Operation Manual

- ﻋ  ﺗ   ﻟ ﺟ ﺎ  ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﺷﻐ      ﻣ  ﻗ ﺑ ﺔ . ﺳﺗﻓ  ﻟﺎ ﻗ ﺔ  ﺗ ﻣ ﺻﻼ ﺣ  ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ  .
ﻋ  ﺳﺗﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻛﺛ ﻣ 2 0 ﻗ  ﻘﺔ ﻣ ﺗ  ﺻﻠ ﺔ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ  ﺑ ﻛ ﻣ ﺗ ﻘ ﻊ  ﺟ ﻻﻧ ﺗﺎ 5  ﻗ ﺎ ﺋ ﺑ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ. ﻋ  ﺗ   ﻟ ﺟ ﺎ   ﻌﻣ  ﻛﺛ ﻣ  ﻟ  ﻗ  ﻟ ﻣﺣ  .
-  ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻏ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ   ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ  ﻟ ﺗﻌﻠ ﻣﺎ  ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ    ﻣ ﻛ      ﻟﻰ ﺧ    ﻠ ﻐﻲ  ﻷﻣ ﺎ  ﺧﻠﻲ  ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻊ ﻣ  ﻟ ﻣﺳ ﻟ  ﺔ .
  ﻘ ﺔ  ﻻﺳ ﺗ ﺧ   
ﻣﻼﺣ ﺎ  ﻗ ﺑ  ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ  :
   ﻟ ﻐﺷ ﺎ ء  ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﺎ  .
- ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻷ ﻣ    ﺟ ﺗ ﻧ   ﻗ ﻊ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻠ ﻣ  ﻷﻏ   ﺔ ﺣ ﺳ  ﻟ   ﻘ ﺔ  ﻟ ﻣ  ﻛ  ﻓﻲ ﻓ ﺻ  ﻟ ﺗ ﻧ  .
 ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ  :
- ﺧ ﻠ  ﻟ ﻛﺎ ﺑ ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ  .
ﺿﻊ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ   ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻘ ﺎﻋ  )ﻟ  ﻣ  ﻟﺿ    ﺗ  ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ  ﻋ ﻘ ﺎ   ﻟ ﺳ ﺎ ﻋﺔ (.
 ﺧﺎ ﻣﺧ ﻟﺑﻘﺎﺎ ﻓﻲ ﻓ ﺗ ﺣﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻋ ﺎ ء .
ﺗ ﻛ   ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻓﻲ  ﺳ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ   ﺑ ﺷﻛ ﺟ  .
 ﺧﺎ ﻗﺿ   ﻟ ﻌﺻ  ﺧ  ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ.
ﺗ ﻛ   ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﺗ ﻛ  ﺑ  ﺑﺗﺛﺑﺗ ﻓﻲ ﺿﻌ ﺔ ﺳﺎ ﺔ.
ﺗ ﻧ    ﻟ ﻔ ﻛ  ﻟﺧﺿ  ﺗ ﻘ ﻌ ﺎ  ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﻛﻲ ﺗ ﺗ ﻣ ﻛ ﻣ ﻣء  ﻷ ﻧ ﺑ .
-  ﺟ ﺗ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺎﻟﺗﺎ  ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
•ﺗ ﺷﻐ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﺗ ﺷﻐ     ﻹ  ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ  ﻟ ﺗﺷﻐ   " ".
• ﺧﺎ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟ ﻣ ﻘ ﻌ ﺔ ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ   ﻟ ﺿﻐ  ﻋﻠ  ﺎ ﺑ ﺷﻛ ﺧ ﻔ   ﻟﻰ  ﻷﺳ ﻔ  ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ  ﻟﻔﻠﺗ  ﻟ  ﺑ ﺎﺳﺗﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﻓﻊ.
• ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﺗﺛﺑ   ﻟ ﺗ ﺷﻐ     ﻹ  ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ "0" ﺑﺑ ﻣﺷﺑ  ﻷﻣ ﺎ   ﻷ  ﺳ ﻣﻊ
ﻟﺻﻧﺔ ﻗ ﺑ ﺻ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺎﻟﻛﺑﺎء.
•ﺿﻊ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﻟﻋﺎء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎﻟﺑﻘﺎﺎ ﺗ ﺣ ﻣ ﺧ  ﻟ ﻌﺻ    ﻣﺧ ﻟﺑﻘﺎﺎ.
•ﺗ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﺻﻐ      ﺧﺎ ﻟ  ﺎ ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ    ﺗ ﻌ ﻠ ﻓ.
