NOVA System Manuale d’uso
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Il simbolo del lampo con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all'interno del prodotto, sufficientemente alto a causare il rischio di shock elettrico alle persone. 8 9 10 11 12 13 14 Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Prestare attenzione ad ogni avvertenza. Seguire tutte le istruzioni. Non utilizzare l’unità nelle vicinanze di acqua.
EMC / EMI E CERTIFICATO DI CONFORMITÀ EMC/EMI Questa unità è stata testata e trovata conforme ai limiti vigenti per le apparecchiature di Classe B, in conformità della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati predisposti per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni all'interno di zone abitate.
SOMMARIO Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a EMC/EMI e Certificato di Conformità . . . . . . . .b Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 OPERAZIONI NOVA System – Pannello frontale . . . . . . . . . .6 Operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 NOVA System – Pannello posteriore . . . . . . . .9 CONFIGURAZIONI Configurazione di base . . . . . . . . . . . . .
INTRODUZIONE NOVA System - La soluzione “tutto-in-uno” fuori dal comune Una questione di suono La pedaliera d’effetti NOVA System consiste in una soluzione completa dedicata al chitarrista attento, che sa riconoscere la vera qualità quando la incontra.
VISIONE D’INSIEME 6
OPERAZIONI Premi una volta per accedere alla modalità edit dell'effetto in uso; premi nuovamente per selezionare le diverse tipologie di effetti. Tieni premuto il tasto per uscire dalla modalità Edit dell’effetto senza salvare. 2 - Variations Per ciascun tipo di effetto selezionato è possibile salvare 4 variazioni istantanee.
OPERAZIONI Ora saranno disponibili i seguenti controlli: - Manopola A per selezionare la locazione del preset - Manopola B per selezionare i caratteri del nome - Manopola C per cambiare il carattere selezionato - Manopola D per scegliere le modalità Recall, Delete o Store Dopo aver effettuato le selezioni desiderate, premi il tasto STORE per confermare. 7 - Levels È possibile impostare il livello d’uscita di ciascun preset.
1 - Drive Input 6 / 7 / 8 - MIDI In / Thru / Out Ingresso per la chitarra. Usa questo ingresso per utilizzare la sezione Drive analogica programmabile di NOVA System. Connettore: jack da 1/4”. Interfaccia MIDI Standard. 2 - Line Input Nel caso in cui si desideri utilizzare NOVA System nell’ambito di un effect loop con un’unità amp, la “mandata/send” dell’effect loop deve essere collegata all’ingresso Line In di NOVA System.
CONFIGURAZIONI Configurazione di base Questo è un tipico setup di base in cui NOVA System è combinato ad un amplificatore combo (o due, nel caso di un sistema stereo), in cui viene impiegato un canale Clean. Tutti gli effetti e la distorsione/overdrive sono generati da NOVA System. Inoltre, un pedale G-Switch (opzionale) risulta collegato, abilitando automaticamente la modalità Pedal di NOVA System; in questo modo, il richiamo dei preset è eseguibile mediante G-Switch.
CONFIGURAZIONI In questo setup faremo uso della sezione preamp dell’amplificatore combo per generare la saturazione (Drive). Verrà impiegato l’ingresso Line input di NOVA System per escluderne la sezione Drive. Inoltre, collegheremo un pedale d’espressione alla connessione Pedal per controllare in tempo reale, ad esempio, il volume. Impostazioni di base Connessioni • • • • • • Collega la chitarra all’ingresso dell’unità combo.
MENU - ROUTING Routing NOVA System dispone di tre modalità diverse (o routing) che stabiliscono il modo in cui il segnale viene convogliato e come verrà costituita la catena di effetti: Seriale, Semi-Parallelo e Parallelo.
