User Manual

57
APPENDICE - GLOSSARIO
AES/EBU
Formato professionale standard per la connessione digitale
che utilizza cavi bilanciati di tipo XLR.
S/PDIF
Formato consumer standard per la connessione digitale che
utilizza cavi di tipo phono coassiali.
DITHERING
Quando un segnale audio ad alta risoluzione viene
trasferito in un sistema a risoluzione più bassa avviene il
processo di Dither. Esempio: se si desidera trasferire del
materiale audio da un sistema a 24 bit in un sistema a 16
bit, gli 8 bit rimanenti andranno tagliati. Questa operazione
di taglio (Truncation) introduce una distorsione digitale sui
segnali a basso livello, in quanto l'informazione digitale
originale non è completa. Il Dither è il processo di aggiunta
di rumore casuale a basso livello ai segnali audio per
ridurre il disturbo della quantizzazione nei convertitori.
Il Dither è applicabile unicamente alle uscite digitali ed è
sempre il sistema ricevente a stabilire il numero di bits
finale. I segnali audio diretti ad un registratore DAT o CD
Recorder, vanno solitamente trasferiti con un Dither di 16
bits.
PRO/CONS LEVELS
Relativamente al tipo di apparecchiatura collegata a
M3000, occorre impostare correttamente il parametro
PRO/CON all’interno del Menu I/O setup.
M3000 Analog Inputs:
Consumer range: da -16dB a +10dB, livello nominale = -10dB
Professional range: da -6dB a +16dB, livello nominalel = +4dB
M3000 Analog Outputs:
Consumer range:da -10dB a +16dB
Professional range: da -16dB a +6dB
I livelli sono elencati nelle specifiche tecniche o stampati
nel pannello posteriore del apparecchiatura collegata.
DE-ESSING
Azione di un algoritmo in grado di eliminare le sibilanti
indesiderate da un traccia audio vocale.
SYSTEM EXCLUSIVE MIDI COMMANDS
Tipo di messaggio MIDI utilizzato solitamente per il
controllo remoto di apparecchiature MIDI.