C300 COMPRESSORE & GATE DUAL STEREO MANUALE D’USO
IMPORTANTI NOTE DI SICUREZZA Il simbolo del lampo con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all'interno del prodotto, sufficientemente alto a causare il rischio di shock elettrico alle persone. Il punto esclamativo contenuto all'interno di un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di mantenimento (assistenza tecnica) nella documentazione che accompagna il prodotto.
IMPORTANTI NOTE DI SICUREZZA EMC / EMI. Questa unità è stata testata e trovata conforme ai limiti vigenti per le apparecchiature di Classe B, in conformità alla parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati predisposti per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni all'interno di zone abitate.
SOMMARIO INTRODUZIONE Importanti norme di sicurezza . . . . . . .a Certificato di Conformità . . . . . . . . . . . .b Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pannello posteriore - connessioni . . . .8 Percorso del segnale . . . . . . . . . . . . . .9 Setups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Cavi - (importante) . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDA RAPIDA Se possiedi già una certa familiarità con le tecniche di compressione, limiting, gate e de-essing, questa guida veloce probabilmente contiene già tutte le informazioni utili per poter operare con C300. Per maggiori dettagli, fai riferimento alle altre sezioni del manuale. • Estrai l’unità C300 dall’imballo e verifica l’eventuale presenza di danni causati dal trasporto. • Leggi le norme di sicurezza. • Ricordati di effettuare la registrazione dell’unità, entrando nel sito www.tcelectronic.
INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato il nuovo C300 Dual Stereo Gate/Compressor TC Electronic C300 è un processore di dinamica Dual Engine che offre un’elaborazione audio di Compressione/Limiting e Gate/Expansion di qualità superiore e di estrema flessibilità.
PANNELLO FRONTALE Selettore ROUTING Permette la selezione tra le seguenti modalità: Modalità Routing Dual Mono I due Engines operano completamente in modo individuale; possono essere concepiti come due unità mono separate. Modalità Routing Stereo/Serial Questa modalità è utilizzabile in diversi tipi di applicazioni: Seriale Mono: Impiegando unicamente l’ingresso e l’uscita Left, C300 opera come due blocchi mono disposti in serie.
PANNELLO FRONTALE MIX / AMOUNT Per gli effetti di compressione, la manopola MIX/AMOUNT controlla il bilanciamento tra segnale processato e segnale diretto. Se impostato su 0%, l’Engine risulta bypassato al 100%. ITALIANO In modalità Gate/Expander, questa manopola controlla la quantità di Damping.
PANNELLO POSTERIORE - CONNESSIONI Ingressi jack analogici bilanciati Uscite jack analogiche pseudo bilanciate Inputs Ingressi analogici bilanciati con connettori jack TRS da 1/4”. Outputs Uscite analogiche pseudo bilanciate, con connettori jack TRS da 1/4”. Consultare la sezione dedicata ai cavi corretti da utilizzare con C300 (pagg. 12-13). I/O Digitali Ingresso e uscita S/PDIF a 24 bit, con connettori RCA Phono standard.
Digital Input [S/PDIF] ANALOG INPUTS [balanced] Right Left AUTO SENSE DIGITAL IN GAIN A/D ANALOG/ DIGITAL AUTO DETECT Input PPM MIX Multiband Compressor ITALIANO Fullband Expander/ Limiter Fullband Compressor/ Limiter D/A Right Left Digital Output [S/PDIF] ANALOG OUTPUTS [pseudo balanced] PERCORSO DEL SEGNALE 9
SETUPS Insert C300 engine 1 routing power dual mono stereo|serial de-ess1/hum composite de-ess2/hiss program metering vocal choir speech bass guitar toms dm percussive piano/keyb female vocal male vocal snare dm bass dm C300 DUAL STEREO GATE | COMPRESSOR elec. guitar -3 -6 -12 -18 thresh -1 -30 -3 -40 LEFT IN -20 2 comp|lim gate|exp overload algorithm 3 0 .5 -5 +5 5 -6 -50 8 -15 -10 -18 -24 -60 dB 0dB 1:1 threshold ratio .1 inf.
SETUPS Stereo / Serial MASTER OUT/ GROUP OUT C300 LEFT IN engine 1 routing power dual mono stereo|serial de-ess1/hum composite de-ess2/hiss program metering female vocal male vocal snare dm vocal choir bass dm C300 DUAL STEREO GATE | COMPRESSOR speech bass guitar toms dm percussive elec. guitar piano/keyb -3 -6 -12 -18 thresh -1 -30 -3 -40 -20 2 comp|lim gate|exp overload algorithm 0 .5 3 -5 +5 5 -6 -50 8 -15 -10 -18 -24 -60 dB 0dB 1:1 threshold ratio ratio inf. .
