MIAMI Català Sandwichera Sandvitxera Sandwich maker Presse-sandwichs Sandwichtoaster Tostiera Sanduicheira Croque-Machine Tostownica Σαντουϊτσιέρα Сэндвич-тостер Sandwich maker Уред за сандвичи Manual Miami.
Manual Miami.
E D B D A C Manual Miami.
Español Sandwichera Miami Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
Una vez finalizado el uso del aparato: - Desenchufar el aparato de la red eléctrica. - Limpiar el aparato. Compartimiento del cable - Este aparato dispone de un alojamiento para el cable de conexión a la red situado en su parte posterior. Asa de transporte - Cuando está cerrado, este aparato dispone de un asa en su parte superior para facilitar un cómodo transporte. Limpieza - Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza.
Català Sandvitxera Miami Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps.
ALTRE LÍQUID. - Netegeu l’aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent i després eixugueu-lo. - Per netejar l’aparell, no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu, ni productes abrasius. - No submergiu l’aparell en aigua ni en cap altre líquid, ni el poseu sota l’aixeta. - Es recomana netejar l’aparell regularment i retirar-ne les restes d’aliments.
English Sandwich maker Miami Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. Description A Heating plate B Top handle C Bottom handle D Red “ON” pilot light E Green “Heating” pilot light D Cable storage - Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.
- Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry. - Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance. - Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water. - It is advisable to clean the appliance regularly and remove any food remains.
Français Presse-sandwichs Miami Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque TAURUS. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer une longue et durable satisfaction.
Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareil: - Débrancher l’appareil du secteur. - Nettoyer l’appareil. Compartiment câble - Cet appareil dispose d’un ramasse cordon situé dans la partie inférieure de l’appareil.20110520~134634 Poignée de Transport - Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie supérieure pour faciliter son transport en toute commodité. Nettoyage - Débrancher l’appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer.
Deutsch Sandwichtoaster Miami Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
Nach dem Gebrauch des Gerätes: - Ziehen Sie den Netzstecker. - Reinigen Sie das Gerät. Kabelfach - Dieses Gerät ist mit einem Fach für das Stromnetzkabel ausgestattet, das sich an der Unterseite befindet . Transportgriff - Dieses Gerät ist mit einem Griff zum einfachen Transport ausgestattet. Reinigung - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Italiano Tostiera Miami Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.
Alloggiamento cavo - Questo apparecchio dispone di un alloggio per il cavo di connessione alla rete elettrica situato nella parte inferiore. Maniglia/e di Trasporto - Questo apparecchio dispone di una maniglia nella parte superiore per rendere agevole e comodo il trasporto. Pulizia - Disinserire la spina dell’apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia. - Pulire l’unità elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli.
Português Sanduicheira Miami Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
Uma vez terminada a utilização do aparelho: - Desligar o aparelho da rede eléctrica. - Limpar o aparelho. Compartimento do cabo - Este aparelho dispõe de um alojamento para o cabo de ligação à corrente, situado na parte inferior. Asa de Transporte - Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte superior para o transporte ser fácil e cómodo. Limpeza - Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
Nederlands Croque-Machine Miami Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
Handvat(en) voor verplaatsen - Dit apparaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te maken. Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. Maak het elektrische gedeelte en het koppelstuk eerst schoon met een vochtige doek en laat deze daarna goed drogen. DE DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDERDOMPELEN.
Polski Tostownica Miami Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.
Uchwyty do przenoszenia - Urządzenie dysponuje uchwytem w górnej części, umożliwiającym jego łatwe i wygodne przenoszenie. Czyszczenie - Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia. - Czyścić zespól elektryczny i wtyczkę wilgotną ściereczką i po czym zaraz wysuszyć. NIE ZANURZAĆ NIGDY W WODZIE ANI W INNEJ CIECZY. -Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
Ελληνικά Σαντουϊτσιέρα Miami Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα ικανοποιημένος για πολύ καιρό.