•ﻧﺗﺑﺎ:
•ﺳﺗﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻌﺻ  ﻟ ﻌﺻ   ﻓ ﻘ.
•ﺗ ﻘﺷ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﺳﻣﻛﺔ  ﻟ ﻘ ﺷ  ﺑ ﺷﻛ ﻛﺎﻣ, ﻛ ﺎ ﻟ ﺣ ﻣﺿ  ﺎ    ﻟ ﻣ ﻷﻧﺎﻧﺎ   ﻟ ﺑﺦ.. ﻟﺦ
 ﻟﺔ ﻟﻠ   ﻟ ﺑ   ﻣ  ﻟ ﺧ   ﻟ    ﻟ ﻛ   ﻟ ﻣﺷﻣ ﻏ   ﺎ .
ﻏﺳ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻓ  ﻌﺔ  ﻟﺟﻠ  ﺑ ﺷﻛ ﺟ  ﻗ ﺑ ﻋﺻ  ﺎ )ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ ﻔ ﺎ   ﻟ ﺟ   ﻟ ﻌ ﻧ  ﻟ ﻔﻟﺔ .. ﻟﺦ(
ﻋ   ﺧﺎ ﺑ    ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻣ   ﻏ  ﺋ  ﺔ ﻗ ﺎﺳ ﺔ )ﻣﻛﻌ ﺑ ﺎ ﺛ ﻠﺞ  ﻗ ﻊ ﺳﻛ(  ﻣ   ﻋﺎ ﻟ ﺔ  ﻷ ﻟ  ﺎ  ﻟﻠﺣ ﻓﻲ  ﻟ ﺟ ﺎ    ﻣﻛ  ﺗ ﺳ ﺑ  ﻋ ﺎ ﻻ ً ﻓﻲ  ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ    ﻟ ﻓﻊ.
ﻧﺗﺑﺎ:
ﻋ   ﺧﺎ  ﻷﺻ ﺎ ﺑ ﻊ    ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻧﺳ    . ﺳﺗﻌﻣ ﺎ ﻗﻌ ﺔ ﻓ  ﻛ  ﺧ ﻟ ﻓﻊ  ﻟ ﻣ    ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓ. ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ  ﺣ  ﻟﻣﺷﻛﻠﺔ  ﺟ   ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟﺔ
ﻗﻌ ﺔ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓﻲ  ﻷ ﻧ ﺑ .
ﺗﺛﺑ  ﻟ  ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ "0" ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻣ ﺗ ﻼء ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﻟﺑﻘﺎﺎ  ﺑﻌ  ﻧ ﺗﺎء  ﻟ ﻔ ﻛ. ﺗ ﻔﻎ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﺗ ﻧ   ﺷ   ﻟﻔﻠﺗ   ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ   ﻟ ﺗ ﺎ ﻟﻲ.
ﻋﻧ  ﻻﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﺟ ﺎ  :
- ﻹ  ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻋ  ﻟ ﻌﻣ  ﺿﻐ  ﻋﻠﻰ  ﻟ  ﺷﺗ ﻐ ﺎ/  ﻘ ﺎ.
- ﻧ   ﻟ ﺟ ﺎ  .
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻋﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟء   ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ   ﻋﻣ ﻠ  ﺔ ﻧﻘﻠ
 ﻟ ﺗ ﻧ
-  ﻓ ﺻ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻣ  ﻟ ﺗ  ﺎ   ﺗ ﻛ  ﺑ ﻗ ﺑ  ﻟ ﺷ ﻓﻲ  ﻋﻣ ﻠ  ﺔ ﺗ ﻧ  .
-  ﺟ ﻏﺳ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ  ﻣ  ﻟ ﻣ ﻧ   ﻟﺳﺎ ﺋ  ﺗﺟﻔ  ﻔ  ﺑﻌ  ﻟ.
- ﻣﻧﻊ ﺳﺗﺧ    ﻧ  ﻣ  ﻧ   ﻟ ﻣ   ﺑ ﺎ ﻻ  ﻣﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h  ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ   ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣﺛ ﻣﺣ ﻠ   ﻟ ﻘ ﻠ     ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ  ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐﺳ  ﻟ ﺟ ﺎ  .
- ﻻ ﺗ ﻐ   ﻟ ﺟ ﺎ  ﻓﻲ  ﻟﻣﺎء   ﺳﺎ ﺋ ﺧ ﻻ ﺗ ﺿﻌ  ﺗ ﺣ ﻣﺎء  ﻟﺻﻧ ﺑ   .
