XO24 SPEAKER MANAGEMENT CONTROLLER MODE D’EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral doit alerter l’utilisateur sur la présence à l’intérieur de l’appareil de tensions électriques non isolées pouvant constituer un risque d’électrocution.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES EMC/EMI. Cet appareil a été testé et répond aux normes de la Classe B sur les équipements numériques, alinéa 15 des normes fédérales. FCC. Ces normes ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences en environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences aux communications radio.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Consignes de sécurité importantes et Certificat de conformité . . . . . . . . . .a-b Table des matières . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Trajet du signal — synoptique . . . . . . .9 Configurations types . . . . . . . . . . . . .10 UTILISATION Section des réglages . . . Édition des paramètres . . . Chargement . . . .
INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le contrôleur d'enceintes XO24. Il est le meilleur contrôleur dans cette gamme de prix. Le XO24 est un filtre actif numérique de haute qualité simple d'utilisation, permettant une configuration simple des systèmes d'enceintes. Il est parfaitement adapté pour la gestion de tout type d'enceintes en applications de sonorisation. Le contrôleur Speaker Management Controller 2.
FACE AVANT INTERRUPTEUR Le XO24 est équipé d’une alimentation à découpage compatible 100-240 Vca. INPUT METERS Pour obtenir un gain optimal, l’afficheur de niveau d’entrée doit indiquer -5 dB et occasionnellement 0 dB. Si le témoin CLIP s’allume, le niveau d’entrée est trop élevé. Réglez la sensibilité d’entrée dans le menu Level, accessible par les touches INPUT A/B, ou par le menu Setup. ÉCRAN Écran LCD à 32 caractères affichant diverses informations.
FACE AVANT Input B OUTPUT Touches On/Off de sortie des quatre canaux. En mode d’édition, ces touches vous permettent d’éditer les paramètres de niveau de sortie. RECALL En mode de chargement Recall, vous sélectionnez le Preset à charger à l’aide du codeur ADJUST — appuyez sur la touche ENTER pour valider. STORE Appuyez sur la touche STORE. Sélectionnez un emplacement de sauvegarde à l’aide de la molette ADJUST et appuyez sur ENTER pour valider.
FACE ARRIÈRE Entrées symétriques en XLR des canaux A/B. Utilisez le canal A si vous travaillez en mono. 8 Sorties symétriques 1-4 en XLR. Entrée numérique S/PDIF et sortie Thru en RCA. Port Com de transfert des données. Ce connecteur n’est pas prévu pour les applications de l’utilisateur. Embase secteur. L’alimentation interne à découpage accepte des tensions comprises entre 100 et 240 Vca.
FRANÇAISE SYNOPTIQUE DU TRAJET DU SIGNAL 9
CONFIGURATIONS TYPES Configuration stéréo — avec Subwoofers Ceci est une configuration stéréo type utilisant deux subwoofers. Analogique : • Signal d’entrée sur les entrées A/B. • Configurez les affectations comme indiqué ci-dessous. • Les sorties 1 et 2 alimentent les deux satellites. • Les sorties 3 et 4 alimentent les deux subwoofers. Configuration — Vue d’ensemble Utilisation de l’entrée numérique • L’entrée Digital 44,1 ou 48 kHz doit être alimentée par un signal numérique.
CONFIGURATIONS TYPES Configuration stéréo Ceci est une configuration type à deux voies. Configuration — Vue d’ensemble FRANÇAISE Analogique : • Signal d’entrée sur les entrées A/B. • Configurez les affectations comme indiqué ci-dessous. • Les sorties 1 et 2 alimentent les deux satellites A. • Les sorties 3 et 4 alimentent les deux satellites B. Utilisation de l’entrée numérique • L’entrée Digital 44,1 ou 48 kHz doit être alimentée par un signal numérique.
CONFIGURATIONS Configuration à 3/4 voies — Médiums/Aigus bi-ampllifiés Cet exemple montre comment vous pouvez utiliser deux XO24 pour gérer le signal d’entrée avec un système à 3 ou 4 voies par côté. Pour chaque côté : • Le signal source peut être connecté aux entrées A ou B, car une seule entrée par côté est utilisée. Dans cet exemple, utilisez l’entrée A sur les deux contrôleurs. • Configurez la section de routage comme illustré ci-dessous.