MENU - ROUTING Semi-Parallelo Il routing Semi-Parallelo collega la maggior parte dei Block di effetti in serie, ma mantiene i Block Reverb e Delay collegati in parallelo. Di conseguenza, il riverbero e il delay non si influenzeranno l’un l’altro; ovvero: le ripetizioni del delay non saranno processate dal riverbero. Parallelo ITALIANO Con il routing Parallelo, lo stesso segnale viene inviato alle sezioni Modulation, Delay e Reverb; quindi, questi effetti non si influenzeranno tra loro.
MENU - LEVELS Menu Levels Operazioni di base • Premi il tasto LEVELS per accedere ai parametri • Imposta i valori con le manopole A, B e C • Cambia pagina ruotando la manopola D Se non risulta dichiarato altro, la gamma dei parametri Level sarà compresa tra -100 dB e 0dB.
MENU - LEVELS Range: On o Off Seleziona “On” per poter accedere ai successivi parametri di livello “avanzato”. Una volta entrato in modalità Advanced non beneficerai più del calcolo automatico dello “unity gain”, descritto nella sezione Input Gain della pagina precedente. D’altro canto, potrai disporre del pieno controllo sui parametri di livello. Boost Max Range: da 0 a 10 dB Questo parametro determina la massima gamma per la funzione Boost.
MENU - PEDAL Il parametro Boost Max si trova nel menu Levels. Se il Boost Lock è impostato su “off” potrai stabilire il livello di Boost individualmente in ciascun preset. Anche in questo caso, il livello potrà essere impostato nell’ambito della gamma specificata dal parametro Max Boost, presente nel menu Levels. Boost Level: Il livello di Boost può essere impostato in ciascun preset, sempre nell’ambito della gamma determinata dal parametro Max Boost. Questa gamma è impostabile nel menu Levels.
MENU - PEDAL Min - Mid - Max Range: 0-100% Queste regolazioni determinano la risposta del parametro in base all’azione del pedale d’espressione collegato all’ingresso Pedal. I valori possono essere impostati per le diverse posizioni del pedale: minima (Min), intermedia (Mid) e massima (Max).
MENU - UTILITY Utility Operazioni di base • Premi il tasto MENU per accedere ai parametri • Seleziona Utility ruotando la manopola D • Premi il tasto MENU per confermare • Imposta i valori con le manopole A, B e C • Cambia pagina ruotando la manopola D FX Mute Il parametro FX Mute determina il modo in cui gli effetti Reverb e Delay si comportano quando si passa da un preset all’altro, oppure quando si bypassano.
MENU - UTILITY Footswitch Range: Pedal o Preset Modalità Pedal: In modalità Pedal tutti i footswitch agiranno come pulsanti On/Off degli effetti (+Tap tempo), in modo del tutto simile a come si farebbe con otto diversi pedali d’effetti stomp-box. Tuttavia, nell’ambito di questa modalità sarà comunque possibile richiamare sia i preset, sia i banchi dei preset. View Angle Cambiare/richiamare i preset: - Tieni premuto uno dei tre footswitch Preset.
L’ACCORDATORE (TUNER) Operazioni di base • • • • Crescente Per attivare il Tuner, tieni premuto lo switch TAP TEMPO Imposta i valori con le manopole A, B e C Cambia pagina ruotando la manopola D Premi qualsiasi switch per uscire dal Tuner. In modalità Tuner è possibile regolare i seguenti parametri. Tuner Out Mute: In modalità Tuner, le uscite audio vengono disattivate (Mute). Calante On: In modalità Tuner, le uscite non vengono disattivate.
MIDI Navigazione • • • • • Premi il tasto MENU per accedere ai parametri Seleziona MIDI Setup con la manopola D Premi MENU per accedere Cambia pagina ruotando la manopola D Modifica i valori dei parametri con la manopola C. MIDI Channel Range: Off, da 1 a 16 o Omni Selezionando Omni, NOVA System riceverà le informazioni MIDI su tutti i canali. Se impostato su Off, NOVA System non risponderà ad alcun messaggio MIDI ricevuto.
