetrischen Anschlüssen.
4 – Kabelverbindungen herstellen USB-Verbindung Verbinden Sie das UH-7000 mithilfe des beiliegenden USBKabels wie in der Abbildung gezeigt mit Ihrem Computer. Wichtig Manche USB-Geräte greifen häufig auf die USB-Schnittstelle zu. Um Aussetzer und Störgeräusche im Audiosignal zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen nachdrücklich, keine anderen USB-Geräte an den vom UH-7000 genutzten USB-Bus anzuschließen.
4 – Kabelverbindungen herstellen Monitorlautsprecher Verbinden Sie Monitorlautsprecher (Aktivlautsprecher oder einen Verstärker mit Lautsprechern) mit den ANALOG (BALANCED) OUTPUT L/R-Buchsen auf der Geräterückseite. Kopfhörer Verbinden Sie Ihren Kopfhörer mit dem PHONES Anschluss (6,3-mm-Stereoklinkenbuchse) auf der Gerätefront.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche Die Mixeroberfläche erlaubt es Ihnen Einstellungen für verschie dene Funktionen des Geräts zu ändern und zu speichern. Die Mixeroberfläche aufrufen Um die Mixeroberfläche des UH-7000 auf dem Monitor Ihres Computers anzuzeigen, drücken Sie die MIXER PANEL-Taste auf der Gerätevorderseite. Anmerkungen zur Mixeroberfläche Die Mixeroberfläche enthält drei Seiten (Registerkarten).Klicken Sie auf eine Registerkarte, um die jeweilige Seite aufzurufen.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche Stereo Mix Wählen Sie diese Einstellung, um eine Stereomischung beispielsweise live ins Internet zu streamen oder als Tonspur für eine Filmaufnahme aufzuzeichnen. Zudem können Sie diese Einstellung nutzen, um eine Stereomischung mithilfe des eingebauten DSP-Mixers aufzuzeichnen.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche MIXER-Seite 3 Schaltflächen der Dynamikeffekte Klicken Sie auf eine dieser Schaltflächen, um den entspre chenden Effekt auszuwählen und zu nutzen. Mit einer Ausnahme kann immer nur ein Dynamikeffekt gleichzeitig verwendet werden. (Die Ausnahme ist die Kombination von Limiter und Trittschallfilter.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche 6 Signalabgriff für den Sendeffekt Hier legen Sie fest, ob das Signal für den Sendeffekt vor dem Fader (PRE ) oder hinter dem Fader (POST ) abgegriffen wird. Die Schaltfläche der gewählten Einstellung leuchtet. PRE : Das an den Effekt geleitete Signal wird vor dem Kanalfader abgegriffen. Der Kanalfader hat keinen Einfluss auf den Pegel des Sendsignals. POST: Das an den Effekt geleitete Signal wird hinter dem Kanalfader abgegriffen.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche e Anzeigebereich für Faderpegel und Panoramaposition Hier werden die Stellungen der zugehörigen Kanalfader in Dezibel angezeigt. Während dem Ändern der Panoramaposition wird hier vorübergehend die aktuelle Position angezeigt. r LINK-Schaltflächen Hiermit können Sie zwei benachbarte Kanäle zu einem Stereopaar koppeln, so dass die Mixerfunktionen auf beide Kanäle zugleich wirken. Wenn zwei Kanäle gekoppelt sind, leuchtet die Schaltfläche.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche Computer 3 and 4 : Die vom Computer über USB zurückgeführten Signale der Kanäle 3 und 4 werden direkt ausgegeben. Die EFFECTS-Seite Anmerkung Welche Schaltflächen hier ausgewählt werden können, hängt davon ab, welche Betriebsart auf der INTERFACE-Seite ausgewählt ist.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche 4 Schalter zur Auswahl der Hallart Das UH-7000 enthält fünf verschiedene Hallarten. Klicken Sie auf den Namen einer Hallart, um sie zu verwenden. Der Name der gewählten Hallart leuchtet. Näheres zu den einzelnen Parametern finden Sie unter „Sendeffekt“ auf Seite 25. 5 Schaltfläche für den Sendeffekt mit Statusanzeige Um den Sendeffekt (Hall) ein- oder auszuschalten, klicken Sie auf das Feld mit seiner Bezeichnung oder auf die Statusanzeige.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche ªª Noise Suppressor ªª DE-ESSER Sobald der Eingangspegel den gewählten Schwellenwert unter schreitet, wird der Ausgangspegel automatisch abgesenkt, um Rauschen zu unterdrücken. Sobald der Schwellenwert wieder überschritten wird, kehrt der Pegel zum normalen Wert zurück. Hierbei handelt es sich um einen speziellen Kompressor für hohe Frequenzen. Nutzen Sie ihn, um Zischlaute und andere harsche hochfrequente Störanteile zu vermindern.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche ªª EQ (parametrischer 3-Band-EQ) Nutzen Sie den EQ, um bestimmte Frequenzbereiche im Pegel anzuheben oder zu dämpfen. So können Sie zum Beispiel den Klang einzelner Instrumente hervorheben, breitere Frequenzbereiche ausgleichen oder ganz bestimmte unerwünschte Frequenzanteile dämpfen. Das Trittschallfilter (LOW-CUT ) dient dazu, tieffrequente Anteile im Aufnahmesignal wie Rumpeln, Trittschall oder Windgeräusche zu dämpfen.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche Das Menü der Mixeroberfläche Über das Menü File (Windows) beziehungsweise TASCAM UH-7000 Mixer Panel (Mac) haben Sie die Möglichkeit, die Einstellungen des Mixers auf die ursprünglichen werksseitigen Voreinstellungen zurücksetzen. Die Effekteinstellungen zurücksetzen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um alle Einstellungen auf der EFFECTS -Seite zurückzusetzen. Wichtig Die derzeitigen Einstellungen können nach dem Rücksetzen nicht wiederhergestellt werden.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche Die Mixereinstellungen zurücksetzen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um alle Einstellungen auf der MIXER -Seite zurückzusetzen. Wichtig Die derzeitigen Einstellungen können nach dem Rücksetzen nicht wiederhergestellt werden. 1 Das Gerät als A/D-Wandler nutzen Wenn Sie das Gerät als A/D-Wandler einsetzen wollen, können Sie die Parameter der Mixeroberfläche auf dafür geeignete Voreinstellungen zurücksetzen. 1 Wählen Sie in der Menüleiste File (Windows) bzw.
