Manual

39
FRANÇAISE
Intelligent Pitch Shifter
Le Pitch Shifter intelligent est un harmoniseur à
2 voix qui vous permet de produire des
harmonies sur une variété de gammes dans
n’importe quelle tonalité.les harmonies peuvent
être générées sur une plage de 13 notes de la
gamme, en dessous et en dessus de la note
entrée, ce qui équivaut à ± une octave plus
une sixte diatonique.
Key
Pour permettre à l’harmoniseur de générer les
bonnes notes, vous devez spécifier la tonalité
dans laquelle vous jouez. Les tonalités sont
listées ainsi: C, C#, D , D#, E, F, F#, G, G#, A,
A#, et B.
Scale
Ce paramètre indique dans quelle gamme vous
allez jouer. L’harmoniseur intelligent couvre les
types de gamme suivants:
nom nom complet degrés de la gamme
Ionian Ionian 1,2,3,4,5,6,7
Dorian Dorian 1,2,b3,4,5,6,b7
Phrygi Phrygian 1,b2,b3,4,5,b6,b7
Lydian Lydian 1,2,3,#4,5,6,7
Mixoly Mixolydian 1,2,3,4,5,6,b7
Aeolia Aeolian 1,2,b3,4,5,b6,b7
Locria Locrian 1,b2,b3,4,b5,b6,b7
PntMin Pentatonic minor 1,b3,4,5,b7
PntMaj Pentatonic major 1,2,3,5,6
Blues Blues 1,b3,4,b5,5,b7
DimHlf Diminished half 1,b2,b3,3,b5,5,6,b7
DimWhl Diminished whole 1,2,b3,4,b5,b6,6,7
Whole Wholetone 1,2,3,#4,#5,b7
MelMin Melodic minor 1,2,b3,4,5,6,7
HrmMin Harmonic minor 1,2,b3,4,5,b6,7
SupLoc Super Locrian 1,b2,b3,b4,b5,b6,b7
Lyd b7 Lydian b7 1,2,3,#4,5,6,b7
PhryMa Phrygian major 1,b2,3,4,5,b6,b7
Voice 1 / Voice 2
Plage: -13 à Unison à 13
L’harmoniseur intelligent peut rajouter deux
voix dans la gamme sélectionnée. Il calcule
automatiquement l’intervalle approprié par
rapport à la note jouée, et en fonction du type
de gamme sélectionné.
Level 1 / Level 2
Range: -100 to 0 dB
Définit les niveaux individuels des deux voix.
Pan Position 1 / Pan Position 2
Plage: -50 à +50
Contrôle le réglage de panoramique de
chacune des deux voix. “0” représente la
position centrale. En réglant le panoramiqe des
voix, vous pouvez réaliser un son très large.
Delay 1 / Delay 2
Plage de délai: 0 à 50 ms
Un des aspects interessants de l’harmoniseur
est qu’il peut sonner comme si les deuxiemes
voix étaient jouées par un ou deux autres
guitaristes. Même deux très bons guitaristes ne
joueront pas toutes les notes exactement en
même temps. Pour réaliser un son riche et
naturel, vous pouvez retarder légèrement les
harmonies. Un délai de 10 à 20 ms suffira pour
produire un effet naturel.
Mix
Plage de valeurs : 0 à 100 %.
Détermine la relation entre le signal direct et le
signal traité par le bloc d’effet.
OutLev – Out Level
Plage de valeurs : -100 à 0 dB.
Détermine le niveau de sortie général pour cet
effet.
PITCH