XO24 音箱管理器 用户手册
安全须知 在三 角形内标有 闪光箭 头 的符 号，用来警 告 用 户 ： 在设备的这些部 位 存 在 有 未被隔离的“危 险 电 压 ” ，该电压的幅度 可 足 以 构 成对 人身 电击的 危 害 。 1 2 3 4 5 6 7 阅读说明书. 要记住操作指导. 留意警示点. 要完全按指导操作. 设备要避免受到溅水 只能用干布清洁设备. 不要堵塞设备的各个通风口, 设备的安装 应遵从制造商的要求.
重要安全提示 EMC / EMI. 本设备经测试并达到美国联邦通信委员会规则第 十五部分关于B类数字设备的限制范围。这些限 制是被设计成为能提供合理的保护措施，以防止 民用设备受到有害的干扰。设备的生产和使用能 辐射出射频能量，所以如果是不按规定的装备和 使用，将会对无线电通信产生有害的干扰。不过 ，还不能保证在某个特殊的装备内不出现干扰。 如果由于设备的电源接通与断开而引起收音机和 电视机接收方面的有害干扰，用户可按下述一种 或多种措施加以纠正： • • • • 确认证书 TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Denmark, 兹证明为我们如下的产品负责: XO24 - 音箱管理控制器 由本证书和标有CE标签的确认共遵循了如下 一些标准: 改变接收天线的朝向和位置. 增大设备与接收机之间的间隔距离 将设备连接到与接收设备不相同的电源线路 的插座上. 向供货商或有经验的无线电/电视技术人员 求助. 对于加拿大用户: 本设备(B类数字设备)能遵守加拿大的IECS003的规范要求.
目录 指导与说明 重要安全提示及标准符合认证 . . . . . .a-b 目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 前面板概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 后面板概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 信号流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 典型设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 操作 控制部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 编辑参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 调用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
简介 首先祝贺您购买了XO 24音箱管理控制器。我们自信这将是您在这个价格范围内所能找到的最好的音 箱控制器. XO24是一台简单易用的高品质数字分频器，能够让您非常容易地对扬声器系统进行设置。可以适用于 现场演出和固定安装中所有的扬声器配置。XO24音箱管理控制器体积小，2进4出，集成了强大的 DSP处理能力，是固定安装和流动演出的理想搭配，将多种传统产品的功能集中到一个仅1U高的机箱 内。 XO24拥有极高品质的分频能力，采用了世界知名的TC级别的原件和技术。在传统的分频功能之外， XO24还具有以下特性： • • • • • • • • • 输入端均衡和摆放位置补偿（每输入通道4段参量均衡） 独一无二的路由引擎（任意输入到任意输出） 2, 3 , 4路 路分频至所有输出 (Butterworth, Bessel and Linkw.
前面板概览 XO24 使用开关电源，支持 100-240V 交流电. 电源开/关 参量均衡 A/B 开/关A和B通道上的参量均衡 。在编辑状态下，这些键可 以用来进行XO24 EQ的设置 分频（X-OVER） ）键 开/关分频功能. 在编辑模式下，通过这些键可以 进入分频点的编辑设置 输入表头 路由矩阵 为了达到最好的性能，输入信 号指示应在5dB左右，峰值偶尔 达到0dB。如果削波指示点亮， 表明输入信号已经“过热”。 输入灵敏度可以通过按下INPU T A/B键或通过设置菜单进入电 平菜单进行设置。 32位LCD显示不同的控制参数 显示 数字输入（DIGITAL IN） ）选择 按下数字输入（DIGITAL IN）键，XO24将尝试与输入信 号锁定。如果数字输入端出现 有效的数字时钟，设备将自动 选择数字信号为其输入源。 输入A/B 输出理由矩阵允许您自由地 将A/B任意一个输入分配至任 何输出。 使用A栏里的四个开关，将输 入A分配到任意一个输出通道 使用B栏里的四个开关，将输 入B分配到任意一个输出通道 均衡（EQ） ） 开/关四个输出通道的均衡功能.