ﺿﻊ ﺷ    ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﺗ ﺣ  ﻟﻣﺎء  ﺗ ﻧ ﻔ  ﺑ ﻔ ﺷ ﺎ  . ﺳﺗﻌﻣ ﺎ ﻗﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻟ ﺗ ﻧ   ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ      ﻟ ﻌﺻ  ﻟ  ﻓﻊ ﻟﺻﻧﺔ.
-  ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳﺗ ﻣ    ﻟﺔ ﻛ ﺑﻘﺎﺎ  ﻷﻏ   ﺔ .
-  ﻟ ﺗ  ﻟ ﻣﺣ ﺎ ﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺎ ﻓ ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻣ ﻛ ﻟ ﻔﻌﺎ ﻟ  ﺗ  ﺗ ﺳء   ﺛ ﺑ ﺷﻛ ﺳﻠ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣ  ﺻﻼ ﺣ  ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻣﻣﺎ ﻗ     ﻟﻰ ﺗ ﺷﻛ    ﻟ ﺧ ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌ ﻣ .
-ﺗ ﺟ ﻔ  ﻛ  ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ  ﺣ ﻔ   ﻟ ﺟ ﺎ  .
 ﻹﻋ ﺎ  ﻛ  ﻔ ﺔ  ﻹﺻﻼ 
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ   ﻋ    ﺣﻣ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣﺧ ﻟ ﻠﺧﻣﺔ  ﻟ ﺗ ﻘﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺟﺎ ﻻﺗﺣﺎ   ﻷ ﺑﻲ /  ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑﺎ ﺣ ﺳ  ﻟ ﻘ  ﻧ  ﻓﻲ ﺑ ﻠ   ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟﺑﺋﺔ  ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ  ﺗﺻﻧ  ﻊ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
-   ﻟ ﻣ    ﻟ ﺗﻲ  ﺗ ﻛ  ﻣﻧﺎ ﺣ ﺎ     ﻟ ﺟ ﺎ  ﻲ ﺗ ﻧ  ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ  ﻠ ﺔ ﺟﻣﻊ  ﺗﺗ  ﻋﺎ  ﺗﺻﻧ  ﻌ  ﺎ .
-     ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ    ﻟ ﺗﻲ  ﻣﻛ  ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ  ﺎ ﻣﺿ  ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
-    ﻟ ﻣ ﺷ  ﻟﻰ     ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ  ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ   ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ  ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ  ,  ﺟ  ﺗﻣﺎ  ﻟ
ﻋ    ﺳﺗﺧ    ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ   ﻟ ﻣ ﻧ ﺎﺳﺑ ﺔ ﻋﻠﻰ   ﻟ  ﻛﻼء  ﻟﻣﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ  
 ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ  ﻟ ﺑ    ﻟ ﺟﻣﻊ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ  ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ  ﻷﺟ     ﻟ ﻛ ﺑ  ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗﻧ ﺔ.
ﻣﻼﺣ ﺔ : ﻣﺗ ﺛ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ   ﻗ  2006/95/EC ﻟ ﻠ ﺿﻐ   ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ  ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ   2004/108/EC  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﺳ  ﻟ ﻣ  ﺟﻲ  ﻟ ﻛ     ﺳﻲ .
- ﻋ  ﺗ   ﻟ ﺟ ﺎ  ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﺷﻐ      ﻣ  ﻗ ﺑ ﺔ . ﺳﺗﻓ  ﻟﺎ ﻗ ﺔ  ﺗ ﻣ  ﺻﻼ ﺣ  ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ  .
ﻋ  ﺳﺗﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻛﺛ ﻣ 2 0 ﻗ  ﻘﺔ ﻣ ﺗ  ﺻﻠ ﺔ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ  ﺑ ﻛ ﻣ ﺗ ﻘ ﻊ  ﺟ ﻻﻧ ﺗﺎ 5  ﻗ ﺎ ﺋ ﺑ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ. ﻋ  ﺗ   ﻟ ﺟ ﺎ   ﻌﻣ  ﻛﺛ ﻣ  ﻟ  ﻗ  ﻟ ﻣﺣ  .
-  ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻏ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ   ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ  ﻟ ﺗﻌﻠ ﻣﺎ  ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ    ﻣ ﻛ      ﻟﻰ ﺧ    ﻠ ﻐﻲ  ﻷﻣ ﺎ   ﺧﻠﻲ  ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻊ ﻣ  ﻟ ﻣﺳ ﻟ  ﺔ .
  ﻘ ﺔ  ﻻﺳ ﺗ ﺧ   
ﻣﻼﺣ ﺎ  ﻗ ﺑ  ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ  :
   ﻟ ﻐﺷ ﺎ ء  ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﺎ  .
- ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻷ ﻣ    ﺟ ﺗ ﻧ   ﻗ ﻊ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻠ ﻣ  ﻷﻏ   ﺔ ﺣ ﺳ  ﻟ   ﻘ ﺔ  ﻟ ﻣ  ﻛ  ﻓﻲ ﻓ ﺻ  ﻟ ﺗ ﻧ  .
 ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ  :
- ﺧ ﻠ  ﻟ ﻛﺎ ﺑ ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ  .
ﺿﻊ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ   ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻘ ﺎﻋ  )ﻟ  ﻣ  ﻟﺿ    ﺗ  ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ  ﻋ ﻘ ﺎ   ﻟ ﺳ ﺎ ﻋﺔ (.
 ﺧﺎ ﻣﺧ ﻟﺑﻘﺎﺎ ﻓﻲ ﻓ ﺗ ﺣﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻋ ﺎ ء .
ﺗ ﻛ   ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻓﻲ  ﺳ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ   ﺑ ﺷﻛ ﺟ  .
 ﺧﺎ ﻗﺿ   ﻟ ﻌﺻ  ﺧ  ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ.
ﺗ ﻛ   ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﺗ ﻛ  ﺑ  ﺑﺗﺛﺑﺗ ﻓﻲ ﺿﻌ ﺔ ﺳﺎ ﺔ.
ﺗ ﻧ    ﻟ ﻔ ﻛ  ﻟﺧﺿ  ﺗ ﻘ ﻌ ﺎ  ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﻛﻲ ﺗ ﺗ ﻣ ﻛ ﻣ ﻣء  ﻷ ﻧ ﺑ .
-  ﺟ ﺗ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺎﻟﺗﺎ  ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
•ﺗ ﺷﻐ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﺗﺷﻐ     ﻹ  ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ  ﻟ ﺗ ﺷﻐ   " ".
• ﺧﺎ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟ ﻣ ﻘ ﻌ ﺔ ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ   ﻟ ﺿﻐ  ﻋﻠ  ﺎ ﺑ ﺷﻛ ﺧ ﻔ   ﻟﻰ  ﻷﺳ ﻔ  ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ  ﻟﻔﻠﺗ  ﻟ  ﺑ ﺎﺳﺗﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﻓﻊ.
• ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﺗﺛﺑ   ﻟ ﺗ ﺷﻐ     ﻹ  ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ "0" ﺑﺑ ﻣﺷﺑ  ﻷﻣ ﺎ   ﻷ  ﺳ ﻣﻊ
ﻟﺻﻧﺔ ﻗ ﺑ ﺻ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺎﻟﻛﺑﺎء.
•ﺿﻊ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﻟﻋﺎء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎﻟﺑﻘﺎﺎ ﺗ ﺣ ﻣ ﺧ  ﻟ ﻌﺻ    ﻣﺧ ﻟﺑﻘﺎﺎ.
•ﺗ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﺻﻐ      ﺧﺎ ﻟ  ﺎ ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ    ﺗ ﻌ ﻠ ﻓ.
•ﻧﺗﺑﺎ:
•ﺳﺗﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻌﺻ  ﻟ ﻌﺻ   ﻓ ﻘ.
•ﺗ ﻘﺷ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﺳﻣﻛﺔ  ﻟ ﻘ ﺷ  ﺑ ﺷﻛ ﻛﺎﻣ, ﻛ ﺎ ﻟ ﺣ ﻣﺿ  ﺎ    ﻟ ﻣ ﻷﻧﺎﻧﺎ   ﻟ ﺑﺦ.. ﻟﺦ
 ﻟﺔ ﻟﻠ   ﻟ ﺑ   ﻣ  ﻟ ﺧ   ﻟ    ﻟ ﻛ   ﻟ ﻣﺷﻣ ﻏ   ﺎ .
ﻏﺳ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻓ  ﻌﺔ  ﻟﺟﻠ  ﺑ ﺷﻛ ﺟ  ﻗ ﺑ ﻋﺻ  ﺎ )ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ ﻔ ﺎ   ﻟ ﺟ   ﻟ ﻌ ﻧ  ﻟ ﻔﻟﺔ .. ﻟﺦ(
ﻋ   ﺧﺎ ﺑ    ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻣ   ﻏ  ﺋ  ﺔ ﻗ ﺎﺳ ﺔ )ﻣﻛﻌ ﺑ ﺎ ﺛ ﻠﺞ  ﻗ ﻊ ﺳﻛ(  ﻣ   ﻋﺎ ﻟ ﺔ  ﻷ ﻟ  ﺎ  ﻟﻠﺣ ﻓﻲ  ﻟ ﺟ ﺎ    ﻣﻛ  ﺗ ﺳ ﺑ  ﻋ ﺎ ﻻ ً ﻓﻲ  ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ    ﻟ ﻓﻊ.