CAVI C300 è collegabile utilizzando cavi Insert standard, ma in alcune situazioni è possibile ottenere un miglior rapporto segnale/rumore impiegando tipi di cavi non convenzionali. Tipo 1 Tipo 2 I cavi di Tipo 1 e Tipo 2 sono indicati per un impiego di C300 come effetto Insert di canale, in mixer dotati di punti Insert con connettori jack stereo da 1/4” non bilanciati. Tipo 1 È il cavo Split standard (o “cavo Insert”), comunemente usato per il collegamento di prodotti come il C300.
CAVI Collegamento ad apparecchiature bilanciate. Collegando le uscite di C300 ad apparecchiature dedicate al downstream del segnale e dotate di ingressi bilanciati, è NECESSARIO usare cavi con connettori mono/sbilanciati collegati alle uscite di C300. Tipo 3 Avvertenza! NON usare cavi bilanciati da collegare alle uscite di C300, in quanto potrebbero verificarsi dei rumori indesiderati.
PRESET - APPLICAZIONI Questo capitolo descrive i preset di C300 e le diverse applicazioni. Ti invitiamo comunque a sperimentare l’azione dei controlli in modo da ottenere il risultato ottimale, specifico per le tue esigenze e i tuoi impieghi. Composite Il preset Composite è indicato per processare un segnale complesso e dalle molteplici sfaccettature, come il segnale mixato di diverse tracce. È utilizzabile nelle modalità Compressor o Expander per ottenere un’efficace elaborazione multi-banda.
PRESET - APPLICAZIONI Algoritmi applicati in modalità Comp/Lim: Multi-band Compression + Peak Limiter Algoritmi applicati in modalità Exp/Gate: Wideband Expansion Acoustic guitar Il suono della chitarra acustica possiede un'ampia varietà di sottili sfumature, il cui ascolto risulta sempre molto piacevole. Tuttavia, il desiderio di conservare tali sfumature può causare un'inferiore presenza del segnale nel mix.
PRESET - APPLICAZIONI Bass dm - Bass drum La cassa della batteria (o Bass Drum) gioca diversi ruoli. In base allo stile musicale, potresti volere un suono forte e potente, pieno ed incisivo, oppure rapido e cattivo. Il preset Bass DM contiene un Expander/Gate ed un Compressore Full-band che ti permetteranno di avere il totale controllo nel mix e di adattare la cassa in base allo stile musicale.
L’ELABORAZIONE AUDIO DI C300 L'azione fondamentale effettuata dalla compressione consiste nel "controllo del contenuto dinamico" di un segnale. In parole semplici, questo significa uniformare il segnale attenuando le parti con un livello di volume elevato ed esaltando le parti dal volume più contenuto. Ma il modo in cui questa elaborazione viene effettuata e come viene successivamente applicata nelle produzioni audio, rappresenta un aspetto più complesso.
L’ELABORAZIONE AUDIO DI C300 Il Limiter - il Limiter non è altro che un compressore di diverso genere, in quanto impiega tempi d'attacco molto rapidi ed il Ratio impostato su "1; infinity". Ma per quale motivo il Limiter si rende necessario? Utilizzando il compressore per applicazioni musicali, i tempi d'attacco risultano relativamente lunghi (da 10 a 200ms).
L’ELABORAZIONE AUDIO DI C300 Imposta il selettore Mode nella posizione "GATE/EXP". Il rumore, sia esso 'hiss', 'hum' o semplicemente il rumore di fondo, rappresenta sempre un aspetto che occorre valutare e trattare adeguatamente.
L’ELABORAZIONE AUDIO DI C300 Compressione parallela Come precedentemente descritto, la compressione si occupa di tenere sotto controllo i picchi del segnale in modo da non deteriorarne la qualità. Ad esempio, i picchi di un segnale vocale o di un segnale strumentale, che causano variazioni del “feeling” esecutivo nell’ambito del mix finale.
APPENDICE Aggiornamento Software ITALIANO L’aggiornamento del software di C300 è semplice. Scarica l’applicazione software dal sito www.tcelectronic.com. Collega la connessione MIDI Out del computer al MIDI In di C300, il quale è sempre attivo alla rilevazione e ricezione degli aggiornamenti software.
APPENDICE - SPECIFICHE TECNICHE Ingresso e Uscita Digitali Connettori: Formato: Sample Rate: Ritardo di processamento: Risposta in frequenza DIO: RCA Phono (S/PDIF) S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340, IEC 958 48 kHz. (44.1 kHz solo @ Ingresso Digitale) 0.08 ms @ 48 kHz Da DC a 23.9 kHz ± 0.01 dB @ 48 kHz Ingressi Analogici Connettori: Impedenza, Bil. / Sbil.