前面板概览 输入 A 输入 B 调用（RECALL） ） 在调用模式下，请通过 ADJUST 旋钮选择预置，而后按下 ENTER 确认 存储（STORE） 按下存储键STORE。通过 ADJUST旋钮找到存储的位置， 并按下 ENTER 键确认存储。 确认（ENTER） ） ENTER键用来确认各种操作，比 如存储和调用 编辑（EDIT） ） 按下该键进入编辑模式，按下 参数键编辑相应的参数 设置 按下进入设置菜单。在设置菜 单中，您会找到诸如锁定设置 、各种电平设置和显示等相关 参数。 游标键 使用游标键在菜单中的不同参 数间进行选择 锁定（LOCK） ） LOCK键用来锁定/解锁XO24前 面板的所有按键，初始设定是“ 锁定” 调整（ADJUST） ） 旋钮 ADJUST旋钮用来改变多个参数 的值，特别是在编辑模式下 7
后面板 平衡XLR输入通 道 A/B. 使用A通道作为 单声道输入 8 平衡XLR输 出1-4 数字 S/PDIF输 入和串出 ，莲花 通讯接口，维 修人员使用. 电源。内置开关电源 ，支持100~240V交 流电.
信号流程图 9
典型设置 立体声设置 - 带低音 这是一个典型的立体声设置，同时带有低音扬声 器 模拟: • 将信号输入至输入A/B. • 将路由部分按下图所示设置 • 将输出通道1和2馈送给前方扬声器 • 将输出通道3和4馈送给低音扬声器 设置概览 采用数字输入 • 只能采用 44.1 或48kHz 的数字信号作为 输入信号. • 按住前面板上的DIGITAL IN直到数字同步 锁定 注意: 数字输入端的信号不经过任何处理直接串出 到数字输出口，供下一台设备级联使用.
典型设置 立体声 这是一个典型的小型两分频系统. 模拟 • 输入信号馈送给输入A和B • 将路由部分按下图所示设置. • 输出通道1和3馈送给扬声器A • 输出通道2和4馈送给扬声器B 设置概览 采用数字输入 • 只能采用 44.1 或48kHz 的数字信号作为 输入信号.
设置 三/四分频系统 - 中高频采用两路驱动 这个范例展示如何使用2台XO24完成立体声的三 /四分频系统的信号分配 每边: • 源信号接至输入A或B，每边只用一个输入在 上述的例子中，使用两台管理器的输入A. • 路由部分按下图所示设置 • 设置分频点和其他参数 设置概览 采用数字输入 • 只能采用 44.1 或48kHz 的数字信号作为 输入信号. • 按住前面板上的DIGITAL IN直到数字同步 锁定 注意: 数字输入端的信号不经过任何处理直接串出 到数字输出口，供下一台设备级联使用.
设置 分布式系统 - 带有延时 设置概览 这个范例与前一个相似。但它的作用是将信号发 送给不同位置的扬声器，并相应地设置延时. 每边: • 源信号接至输入A或B，每边只用一个输入在 上述的例子中，使用两台管理器的输入A. • 路由部分按右图所示设置 • 设置每个声道的延时，使之与扬声器间的距 离相吻合 • 设置其他的处理参数 采用数字输入 • 只能采用 44.1 或48kHz 的数字信号作为 输入信号.
设置 双音源 - 分区 在这种设置中，不同的区域或房间需要覆盖。这 种情况下，立体声就不是我们的目标 • 音源1连接至输入A，音源2连接至输入B. • 根据下图的指示进行路由部分的设置 • 设置分频及其他的参数. 设置概览 采用数字输入 • 只能采用 44.1 或48kHz 的数字信号作为 输入信号.
控制部分 存）”表示保存成功 . 系统设置菜单 系统设置菜单中有许多整体设置参数 输出范围 范围: 2, 8 (民用), 14, 20(专业) dBu. 输出范围应该与您的下一级设备/功放的输入灵 敏度匹配，具体请参见该设备的操作手册 在编辑模式下的参数选择: • 按下EDIT（编辑）键，然后按下您需要编 辑部分对应的按键 . • 使用游标键选择所需编辑的参数，用ADJUST （调整）旋钮设定所需的值 参数编辑 输入灵敏度 范围： 0 ~ 24dBu 输入范围应该与前一级设备的输出范围相匹配。 具体请参看该设备的手册，并根据输入表头进行 调整 延时单位 延时可以用毫秒、米或英尺来表示. 请注意，如果机器当前处于面板锁定状态，您将 不能编辑任何参数，直到锁定取消。请看下文关 于锁定功能的介绍 锁定功能 - 介绍 作为音箱控制器，一个很关键的功能就是前面板 的锁定，防止对设置参数不经意的改动. 调用 调用一个预置 • 按下 RECALL（调用）键 • 用ADJUST（调整）旋钮选择预置 • 按下ENTER（确定）键 在调用预置前请先降低音量。调用新预置 的时候可能会造成在增益和路由方面的突 变.