MIDI Come eseguire il Dump via MIDI – procedura: • Collega il MIDI Out di NOVA System al MIDI In di un sequencer MIDI. • Imposta il sequencer alla registrazione su tutti i canali MIDI (“Omni”) e avvia la registrazione. • Imposta NOVA System al Dump di tutti i dati (System) o di uno User Bank (vedi sopra) e premi ENTER. * Per avere buoni risultati, consigliamo l’utilizzo di un computer dotato di interfaccia MIDi standard MPU 401.
MIDI Menu MIDI CC Questo menu consente di gestire mediante un controller MIDI esterno l’attivazione/disattivazione degli effetti (On/Off), la funzione Tap Tempo e il controllo in tempo reale dei parametri assegnati al pedale d’espressione. Operazioni di base • Premi MENU • Seleziona MIDI CC e premi MENU • Scegli i parametri usando la manopola D • Imposta i valori MIDI CC usando le manopole A, B o C MIDI CC Per ciascuna funzione è possibile impostare un numero di MIDI CC (Control Change).
RECALL - EDIT Recall Edit Il richiamo dei preset può avvenire in modi leggermente diversi, in base a quale delle due modalità Preset o Pedal risulta selezionata. Non appena uno dei sette tasti EFFECTS EDIT viene premuto, NOVA System entra in modalità Edit, in cui sono disponibili diverse opzioni: In modalità Preset Selezione degli effetti: Premi uno dei tasti EFFECTS EDIT per entrare in modalità Edit. I preset vengono richiamati premendo i footswitch contrassegnati dai numeri 1, 2 o 3.
STORE - DELETE Store Delete Il salvataggio di un preset può avvenire in due modi denominati "Quick Store" e "Normal Store". La modalità "Quick Store" viene normalmente impiegata quando, dopo aver modificato un preset, si desidera memorizzarlo mantenendone lo stesso nome e la stessa locazione. La modalità "Normal Store" è utile quando si desidera modificare la locazione ed eventualmente il nome. I preset del banco User possono essere eliminati, per fare “un pò di pulizia”.
EFFETTI - DRIVE Nova Drive Technology consiste nel nuovo ed esclusivo circuito Drive e Distortion che prende il meglio da entrambi i mondi: distorsione analogica di prima classe e overdrive con controllo digitale. È tutto vero – niente modeling. Mentre il circuito NDT™ è analogico al 100% e fisicamente separato dagli effetti digitali, i suoi potenziometri di controllo sono digitali.
EFFETTI - COMPRESSORE Compressore I compressori di NOVA System Il compressore è utile per controllare il contenuto dinamico del segnale. Può essere utilizzato sia per livellare la dinamica (quindi, rendendo la tua chitarra evidente), sia per effetti più radicali e ben distinti. Regolare i parametri del compressore: • Premi COMP • Cambia pagina usando la manopola D • Regola i parametri agendo sulle manopole A-C NOVA System dispone di tre tipi di compressione.
EFFETTI - COMPRESSORE Level Level Range: da - dB a +12 dB In base alle impostazioni della compressione potresti voler diminuire il livello d’uscita del compressore di qualche dB. Usa il parametro Level per eseguire questa operazione. Range: da -12 a +12 dB In base alle regolazioni dei parametri Drive e Response potrebbe essere necessario regolare il livello. Sustaining e Percussive Le modalità Sustaining e Percussive dispongono di un numero inferiore di parametri rispetto all’Advanced Mode.
EQ Noise Gate L’equalizzatore a 3-bande di NOVA System può essere impostato per agire in modo individuale su ciascun preset, oppure come EQ generale dell’intera unità. Il Noise Gate è normalmente utilizzato per attenuare il segnale durante le pause, permettendo l'attenuazione di ronzii e altri tipi di rumore che possono introdursi nel sistema. Naturalmente, il Noise Gate non risolve ogni problema di rumore; per prima cosa, è necessario evitare che i rumori si generino.