ﻧﺗﺑﺎ:
ﻋ   ﺧﺎ  ﻷﺻ ﺎ ﺑ ﻊ    ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻧﺳ    . ﺳﺗﻌﻣ ﺎ ﻗﻌ ﺔ ﻓ  ﻛ  ﺧ ﻟ ﻓﻊ  ﻟ ﻣ    ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓ. ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ  ﺣ  ﻟﻣﺷﻛﻠﺔ  ﺟ   ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟﺔ
ﻗﻌ ﺔ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓﻲ  ﻷ ﻧ ﺑ .
ﺗﺛﺑ  ﻟ  ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ "0" ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻣ ﺗ ﻼء ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﻟﺑﻘﺎﺎ  ﺑﻌ  ﻧ ﺗﺎء  ﻟ ﻔ ﻛ. ﺗ ﻔﻎ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﺗ ﻧ   ﺷ   ﻟﻔﻠﺗ   ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ   ﻟ ﺗ ﺎ ﻟﻲ.
ﻋﻧ  ﻻﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﺟ ﺎ  :
- ﻹ  ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻋ  ﻟ ﻌﻣ  ﺿﻐ  ﻋﻠﻰ  ﻟ  ﺷﺗ ﻐ ﺎ/  ﻘ ﺎ.
- ﻧ   ﻟ ﺟ ﺎ  .
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻋﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟء   ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ   ﻋﻣ ﻠ  ﺔ ﻧﻘﻠ
 ﻟ ﺗ ﻧ
-  ﻓ ﺻ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻣ  ﻟ ﺗ  ﺎ   ﺗ ﻛ  ﺑ ﻗ ﺑ  ﻟ ﺷ ﻓﻲ  ﻋﻣ ﻠ  ﺔ ﺗ ﻧ  .
-  ﺟ ﻏﺳ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ  ﻣ  ﻟ ﻣ ﻧ   ﻟﺳﺎ ﺋ  ﺗﺟﻔ  ﻔ  ﺑﻌ  ﻟ.
- ﻣﻧﻊ ﺳﺗﺧ    ﻧ  ﻣ  ﻧ   ﻟ ﻣ   ﺑ ﺎ ﻻ  ﻣﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h  ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ   ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣﺛ ﻣﺣ ﻠ   ﻟ ﻘ ﻠ     ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ  ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐﺳ  ﻟ ﺟ ﺎ  .
- ﻻ ﺗ ﻐ   ﻟ ﺟ ﺎ  ﻓﻲ  ﻟﻣﺎء   ﺳﺎ ﺋ ﺧ ﻻ ﺗ ﺿﻌ  ﺗ ﺣ ﻣﺎء  ﻟﺻﻧ ﺑ   .
ﺿﻊ ﺷ    ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﺗ ﺣ  ﻟﻣﺎء  ﺗ ﻧ ﻔ  ﺑ ﻔ ﺷ ﺎ  . ﺳﺗﻌﻣ ﺎ ﻗﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻟ ﺗ ﻧ   ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ      ﻟ ﻌﺻ  ﻟ  ﻓﻊ ﻟﺻﻧﺔ.
-  ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳﺗ ﻣ    ﻟﺔ ﻛ ﺑﻘﺎﺎ  ﻷﻏ   ﺔ .
-  ﻟ ﺗ  ﻟ ﻣﺣ ﺎ ﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺎ ﻓ ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻣ ﻛ ﻟ ﻔﻌﺎ ﻟ  ﺗ  ﺗ ﺳء   ﺛ ﺑ ﺷﻛ ﺳﻠ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣ  ﺻﻼ ﺣ  ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻣﻣﺎ ﻗ     ﻟﻰ ﺗ ﺷﻛ    ﻟ ﺧ ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌ ﻣ .
-ﺗ ﺟ ﻔ  ﻛ  ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ  ﺣ ﻔ   ﻟ ﺟ ﺎ  .
 ﻹﻋ ﺎ  ﻛ  ﻔ ﺔ  ﻹﺻﻼ 
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ   ﻋ    ﺣﻣ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣﺧ ﻟ ﻠﺧﻣﺔ  ﻟ ﺗ ﻘﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺟﺎ ﻻﺗﺣﺎ   ﻷ ﺑﻲ /  ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑﺎ ﺣ ﺳ  ﻟ ﻘ  ﻧ  ﻓﻲ ﺑ ﻠ   ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟﺑﺋﺔ  ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ  ﺗﺻﻧ  ﻊ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
-   ﻟ ﻣ    ﻟ ﺗﻲ  ﺗ ﻛ  ﻣﻧﺎ ﺣ ﺎ     ﻟ ﺟ ﺎ  ﻲ ﺗ ﻧ  ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ  ﻠ ﺔ ﺟﻣﻊ  ﺗﺗ  ﻋﺎ  ﺗﺻﻧ  ﻌ  ﺎ .
