Quick Start Guide K-410 / K-212 / K-210 600/400 Watt 4 x 10" and 2 x 10"/12" Bass Cabinet with 1" Tweeter for Stage and Studio K-115 400 Watt 1 x 15" Bass Cabinet with Custom Driver V 3.
K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
12 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Quick Start Guide Congratulations on the purchase of your K-115, K-210, K-212 or K-410 speaker cabinet(s)! Speaker connections ¡Felicidades y gracias por su compra del recinto acústico K-115, K-210,, K-212 ó K-410! Although connecting and setting up K-115 / K-210 / K-210 / K-212 / K-410 speaker cabinets is easy and straightforward, we recommend reading this short setup guide completely before you proceed.
14 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Quick Start Guide Félicitations ! Vous avez acheté un baffle K-115, K-210, K-212 ou K-410 ! Connexion des enceintes Même si la mise en œuvre de votre baffle K-115 / K-210 / K-212 / K-410 est simple et rapide, nous vous recommandons avant tout de lire ce guide en entier.
16 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Quick Start Guide Parabéns por ter adquirido a(s) caixa(s) de som K-115, K-210, K-212 or K-410! Conexões de alto-falantes Congratulazioni per l'acquisto delle casse acustiche K-115, K-210, K-212 o K-410! Embora seja fácil e simples conectar e configurar caixas de alto-falantes K-115 / K-210 / K-212 / K-410, recomendamos que este breve guia de instalação seja lido por inteiro antes de prosseguir.
18 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Quick Start Guide Gefeliciteerd met de aankoop van uw K-115, K-210, K-212 of K-410 luidsprekerkast (en)! Luidsprekeraansluitingen Grattis till köpet av ditt K-115, K-210, K-212 eller K-410 högtalarskåp! Exempel på inställningar Voorbeeldopstellingen De SpeakOn-connectoren kunnen zowel voor invoer als voor koppeling worden gebruikt.
20 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Quick Start Guide Gratulujemy zakupu kolumn głośnikowych K-115, K-210, K-212 lub K-410! Połączenia głośników Chociaż podłączanie i konfigurowanie kolumn głośnikowych K-115 / K-210 / K-210 / K-212 / K-410 jest łatwe i proste, zalecamy całkowite przeczytanie tego krótkiego przewodnika konfiguracji przed kontynuowaniem. Cieszyć się! K-210 Przykładowe konfiguracje Złącza SpeakOn mogą być używane zarówno do wprowadzania danych, jak i do łączenia.
22 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
24 K-410 / K-212 / K-210 / K-115 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.