- Ανοίξτε την σαντουιτσιέρα. - Βάλτε τα σάντουιτς στην κάτω πλάκα. - Κλείστε την σαντουιτσιέρα κατεβάζοντας την άνω πλάκα πάνω στο ψωμί μέχρι που η προεξοχή κλεισίματος να κλείνει τις πλάκες. Αφού περάσουν λίγα λεπτά, ανοίξτε την σαντουιτσιέρα για να δείτε αν τα σάντουιτς έχουν ψηθεί. - Κατά την χρήση της συσκευής, η ενδεικτική λυχνία θα συνδέεται και αποσυνδέεται αυτομάτως, δείχνοντας με τον τρόπο αυτό, την λειτουργία των θερμαινόμενων στοιχείων, για την διατήρηση της επιθυμητής θερμοκρασίας.
Русский Сэндвич-тостер Miami Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на роботизированном пылесосе марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.
- Во время нагрева прибора подготовьте продукты для сэндвича. - Откройте сэндвич-тостер. - Поместите сэндвичи на нижнюю пластину. - Опустите верхнюю пластину на хлеб и закройте обе пластины сэндвичтостера с помощью защелки. Через несколько минут снова откройте прибор, чтобы проверить, что сэндвичи поджарились. - Во время использования прибора световой индикатор включается и выключается автоматически, что указывает на работу нагревательных элементов для поддержания необходимой температуры.
Romană Sandwich maker Miami Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
Curãtirea - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare. - Curãtati partea electricã cu o cârpã umedã si dupã aceea uscati-o. NU LE SCUFUNDAŢI NICIODATĂ ÎN APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID. - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul.
Български Уред за сандвичи Miami Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време.
- По време на употребата на уреда, светлинния бутон ще се включва и изключва автоматично, показвайки по този начин функционирането на затоплещите елементи за поддържане на желаната температура. - Когато продукта е изпечен както на вас Ви харесва, го отстранете от уреда с помоща на дървена шпатулка или подобен инструмент устойчив на топлината. Не използвайте прибори, които могат да наранят незалепващото покритие. След употреба на уреда: - Изключете го от захранващата мрежа. - Почистете уреда.
�ا������ل �ا ������ض ������ك �أ�و ����ل �ا ������ز.� ����� �ظ� � � � �ا ��� �د�ة �ا ���� �د�ة �� ���� �ق ������ � ،٬ل �أ �د�و �ا �ت �� �د���� �أ�و �� �د�ة. �ك��أ���و�ر�����ء�ل��ا�� �د����� �د�ز�م� .ا������ل �ا ������ز �و���ل �ا ����� �م ���ي �� ���� ��ن �� ���� �ت �ا ��� �ظ���ف. �ض�����ز�����ن� �ا � ���د�����ن�ل� �ا �����ل�� �ا �� � -ا���ت��ل���ا ��د������ر��أ�و� �أ��و� �د�ا�ة�.� ����.
!"#ز ا&'()و-,+ '()و-,+!"#ز ا&'(!)"و+#ز ,ا& Miami Miami Miami ���� ��� �ا ����ز������ز��� �ا ���ز���ز ���� ��� �ا ���ز���ز �ن�����ر��ا�ز�ر�ا���م�ن���ر �اء �����ز �ا ��ن �س����م��������ز�ر�ا�ر��ا��ء�م �س�م������ر�ر��ا��ر�ر�����م���م�و� ��ر ��و�ر�ر�ا�اء�ر ���ر�� ���و��ر��و�ر��س� ����و��ر�ر�و �� ��� ��������ز� ��ا ���ر �ا�� �ا ����� � � � ����م �ا�ا ��ز��ا ��ا�م���ا���ر��ا�ز��ا������ت �ا�ز����ا�����ر���ا��� ��������ھ����ذ��ه �ل � � � �و � � �ر �
Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Manual Miami.indb 32 Net weight: 1,06 Kg Gross weight: 0.