-     ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ    ﻟ ﺗﻲ  ﻣﻛ  ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ  ﺎ ﻣﺿ  ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
-    ﻟ ﻣ ﺷ  ﻟﻰ     ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ  ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ   ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ  ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ  ,  ﺟ  ﺗﻣﺎ  ﻟ ﻋ    ﺳﺗﺧ    ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ   ﻟ ﻣ ﻧ ﺎﺳﺑ ﺔ ﻋﻠﻰ   ﻟ  ﻛﻼء  ﻟﻣﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ  
 ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ  ﻟ ﺑ    ﻟ ﺟﻣﻊ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ  ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ  ﻷﺟ     ﻟ ﻛ ﺑ  ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗﻧ ﺔ.
ﻣﻼﺣ ﺔ : ﻣﺗ ﺛ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ   ﻗ  2006/95/EC ﻟ ﻠ ﺿﻐ   ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ  ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ   2004/108/EC  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﺳ  ﻟ ﻣ  ﺟﻲ  ﻟ ﻛ     ﺳﻲ .
- ﻋ  ﺗ   ﻟ ﺟ ﺎ  ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﺷﻐ      ﻣ  ﻗ ﺑ ﺔ . ﺳﺗﻓ  ﻟﺎ ﻗ ﺔ  ﺗ ﻣ  ﺻﻼ ﺣ  ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ  .
ﻋ  ﺳﺗﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻛﺛ ﻣ 2 0 ﻗ  ﻘﺔ ﻣ ﺗ  ﺻﻠ ﺔ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ  ﺑ ﻛ ﻣ ﺗ ﻘ ﻊ  ﺟ ﻻﻧ ﺗﺎ 5  ﻗ ﺎ ﺋ ﺑ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ. ﻋ  ﺗ   ﻟ ﺟ ﺎ   ﻌﻣ  ﻛﺛ ﻣ  ﻟ  ﻗ  ﻟ ﻣﺣ  .
-  ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻏ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ   ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ  ﻟ ﺗﻌﻠ ﻣﺎ  ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ    ﻣ ﻛ      ﻟﻰ ﺧ    ﻠ ﻐﻲ  ﻷﻣ ﺎ   ﺧﻠﻲ  ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻊ ﻣ  ﻟ ﻣﺳ ﻟ  ﺔ .
  ﻘ ﺔ  ﻻﺳ ﺗ ﺧ   
ﻣﻼﺣ ﺎ  ﻗ ﺑ  ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ  :
   ﻟ ﻐﺷ ﺎ ء  ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﺎ  .
- ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻷ ﻣ    ﺟ ﺗ ﻧ   ﻗ ﻊ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻠ ﻣ  ﻷﻏ   ﺔ ﺣ ﺳ  ﻟ   ﻘ ﺔ  ﻟ ﻣ  ﻛ  ﻓﻲ ﻓ ﺻ  ﻟ ﺗ ﻧ  .
 ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ  :
- ﺧ ﻠ  ﻟ ﻛﺎ ﺑ ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ  .
ﺿﻊ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ   ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻘ ﺎﻋ  )ﻟ  ﻣ  ﻟﺿ    ﺗ  ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ  ﻋ ﻘ ﺎ   ﻟ ﺳ ﺎ ﻋﺔ (.
 ﺧﺎ ﻣﺧ ﻟﺑﻘﺎﺎ ﻓﻲ ﻓ ﺗ ﺣﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻋ ﺎ ء .
ﺗ ﻛ   ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻓﻲ  ﺳ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ   ﺑ ﺷﻛ ﺟ  .
 ﺧﺎ ﻗﺿ   ﻟ ﻌﺻ  ﺧ  ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ.
ﺗ ﻛ   ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﺗ ﻛ  ﺑ  ﺑﺗﺛﺑﺗ ﻓﻲ ﺿﻌ ﺔ ﺳﺎ ﺔ.
ﺗ ﻧ    ﻟ ﻔ ﻛ  ﻟﺧﺿ  ﺗ ﻘ ﻌ ﺎ  ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﻛﻲ ﺗ ﺗ ﻣ ﻛ ﻣ ﻣء  ﻷ ﻧ ﺑ .
