User Manual

Creare i loop
Ditto Stereo Looper Manuale italiano 13
Impostare la modalità operativa
("Registrazione
loop > Esecuzione > Registrazione overdub"
vs. «Registrazione loop > Registrazione
overdub > Esecuzione")
"Looppare" significa creare musica in tempo rea-
le. Questo processo dovrebbe essere divertente
e intuitivo. Ma il termine «intuitivo” per qualcuno
potrebbe significare «strano” a qualcun altro. Per
questo motivo abbiamo voluto dare la possibilità
di scegliere la modalità preferita.
Alcuni musicisti preferiscono questo flusso di
lavoro:
1. Premere un pulsante per avviare la registra-
zione.
2. Premerlo di nuovo per passare all’esecuzione.
3. Premerlo una terza volta per creare delle take
aggiuntive (overdub).
Questa è la modalità predefinita di Ditto Ste-
reo Looper.
Altre persone preferiscono questo metodo:
1. Premere un pulsante per avviare la registra-
zione.
2. Premerlo di nuovo per passare dalla registra-
zione del loop originale direttamente alla cre-
azione di take aggiuntive (overdub).
3. Premerlo una terza volta per passare all’ese-
cuzione del loop.
Con Ditto Stereo Looper potrai scegliere il tuo
metodo preferito.
Per passare alla modalità operativa alternativa (
«Registrazione loop > Registrazione overdub >
Esecuzione”), procedi come segue:
– Svita la vite a croce presente sul pannello in-
feriore per distaccarlo dal pedale.
– Se è presente la batteria nell’apposito com-
partimento, rimuovila.
– Vedrai due dip-switch sul lato destro del
compartimento della batteria. Come stato
predefinito, entrambi i selettori risultano posi-
zionati «in alto" – ovvero, rivolti verso la parte
superiore del pedale.
– Usa uno stuzzicadenti per impostare il
dip-switch «2" nella posizione «in basso», ov-
vero rivolto verso la parte inferiore del peda-
le.
– Inserisci nuovamente la batteria.
– Rimonta il pannello inferiore.