5 – Die Einstellungen der Mixeroberfläche Das Gerät als A/D- und D/A-Wandler nutzen Wenn Sie das Gerät als A/D- und D/A-Wandler einsetzen wollen, können Sie die Parameter der Mixeroberfläche auf dafür geeigne te Voreinstellungen zurücksetzen. 1 Wählen Sie in der Menüleiste File (Windows) bzw. TASCAM UH-7000 Mixer Panel (Mac) und dann ADC/DAC Preset . Die Einstellungen der Mixeroberfläche im Gerät speichern Sie können die aktuellen Einstellungen der Mixeroberfläche im internen Speicher des Geräts ablegen.
6 – Standalone-Betrieb Überblick Wenn dieses Gerät nicht über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist, arbeitet es nach dem Einschalten im Standalone-Betrieb. Die A/D- und D/A-Wandler des Geräts kön nen Sie auch nutzen, wenn keine Verbindung mit einem Computer besteht. Einstellungen im Standalone-Betrieb Im Standalone-Betrieb verwendet das Gerät die intern gespeicherten Einstellungen der Mixeroberfläche.
7 – Audioanwendungen Dieses Kapitel erklärt, wie Sie einige Audioanwendungen einrich ten, um sie mit diesem Gerät zu verwenden. ªª DAW-Anwendungen Wie Sie Einstellungen vornehmen, unterscheidet sich von Anwendung zu Anwendung. Wenn Sie mit einer DAWAnwendung arbeiten, ziehen Sie daher bitte das zugehörige Handbuch zu Rate. Windows 7 und Windows Media Player 1 Schließen Sie alle Anwendungen und öffnen Sie im StartMenü von Windows die Systemsteuerung. 2 Wählen Sie Ton .
7 – Audioanwendungen Windows 8 und Windows Media Player 1 Schließen Sie alle Anwendungen, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Startbildschirm und anschließend auf Alle Apps am rechten unteren Rand des Bildschirms. Mac OS X und iTunes 1 Suchen Sie im Anwendungsordner den Ordner Dienstprogramme , und doppelklicken Sie dort auf Audio-MIDIKonfiguration . Wählen Sie das Fenster Audio-Geräte .
8 ––Problembehebung 8 Problembehebung Wenn Sie das Gerät nicht wie vorgesehen nutzen können, obwohl Sie es wie in diesem Handbuch beschrieben eingerichtet haben, finden Sie in diesem Kapitel einige Lösungsvorschläge. Sollten Sie das Problem auch dann nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den Tascam-Support. Beschreiben Sie Ihr Problem genau, und geben Sie außerdem die unten stehenden Informationen zu Ihrer Arbeitsumgebung an. ªª Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
8 – Problembehebung ªª Der Ton setzt aus oder Geräusche sind zu hören. e Dieses Problem tritt auf, wenn der Prozessor des Computers überlastet ist. Hier finden Sie einige Möglichkeiten, die Prozessorlast auf Ihrem Computer zu verringern. Mac OS X 1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen und wählen Sie Energie sparen . 2 Wählen Sie unter Ruhezustand des Computers aktivieren nach Inaktivität von: die Einstellung Nie .
9 ––Technische Daten 9 Technische Daten Audioauflösung ªª Abtastraten 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz ªª Bitbreite der Quantisierung Digitale Audioeingänge und -ausgänge Digitaleingang ªª AES/EBU-Digitaleingang ( DIGITAL (AES/EBU) IN ) Anschlusstyp: XLR-3-31 (1: Masse, 2: heiß (+), 3: kalt (–)) 24 Bit Format: IEC 60958-3 (SPDIF), IEC 60958 (AES/EBU) Analoge Audioeingänge und -ausgänge Analogeingänge ªª Lineeingänge, symmetrisch ( ANALOG (BALANCED) LINE IN 1 /2) Anschlusstyp: 6,3-
9 – Technische Daten Systemanforderungen Computer Überprüfen Sie auf der globalen TEAC-Website (http://teac-global.com/), ob neue Informationen zu den unter stützten Betriebssystemen vorliegen. Stromversorgung und sonstige Daten ªª Stromversorgung AC 100–240 V, 50/60 Hz ªª Leistungsaufnahme Windows ªª Unterstützte Betriebssysteme Windows 8 (einschließlich 8.1), 32 Bit Windows 8 (einschließlich 8.
9 – Technische Daten 233mm Maßzeichnung 75mm 81.2mm 214mm • Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.
TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch
Notizen TASCAM UH-7000 – Benutzerhandbuch 39
UH-7000 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK LIMITED http://tascam.