EFFETTI - EQ E NOISE GATE Mode Range. Hard o Soft Questo parametro imposta la caratteristica di base del Noise Gate, che determina quanto velocemente il segnale sarà attenuato quando il suo livello scende al di sotto del valore di Threshold. Threshold Range: da -60 dB a 0 dB Il valore di Threshold determina il punto in cui il Noise Gate deve iniziare ad agire sul segnale. Per impostare questo parametro: regola il parametro Damp, ad esempio, a 50 dB.
EFFETTI - PHASER Phaser L’effetto di phasing elettronico si crea separando il segnale in due percorsi diversi. Un percorso tratterà il segnale mediante un filtro All-pass che preserva l’ampiezza del segnale originale alterandone la fase. La quantità di variazione della fase dipenderà dalla frequenza. Quando i segnali dei due percorsi vengono nuovamente mixati insieme, le frequenze fuori fase cancelleranno le altre, generando la caratteristica sonorità Phaser.
EFFECTS - TREMOLO Tremolo L’effetto Tremolo consiste fondamentalmente in un cambiamento di livello del segnale controllato da un LFO. NOVA System offre alcune variazioni di Tremolo, spaziando da effetti discreti e delicati a sonorità più dure e aggressive. Speed Range: da 0.050 Hz a 20 Hz Questo parametro imposta la velocità dell'effetto.
EFFETTI - PANNER Panner Il Panner movimenta il segnale tra il canale destro e il canale sinistro, ed è utile per creare effetti caratterizzati da un’estrema prospettiva stereo. Speed Range: da 0.050 Hz a 20 Hz Questo parametro imposta la velocità dell'effetto. Tempo Range: Disable, da 1 a 1/32T (T=Terzina e D=col punto) Se impostato con un valore compreso tra 1 e 1/32T, il Global Tempo di NOVA System verrà suddiviso conseguentemente.
EFFETTI - CHORUS Chorus Il Chorus presente in NOVA System offre un’estesa gamma di parametri utili a creare le più diverse sonorità: dalla semplicità del Chorus classico alle tipologie più esotiche. Il concetto di base di un effetto chorus consiste nella duplicazione di un segnale e la successiva modulazione dell’intonazione di uno dei due segnali; successivamente, i due segnali vengono nuovamente mixati insieme. Speed Range: da 0.050 Hz a 20 Hz Questo parametro determina la velocità dell’effetto.
EFFETTI - FLANGER Come il Chorus, il Flanger appartiene alla “famiglia” degli effetti di modulazione. Il segnale viene diviso e uno dei due segnali risultanti viene modulato nell’intonazione. Il caratteristico “Flanging sound” si ottiene quando una parte del segnale viene leggermente ritardata e reintrodotta all’ingresso dell’algoritmo dell’effetto. Sperimenta l’azione del parametro Feedback per avere un’idea degli effetti ottenibili. Speed Range: da 0.
EFFETTI - VIBRATO Vibrato L’effetto Vibrato modula l’intonazione (“Pitch”) del segnale in ingresso. Il risultato è simile alla tecnica del vibrato utilizzato dai cantanti. A differenza degli effetti Chorus o Flanger, il segnale diretto non viene combinato al segnale modulato. Speed Range: da 0.050 Hz a 20 Hz Questo parametro determina la velocità dell’effetto.
EFFETTI - PITCH Detune Whammy Sotto certi aspetti, l’effetto Detune è simile al Chorus: il segnale in ingresso viene separato ed una specifica quantità di segnale viene intonata diversamente impostando una quantità regolabile di Cents (100 Cent = 1 semitono). La differenza principale tra l’effetto Detune e il Chorus risiede nel fatto che nel Detune questa quantità non cambia: l’intonazione modulante è specificata come un riallineamento dell’intonazione originale. L’effetto Detune comprende due Voices.
