POWERCORE FIREWIRE & PCI MANUALE D’USO
CONTATTI TC ELECTRONIC A/S Customer Support Sindalsvej 34 Risskov DK-8240 Denmark www.tcelectronic.com e-mail: support@tcelectronic.com USA: TC Electronic Inc. TC Works Customer Support 742-A Hampshire Rd. Westlake Village, CA 91361 ITALIANO www.tcelectronic.com e-mail: support@tcelectronic.
SOMMARIO WELCOME ...........................................................1 POWERCORE FIREWIRE - REQUISITI DI SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . MAC OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WINDOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POWERCORE FIREWIRE - SPECIFICHE . . . . . . . . . . . ........... .......... .......... .......... ..........2 .........2 .........2 .........2 POWERCORE PCI - REQUISITI DI SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . .
IL PANNELLO DI CONTROLLO DI POWERCORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCEDERE AL PANNELLO DI CONTROLLO IN WINDOWS . . . . . . . . . ACCEDERE AL PANNELLO DI CONTROLLO IN MACOS . . . . . . . . . . . BOARD USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MENU BOARD SELECTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POWERCORE HARDWARE . . . . . . . . . .
Questa unità è stata testata e trovata conforme ai limiti vigenti per le apparecchiature di Classe B, in conformità della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati predisposti per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni all'interno di zone abitate. Essendo l'unità in grado di generare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze, se non installata secondo le istruzioni, essa può causare delle interferenze a sistemi di radio-comunicazione.
LIMITI DELLA GARANZIA PER L’HARDWARE POWERCORE è coperta da garanzia della durata di un anno (a partire dalla data d’acquisto) e comprende ogni problematica riguardante l’assemblaggio o componenti difettose. Ogni reclamo di garanzia va sottoposta al distributore TC Electronics dell’area in cui il prodotto è stato acquistato, oppure direttamente alla sede TC Electronic in Danimarca. Prima di fare cio, contatta il Customer Support per ottenere il numero RMA.
WELCOME CONGRATULAZIONI! Grazie a POWERCORE aggiungerai al tuo sistema di registrazione una moltitudine di effetti plug-in di qualità professionale. Siamo sicuri che, dopo averla provata, non potrai più fare a meno di POWERCORE! POWERCORE è concettualmente rivoluzionaria e si conferma l’unica alternativa valida alle costose unità effetto esterne.
POWERCORE FIREWIRE REQUISITI DI SISTEMA MAC OS • • • • • • • • • • G3 o G4 256 MB RAM Mac OS X (10.2.4 o superiore) Una porta Firewire libera (400 Mbit IEEE 1394) Monitor a colori da 17" o superiore (raccomandato), risoluzione: 1024x768 Qualsiasi software compatibile VST o Audio Units (Cubase, Logic, Nuendo, Spark XL, Live ...
POWERCORE PCI REQUISITI DI SISTEMA MAC OS • • • • • • • • • • G3 o G4 256 MB RAM Mac OS X (10.2.4 o superiore) Uno slot PCI Full-Length libero per POWERCORE Monitor a colori da 17" o superiore (raccomandato), risoluzione: 1024x768 Qualsiasi software compatibile VST o Audio Units (Cubase, Logic, Nuendo, Spark XL, Live ...
INSTALLARE POWERCORE FIREWIRE WINDOWS INSTALLAZIONE HARDWARE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Assicurati che il cavo d’alimentazione sia collegato a POWERCORE FIREWIRE. Collega il cavo Firewire incluso in una porta libera del tuo computer. Collega l’altra estremità del cavo ad una porta Firewire libera di POWERCORE. Avvia il computer. Inserisci il CD ROM POWERCORE FIREWIRE nel CDROM Drive. Attiva POWERCORE FIREWIRE. Il computer rileverà una nuova periferica hardware e richiederà la ricerca dei drivers appropriati. 8.
INSTALLARE POWERCORE PCI INSTALLAZIONE HARDWARE / PC&MAC In queste pagine descriveremo in modo dettagliato come installare la card POWERCORE nel tuo computer. In questo esempio abbiamo utilizzato un Apple G4 ma, a parte l’apertura e la chiusura del case, l’installazione su PC è identica. Se non sei un esperto e non hai mai aggiunto una card PCI al tuo computer, prima di procedere contatta il tuo negoziante o il distributore TC! 1.
4. Inserisci delicatamente la card e assicurati che sia posizionata correttamente nello slot. 5. Fissa la card con le viti così da assicurarne la stabilità all’interno del case. ITALIANO 6. Chiudi il case e collega nuovamente il cavo d’alimentazione. DIP SWITCHES I DIP Switches di POWERCORE devono trovarsi nell’esatta posizione in cui si trovavano al momento dell’acquisto, come mostra la figura a lato.
INSTALLAZIONE SOFTWARE SOFTWARE & PLUG-INS POWERCORE WINDOWS 1. Per installare i plug-ins POWERCORE inclusi, fai doppio click su Setup.exe all’interno del CDROM. 2. Quando appare il "Welcome Screen”, seleziona NEXT. 3. Leggi il License Agreement. Dopo aver accettato i termini, seleziona ACCEPT. 4. L’Installer andrà a ricercare la cartella VST PlugIns della tua applicazione. Clicca su NEXT. a. Se desideri selezionare una differente cartella VST Plug-Ins, seleziona BROWSE e scegli la cartella desiderata. 5.
