Instructions for use

ManualsBrandsTaurus ManualsDomestic AppliancesBAKERY & CO

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

ﺕﻭﻧﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟ

Bakery&co

ﺯﻳﺯﻌﻟﺍ ﺎﻧﻠﻳﻣﻋ

ﻥﻣ ﺍﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺭﺷﺑ ﻡﻛﺭﺍﺭﻗ ﻡﻛﻟ ﺭﻛﺷﻧ ﺱﻭﺭﻭﺎﺗ ﺔﻛﺭﺎﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻛﺣﻧﻣﻳﺳ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻛ ﻊﻣﻭ ﺔﻣﺭﺎﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻪﻳﻁﺧﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻡﻳﻣﺻﺗ ,ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﻧﻘﺗﺑ ﺯﻳﻣﺗﻳ ﻪﻧﺃ ﺙﻳﺣ

.ﺩﻳﻌﺑﻟﺍ ﻯﺩﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ

:ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

A ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻟﺎﻗ ﺡﻭﻟ

B ﻱﻭﻠﻋ ﺽﺑﻘﻣ

Cﺭﻣﺣﺃ ,ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﻭﺿ

Dﻕﺭﺯﺃ ءﻭﺿﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﻳ ﻑﻭﺳ

Eﻙﻠﺳﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﺔﻧﺎﺧ

ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺩﻳﺟﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﻹﺍ ﻡﺩﻋ .ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﻛﻟ ﺔﻳﻧﺄﺗﻣﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ

.ﺙﺩﺍﻭﺣ

.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﻗ .ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻝﻛ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ -

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻭ ﺢﺋﺎﺻﻧ

ﻥﺳ ﻕﻭﻓ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﻗﺎﻌﻣ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻥﻭﻓﺭﻌﻳ ﻻ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ-8 ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻡﺍﻭﻋﺃ

.ﻩﺭﺎﻁﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻟﻭﺻﺣ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻥﺳﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ

ﻥﻋ ﻡﻫﺭﻣﻋ ﻝﻗ ﻥﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻧﻣ ﺏﺟﻳ -8.ﻥﺳﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺭﺷﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﺑ ﺍﻭﻣﺎﻗ ﻥﺇ ﺏﺟﻳﻭ ,ﻡﺍﻭﻋﺃ

ﻥﻋ ﻡﻫﺭﻣﻋ ﻝﻘﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﻳ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ

ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻪﻠﺻﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ -8 .ﺕﺍﻭﻧﺳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺍﻭﺑﻌﻠﻳ ﻻ ﻲﻛﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ .ﺔﺑﻌﻟ ﺱﻳﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ -

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺱﻣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ -

.ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﺁ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺞﻣﺭﺑﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ

.ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻠﻟ ﺹﺧﺭﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣﺍ ،ﺏﻁﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ-

ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ -

ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻲﺿﺭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻭﺃ -10ﺭﻳﺑﻣﺃ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ -

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﻭﺃ ﻝﻘﻧﻟ ﻭﺃ ،ﻊﻓﺭﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺍﺩﺑﺃ ﻝﻣﻌﺗﺳﻳ ﻻ -

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻟ ﺏﻧﺟﺗ -

.ﺎﻳﻭﺗﻠﻣ ﻭﺃ ﺍﺭﺻﺣﻧﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ -

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺱﻣﻠﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻡﺍﺩﻁﺻﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺧ ﻲﻓ ﺩﻳﺯﻳ ﺎﻛﺑﺗﺷﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺭﺿﻣﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ -

.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﻱﺩﻳﻷﺍﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻟ ﺏﺟﻳ ﻻ -

ﺍﺭﻭﺭﺿﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻁﻣ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺕﺭﺳﻛﻧﺍ ﺍﺫﺇ -

.ﺕﺎﺑﺭﺳﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺭﺭﺿ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ -

.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﺕﺑﺎﺛ ﻭ ﺢﻁﺳﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﺢﻁﺳ ﻕﻭﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺭﻳﻁﺧ ﻕﻭﺭﺣﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ -

:ءﺎﻧﺗﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

.ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﻝﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺹﻳﻠﺧﺗ -

.ﻝﺎﻐﺗﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧﻭ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺏﻧﺟﺗ -

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﻭﺃ ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ -

.ﺓﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ ،ﻕﺎﺻﺗﻟﻼﻟ ﺓﺩﺎﺿﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ

.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ -

.ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺱﻳﻟﻭ ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ -

.ﻥﻳﻗﺎﻌﻣ ﺎﺻﺎﺧﺷﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺗﻳ ﻻ -

.ﺎﻧﺧﺳ ﻡﺍﺩﺎﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺣﺗ ﻻ

ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ -

.ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻠﺧﻳﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻐﻠﻳﻭ ،ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻱﺃ -

BAKERT&CO.indb 31 10/04/2014 16:53:38