EFFETTI - PITCH Octaver L’Octaver fornisce una voce addizionale impostabile ad un intervallo di una o due ottave, al di sopra o al di sotto della nota in ingresso. Dir - Direction Range: Up o Down Questo parametro determina se la voce aggiunta debba essere al di sopra o al di sotto della nota ingresso. Range Range: 1 o 2 ottave Questo parametro imposta l’intervallo della voce aggiunta. Usa il parametro Direction per stabilire se questa debba essere al di sopra o al di sotto della nota ingresso.
EFFETTI - PITCH SHIFTER Il Pitch Shifter di NOVA System è dotato di due voci, ciascuna impostabile ad un intervallo fisso d’intonazione rispetto alla nota in ingresso. Il range massimo dell’effetto è +/- un’ottava. L’elaborazione del segnale all’interno di NOVA System avviene in modo talmente veloce che non noterai alcuna “ricerca” della nota durante l’esecuzione, come avveniva nelle vecchie unità o stomp box Octaver. Delay 2 Range: da 0 a 350ms Questo parametro determina il Delay Time della seconda voce.
EFFETTI - PITCH Intelligent Pitch Shifter L’Intelligent Pitch-shifter di NOVA System è un tipo di pitch-shifter a 2-voci che permette di eseguire delle armonie nell’ambito di diversi tipi di scale, in ogni tonalità. Le due voci possono disporre di una gamma compresa tra -13 e +13 intervalli, nell’ambito di una scala, che equivale a +/- un’ottava e una 6a diatonica. Key Per consentire all’Intelligent Pitch-shifter di generare la voce corretta è necessario fornire la tonalità che si desidera eseguire.
EFFECTS - DELAY Oltre ad integrare i tipi di Delay più tipici, NOVA System include anche alcune opzioni del tutto nuove. Siamo certi che le seguenti tipologie di Delay sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza: • • • • • • Clean Analog Tape Ping Pong Dynamic Delay Dual Delay Tutti i Delay offrono lo “spill-over” reale – la capacità di far risuonare le ripetizioni del Delay durante il cambio di preset.
EFFETTI - DELAY Clean Ping Pong Il Clean Delay rappresenta il tipo di Delay più semplice presente in NOVA System. Comprende una singola linea di Delay con tutti i parametri comuni. Il Ping Pong Delay alterna le ripetizioni dal canale sinistro al canale destro, con un effetto stereo finale molto gradevole e efficace. Usa il parametro Width per determinare quanto “stereo” desideri che risulti l’effetto.
EFFETTI - DELAY Range: da -50 a 0 dB Il parametro Sensitivity determina il tempo impiegato dalle ripetizioni del Delay per risultare udibili in relazione al livello del segnale in ingresso. Questo parametro agisce come una funzione Threshold tra il segnale della tua chitarra e le ripetizioni del Delay. Damp Range: da 0 a 100 dB Come spiegato nella parte introduttiva, il Dynamic Delay attenua il livello delle ripetizioni del Delay in base al livello del segnale in ingresso.
EFFETTI - REVERB Tipologie di Riverberi Reverb - Parametri comuni NOVA System mette a disposizione quattro diversi tipi di Riverberi classici, ognuno dotato degli stessi parametri modificabili, ma con differenti caratteristiche di riverberazione. Decay Spring L'algoritmo Spring è stato progettato per riprodurre il suono dei vecchi riverberi a molla, come quelli utilizzati negli amplificatori per chitarra vintage.
EFFETTI - REVERB Hi Col e Lo Col – (High Color/Low Color) Range del parametro Hi Color: Wool, Warm, Real, Clear, Bright, Crisp e Glass. Range del parametro Lo Color: Thick, Round, Real, Light, Tight, Thin, NoBass Questi parametri forniscono sei variazioni per le gamme delle alte e basse frequenze del riverbero. I due parametri Color possono veramente cambiare le caratteristiche e lo stile del riverbero - da "scuro" a "brillante".
SPECIFICHE TECNICHE Ingressi e Uscite digitali Connettori: Formati: Sample Rate: Phono RCA (S/PDIF) S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340, IEC 958 44.