USARE I PLUG-INS POWERCORE I plug-ins POWERCORE agiscono e si comportano esattamente come qualsiasi plug-in VST o Audio Unit “tradizionale”, con la sola differenza che impiegano la potenza di processamento del DSP POWERCORE, e non quella del processore del tuo computer. Ogni Plug-In supporta sample rates fino a 96 kHz e possono essere utilizzati su ogni applicazione compatibile con VST o Audio Units.
COMPENSATOR Questo plug-in "DSP Free" può esserti d'aiuto se la tua applicazione non è dotata di Automatic Plug-In Delay Compensation. Per maggiori dettagli, fai riferimento al PDF COMPENSATOR. EQSAT CUSTOM EQSat CUSTOM fornisce un'equalizzazione chiara e cristallina, di qualità mastering.
POWERCORE 01 POWERCORE 01 è l'emulazione di un classico synth mono ad oscillatore singolo, capace di generare suoni Leads potenti e bassi "fat", senza interferire con la CPU del tuo computer. POWERCORE CL POWERCORE CL utilizza un algoritmo di compressione differente da quello presente in 24/7-C o in VOICESTRIP, che simula i compressori analogici standard. A differenza dei più specifici VOICESTRIP e 24/7-C, Powercore CL è un compressore generico, utile per svariati utilizzi.
COME OTTENERE IL MASSIMO CON POWERCORE BUFFER SIZES Per prestazioni ottimali, imposta il buffer size audio (normalmente impostabile nel menu I/O Setup delle applicazioni audio) con un valore compreso tra 256 e 2048 samples. Ricorda: maggiore è il buffer, minore sarà la potenza richiesta dalle prestazioni dei plug-ins POWERCORE nei confronti del DSP. POWERCORE è ottimizzata per operare con un buffer size impostato su 1024 samples.
DSP a 48 kHz, a 96 kHz ne richiederà il 100%, in quanto raddoppiando il sample rate, raddoppierà anche la necessità di potenza DSP. Come già detto, se per mancanza di potenza DSP un plug-in non riesce a gestire un determinato sample rate, esso entrerà in modalità Disabled. In questo caso, occorre selezionare un sample rate inferiore. LATENCY CHE COS’È LA “LATENCY”? I plug-ins POWERCORE applicano un leggero ritardo prima che il segnale venga restituito all’applicazione.
IL PANNELLO DI CONTROLLO DI POWERCORE Il Pannello di Controllo di POWERCORE è utile per riunire e monitorare le informazioni relative a tutte le POWERCORE Cards presenti nel tuo sistema. Il Pannello di Controllo è dotato di tre sezioni Tab: Board Usage, Information e Advanced.
INFORMATION Cliccando sul Tab INFORMATION del Pannello di Controllo, sarai in grado di leggere tutte le informazioni tecniche del tuo sistema POWERCORE. MENU BOARD SELECTOR Questo menu “a tendina” consente di scegliere la Card POWERCORE di cui desideri leggere le informazioni, nel caso in cui il tuo sistema sia dotato di più Cards POWERCORE. Il resto del Tab INFORMATION del Pannello di Controllo è diviso in due sezioni: POWERCORE Hardware e POWERCORE Software.
SAVE INFORMATION Questo comando consente di salvare le informazioni di sistema in un documento di testo (.txt). Se dovesse servire, il file può essere inviato al supporto tecnico. ADVANCED Cliccando sul Tab ADVANCED del Pannello di Controllo, potrai effettuare delle impostazioni avanzate utili ad ottimizzare le prestazioni del tuo sistema POWERCORE.
POWERCORE IN MAC OS X POWERCORE supporta entrambi i formati VST e Audio Units. In OS X i plug-ins POWERCORE sono installati sempre nella stessa locazione: ciò si rivela estremamente comodo, soprattutto quando si utilizzano diverse applicazioni audio che si affidano agli stessi plug-ins, ad esempio un software di registrazione multitraccia ed un software di masterizzazione/editing audio (come SPARK XL).
POWERCORE IN WINDOWS Se desideri accedere ai plug-ins POWERCORE dalla tua applicazione Windows, dovrai installare i plug-ins nella medesima locazione di ogni altro plug-in VST. Durante l’installazione, l’’Installer ricercherà le cartelle VSTPlugIns appropriate e ti richiederà di selezionare una directory.
EVENTUALI INCONVENIENTI COME OTTENERE SUPPORTO TECNICO Il modo più veloce per ottenere supporto tecnico consiste nel visitare le pagine TC Support Interactive nel sito www.tcelectronic.com. Qui sono presenti tutte le novità, i “tips & tricks”, vari argomenti e gli aggiornamenti software. Per velocizzare la ricerca, puoi selezionare TC ELECTRONIC nel campo Product Line. Quindi, nella parte sottostante, puoi selezionare POWERCORE FIREWIRE come categoria di prodotto.
L'input dei plug-ins Powercore è distorto (e/o il segnale audio generato è distorto). È importante evitare qualsiasi distorsione del segnale d’ingresso - il livello del segnale inviato ad un plug-in POWERCORE non deve essere superiore a 0 dBFS! Ti suggeriamo di conservare comunque un certo margine di headroom! Dopo aver inserito un plug-in POWERCORE il segnale audio diventa mono. Esistono varie versione dei plug-ins POWERCORE, in modo da offrirti la massima flessibilità.