-  ﺟ ﺗ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺎﻟﺗﺎ  ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
•ﺗ ﺷﻐ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﺗﺷﻐ     ﻹ  ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ  ﻟ ﺗ ﺷﻐ   " ".
• ﺧﺎ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟ ﻣ ﻘ ﻌ ﺔ ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ   ﻟ ﺿﻐ  ﻋﻠ  ﺎ ﺑ ﺷﻛ ﺧ ﻔ   ﻟﻰ  ﻷﺳ ﻔ  ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ  ﻟﻔﻠﺗ  ﻟ  ﺑ ﺎﺳﺗﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﻓﻊ.
• ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﺗﺛﺑ   ﻟ ﺗ ﺷﻐ     ﻹ  ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ "0" ﺑﺑ ﻣﺷﺑ  ﻷﻣ ﺎ   ﻷ  ﺳ ﻣﻊ ﻟﺻﻧﺔ ﻗ ﺑ ﺻ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺎﻟﻛﺑﺎء.
•ﺿﻊ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﻟﻋﺎء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎﻟﺑﻘﺎﺎ ﺗ ﺣ ﻣ ﺧ  ﻟ ﻌﺻ    ﻣﺧ ﻟﺑﻘﺎﺎ.
•ﺗ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﺻﻐ      ﺧﺎ ﻟ  ﺎ ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ    ﺗ ﻌ ﻠ ﻓ.
•ﻧﺗﺑﺎ:
•ﺳﺗﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻌﺻ  ﻟ ﻌﺻ   ﻓ ﻘ.
•ﺗ ﻘﺷ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﺳﻣﻛﺔ  ﻟ ﻘ ﺷ  ﺑ ﺷﻛ ﻛﺎﻣ, ﻛ ﺎ ﻟ ﺣ ﻣﺿ  ﺎ    ﻟ ﻣ ﻷﻧﺎﻧﺎ   ﻟ ﺑﺦ.. ﻟﺦ
 ﻟﺔ ﻟﻠ   ﻟ ﺑ   ﻣ  ﻟ ﺧ   ﻟ    ﻟ ﻛ   ﻟ ﻣ ﺷ ﻣ ﻏ   ﺎ .
ﻏﺳ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻓ  ﻌﺔ  ﻟﺟﻠ  ﺑ ﺷﻛ ﺟ 
ﻗ ﺑ ﻋﺻ  ﺎ )ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ ﻔ ﺎ   ﻟ ﺟ   ﻟ ﻌ ﻧ  ﻟ ﻔﻟﺔ .. ﻟﺦ(
ﻋ   ﺧﺎ ﺑ    ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻣ   ﻏ  ﺋ  ﺔ ﻗ ﺎﺳ ﺔ )ﻣﻛﻌ ﺑ ﺎ ﺛ ﻠﺞ  ﻗ ﻊ ﺳﻛ(  ﻣ   ﻋﺎ ﻟ ﺔ  ﻷ ﻟ  ﺎ  ﻟﻠﺣ ﻓﻲ  ﻟ ﺟ ﺎ    ﻣﻛ  ﺗ ﺳ ﺑ  ﻋ ﺎ ﻻ ً ﻓﻲ  ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ    ﻟ ﻓﻊ.
ﻧﺗﺑﺎ:
ﻋ   ﺧﺎ  ﻷﺻ ﺎ ﺑ ﻊ    ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻧﺳ    . ﺳﺗﻌﻣ ﺎ ﻗﻌ ﺔ ﻓ  ﻛ  ﺧ ﻟ ﻓﻊ  ﻟ ﻣ    ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓ. ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ  ﺣ  ﻟﻣﺷﻛﻠﺔ  ﺟ   ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟﺔ
ﻗﻌ ﺔ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓﻲ  ﻷ ﻧ ﺑ .
ﺗﺛﺑ  ﻟ  ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ "0" ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻣ ﺗ ﻼء ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﻟﺑﻘﺎﺎ  ﺑﻌ  ﻧ ﺗﺎء  ﻟ ﻔ ﻛ. ﺗ ﻔﻎ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﺗ ﻧ   ﺷ   ﻟﻔﻠﺗ   ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ   ﻟ ﺗ ﺎ ﻟﻲ.
ﻋﻧ  ﻻﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﺟ ﺎ  :
- ﻹ  ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻋ  ﻟ ﻌﻣ  ﺿﻐ  ﻋﻠﻰ  ﻟ  ﺷﺗ ﻐ ﺎ/  ﻘ ﺎ.
- ﻧ   ﻟ ﺟ ﺎ  .
