User Manual
Table Of Contents
- Introduzione
- Importanti norme di sicurezza
- Compatibilità elettromagnetica (EMC) Interferenze elettromagnetiche (EMI)
- Aprire l’imballo / Configurazione
- Ditto Looper in 30 secondi
- Ingresso, uscita, controlli
- Operare con i loop
- Registrare il tuo primo
- Impostare il volume del loop
- Overdub
- Undo (cancellare l’ultima take/registrazione)
- Redo (ripristinare la take precedentemente rimossa)
- Usare la funzione Undo/Redo in modo creativo
- Interrompere l’esecuzione/registrazione del loop
- Cancellare il loop quando il pedale non è in fase di registrazione o esecuzione
- Salvare il loop corrente
- Esempi di setup
- “The sound of silence”: True Bypass e Analog Dry-through
- FAQ
1
Introduzione
Introduzione
“La perfezione si raggiunge
non quando non c’è più niente da aggiungere,
ma quando non c’è più nulla da togliere.”
Antoine de Saint-Exupéry, Terra degli Uomini (1939)
Congratulazioni per aver acquistato il formidabile
Ditto Looper TC Electronic!
Ciò che colloca Ditto Looper ad anni luce di distanza rispetto alle
altre unità del genere, è il suo approccio logico e minimale al looping.
Non si tratta di un prodotto rivolto a cantanti, batteristi, DJ o xilo-
fonisti Jazz sperimentali.* TC Electronic ha progettato e realizzato
Ditto Looper pensando esclusivamente a chitarristi e bassisti.
Il risultato? Un looper intuitivo al 100% e che non occupa pratica-
mente alcuno spazio all’interno della pedaliera.
* Naturalmente, chiunque (inclusi gli xilofonisti Jazz sperimentali…)
è più che ben accetto ad entrare a far parte della schiera di
utenti di Ditto Looper! Se tieni ad aspetti quali semplicità e
qualità, allora apprezzerai senz’altro questo prodotto.
Note riguardanti il manuale d’uso
Questo manuale fornisce una rapida panoramica su come usare
da subito il prodotto, nonché una descrizione approfondita delle
caratteristiche più avanzate fornite dal pedale. Buona lettura!
Nota: TC Electronic si riserva il diritto di modificare i contenuti di
questo manuale in qualsiasi momento.
L’ultima versione del presente manuale d’uso è scaricabile dal sito
http://www.tcelectronic.com/manuals.asp
Questa è la versione 1.0 del manuale d’uso Ditto Looper.
Se dopo aver letto il manuale avessi ulteriori domande, utilizza
il nostro sistema di supporto online TC Electronic Support:
http://www.tcelectronic.com/support