CONFIGURATIONS Cet exemple est similaire à l’exemple précédent, mais il vous indique comment distribuer le signal avec des temps de retards différents en fonction de la position des enceintes. Pour chaque côté : • Le signal source peut être connecté aux entrées A ou B, car une seule entrée par côté est utilisée. Dans cet exemple, utilisez l’entrée A sur les deux contrôleurs. • Configurez la section de routage comme illustré ci-contre.
CONFIGURATIONS Double source mono — Double zone Cette configuration est utilisée lorsque vous devez sonoriser deux zones ou deux pièces différentes. Dans ce cas, la reproduction stéréo n’est pas importante. • La source 1 est connectée à l’entrée A et la source 2 est connectée à l’entrée B. • Configurez le routage comme indiqué cidessous. • Réglez les paramètres de filtres actifs et les autres paramètres en fonction de vos besoins.
RÉGLAGES 4 Vous pouvez alors : - Appuyer sur ENTER pour valider. - Saisir le nom de Preset de votre choix à l’aide des CURSEURS et du codeur ADJUST.Appuyez alors sur ENTER. Menu de configuration Setup Paramètres en mode d’édition : • Appuyez sur EDIT puis sur la touche du bloc à éditer. • Utilisez les CURSEURS pour sélectionner le paramètre et le codeur ADJUST pour régler la valeur. Output Range Plage : 2, 8 (consum), 14, 20 (pro) dB.
RÉGLAGES DE FACE AVANT Auto Lock Plage : Off, 10 secondes, 30 secondes, 60 secondes. Vous pouvez verrouiller/déverrouiller les touches de la face avant uniquement en appuyant sur la touche LOCK. Lock Code Plage : 0000-9999 La valeur de code “0000” correspond au déverrouillage des touches de la face avant. Les chapitres suivants abordent la chaine de traitement de gauche à droite sur la face avant. Cette section est repérée par la sérigraphie “Schematic”.
RÉGLAGES DE FACE AVANT La section d’affectation Routing permet d’aiguiller les signaux dans le processeur. Les signaux des entrées A/B peuvent être affectés vers n’importe laquelle des quatre sorties (ou aucune) par les touches de sélection 2 x 4. En aval de la section de routage, les quatre canaux de sortie sont traités individuellement par les filtres actifs (X-Over), les égaliseurs (EQ), les délais, les limiteurs, et les blocs de sortie.
RÉGLAGES DE FACE AVANT Égaliseur paramétrique (Speaker EQ) EQ 1-4: Gain : Fréquence : Largeur/pente : Hi Pass ou Par EQ ±18 dB 20 Hz – 20 kHz 2 ±18 dB 20 Hz – 20 kHz 0,03 – 4 Octave Bande 2 Par EQ ±18 dB 20 Hz – 20 kHz 0,03 – 4 Octave Bande 3 Par EQ ±18 dB 20 Hz – 20 kHz 0,03 – 4 Octave Bande 4 Lo Pass ±18 dB 20 Hz – 20 kHz 2 ±18 dB 20 Hz – 20 kHz 0,03 – 4 Octave Bande 1 Type : ou Par EQ Ligne à retard Délai sur chaque sortie.
Entrées analogiques Connecteurs : Impédance, Sym./Asym. : Niveau d’entrée max./min.
20 2 way 2 way 2 way 2 way 2 way 2 way 2 way 2 way #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 Type FullR+Sub200 FullR+Sub100 HiPack+Sub200 HiPack+Sub100 15"+2"/1.2kHz 15"+1"/2kHz 12"+2"/1.
4 Way 1way #10 #11 #12 3 way #9 Type TrueByPassSt 4xFullRange 4WAY 3WAY Name A:On/ no EQ B:On/ no EQ A:off B:off A-On B-off A-On B-On 1 2 3 4 FullRange FullRange FullRange FullRange A - 1 FullRange A - 2 FullRange B - 3 FullRange B - 4 FullRange AAAA- A - 4 Sub A - 3 Lo-Mid A - 1 High A - 2 Hi-Mid A - 3 Sub 18 B - Fullrange A - 1 High 2 A - 2 Mid 15 Routing FRANÇAISE A:On/ no EQ B:On/ no EQ A:On/ no EQ B:On/ no EQ A-On B-off A-On B-On Input PARAM EQ button INPUT HP/LP HP/LP