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻋﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟء   ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ   ﻋﻣ ﻠ  ﺔ ﻧﻘﻠ
 ﻟ ﺗ ﻧ
-  ﻓ ﺻ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻣ  ﻟ ﺗ  ﺎ   ﺗ ﻛ  ﺑ ﻗ ﺑ  ﻟ ﺷ ﻓﻲ  ﻋﻣ ﻠ  ﺔ ﺗ ﻧ  .
-  ﺟ ﻏﺳ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ  ﻣ  ﻟ ﻣ ﻧ   ﻟﺳﺎ ﺋ  ﺗﺟﻔ  ﻔ  ﺑﻌ  ﻟ.
- ﻣﻧﻊ ﺳﺗﺧ    ﻧ  ﻣ  ﻧ   ﻟ ﻣ   ﺑ ﺎ ﻻ  ﻣﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h  ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ   ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣﺛ ﻣﺣ ﻠ   ﻟ ﻘ ﻠ     ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ  ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐﺳ  ﻟ ﺟ ﺎ  .
- ﻻ ﺗ ﻐ   ﻟ ﺟ ﺎ  ﻓﻲ  ﻟﻣﺎء   ﺳﺎ ﺋ ﺧ ﻻ ﺗ ﺿﻌ  ﺗ ﺣ ﻣﺎء  ﻟﺻﻧ ﺑ   .
ﺿﻊ ﺷ    ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﺗ ﺣ  ﻟﻣﺎء  ﺗ ﻧ ﻔ  ﺑ ﻔ ﺷ ﺎ  . ﺳﺗﻌﻣ ﺎ ﻗﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻟ ﺗ ﻧ   ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ      ﻟ ﻌﺻ  ﻟ  ﻓﻊ ﻟﺻﻧﺔ.
-  ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳﺗ ﻣ    ﻟﺔ ﻛ ﺑﻘﺎﺎ  ﻷﻏ   ﺔ .
-  ﻟ ﺗ  ﻟ ﻣﺣ ﺎ ﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺎ ﻓ ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻣ ﻛ ﻟ ﻔﻌﺎ ﻟ  ﺗ  ﺗ ﺳء   ﺛ ﺑ ﺷﻛ ﺳﻠ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺻﻼ ﺣ  ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻣﻣ ﺎ ﻗ     ﻟﻰ ﺗ ﺷﻛ    ﻟ ﺧ ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌ ﻣ .
-ﺗ ﺟ ﻔ  ﻛ  ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ  ﺣ ﻔ   ﻟ ﺟ ﺎ  .
 ﻹﻋ ﺎ  ﻛ  ﻔ ﺔ  ﻹﺻﻼ 
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ   ﻋ    ﺣﻣ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣﺧ ﻟ ﻠﺧﻣﺔ  ﻟ ﺗ ﻘﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺟﺎ ﻻﺗﺣﺎ   ﻷ ﺑﻲ /  ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑﺎ ﺣ ﺳ  ﻟ ﻘ  ﻧ  ﻓﻲ ﺑ ﻠ   ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟﺑﺋﺔ  ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ  ﺗﺻﻧ  ﻊ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
-   ﻟ ﻣ    ﻟ ﺗﻲ  ﺗ ﻛ  ﻣﻧﺎ ﺣ ﺎ     ﻟ ﺟ ﺎ  ﻲ ﺗ ﻧ  ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ  ﻠ ﺔ ﺟﻣﻊ  ﺗﺗ  ﻋﺎ  ﺗﺻﻧ  ﻌ  ﺎ .
-     ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ    ﻟ ﺗﻲ  ﻣﻛ  ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ  ﺎ ﻣﺿ  ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
-    ﻟ ﻣ ﺷ  ﻟﻰ     ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ  ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ   ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ  ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ  ,  ﺟ  ﺗﻣﺎ  ﻟ ﻋ    ﺳﺗﺧ    ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ   ﻟ ﻣ ﻧ ﺎﺳﺑ ﺔ ﻋﻠﻰ   ﻟ  ﻛﻼء  ﻟﻣﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ  
 ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ  ﻟ ﺑ    ﻟ ﺟﻣﻊ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ  ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ  ﻷﺟ     ﻟ ﻛ ﺑ  ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗﻧ ﺔ.
ﻣﻼﺣ ﺔ : ﻣﺗ ﺛ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ   ﻗ  2006/95/EC ﻟ ﻠ ﺿﻐ   ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ  ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ   2004/108/EC  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﺳ  ﻟ ﻣ  ﺟﻲ  ﻟ ﻛ     ﺳﻲ .
Manual Liquajuice.indb 30 21/11/14 11:53