前面板操作 下面的部分将根据前面板从左到右的布局来看一下整个处理流程。这就是所谓的“所见即所得” 输入静音 A/B -输入增益 数字输入 XO24接受44.1或48kHz的数字信号。但设备的 默认设置为模拟输入。 切换至数字输入. • 确认数字输入口有有效的数字信号. • 按下DIGITAL IN键，模拟输入静音，在数字 时钟锁定之前，该钮会一直闪动。 • 回到模拟输入状态，- 再按一下该键 如果两个输入键亮起，则表明来自于输入A和B的 信号将通至路由部分. - 按下一次来切换通过/静音状态. 输入增益 在编辑模式下，您可以对通道A和B上的输入增益 （衰减）作调整 XO24拥有两个分离的参量均衡。第一个在输入端路由部分之前。分别处理通道A和B。 参量均衡(房间均衡) 参量均衡A, B 频段 1 类型 频段 2 参量均衡 频段 4 参量均衡 参量均衡 参量均衡 低通滤波器 搁架式均衡 16 频率 宽度/曲线 20 Hz – 20 kHz 6dB/倍频程 ± 18 dB 20 Hz – 20 kHz 0.
前面板操作 路由 路由部分 - 前面板布局已经很清楚的说明 路由部分在整个信号链路中扮演了一个“交通枢 纽”的角色。A/B输入端的信号经过一个2x 4的 矩阵，可以分配到任意或全部四个输出通道。 从路由部分输出的4个通道，将分别进行分频、 均衡、延时、限制器和输出部分的处理。 请注意，前面板的设计和本台设备中真实的信号 路径完全相同。 范例: 输入 A 被分配至输出1和2 输入 B 被分配至输出3和4 - 关于路由更详尽的说明 这是一个典型的立体声设置 更多的设置范例，请参见10 ~ 13页. 为了达到最好的效果，相关参数请查看扬声器技 术指标 分频 XO24可以将设置与您的扬声器完全匹配。 分频A,B: 类型: 分频 高通 低通 增益 无 频率: 20 Hz – 20 kHz 宽度/曲线: 一阶 Butterworth 二阶 Butterworth 三阶 Butterworth 四阶 Bessel 二阶 Bessel 三阶 Bessel 四阶 Linkw.Riley 二阶 Linkw.
前面板操作 参数均衡(扬声器均衡) EQ 1-4 类型 第一段 高通滤波 或 参数均衡 第二段 参数均衡 第三段 参数均衡 第四段 低通滤波 或 参数均衡 ± 18 dB 增益 ± 18 dB ± 18 dB ± 18 dB ± 18 dB ± 18 dB 20 Hz – 20 kHz 频率 宽度/曲线 20 Hz – 20 kHz 二阶 20 Hz – 20 kHz 0,03 – 4 倍频程 0,03 – 4 倍频程 20 Hz – 20 kHz 0,03 – 4 倍频程 20 Hz – 20 kHz 二阶 20 Hz – 20 kHz 0,03 – 4 倍频程 延时 设置压缩的量. 为每只扬声器做延时，补偿扬声器间和扬声器内 部单元间的距离差.
附录 - 技术参数 模拟输入 接口: 阻抗，平衡/非平衡： 最大/最小输入电平 @ 0 dBFS: 灵敏度范围 @ 12 dB峰值余量: A/D 转换: A/D 延时: 动态范围: THD: 频率响应: 串音: XLR 21 千欧 / 13 千欧 +24 dBu / 0 dBu -12 dBu ~ +12 dBu 24 比特, 128 倍过采样 0.70 毫秒 / 0.65 毫秒 @ 44.1 kHz / 48 kHz > 110 dB, 22 Hz ~ 22 kHz typ < -110 dB @ 1 kHz, -1 dBFS +0/-0.1 dB, 20 Hz ~ 20 kHz < -100 dB, 20 Hz ~ 20 kHz 模拟输出 接口: 阻抗，平衡/非平衡: 最大输出电平: D/A 转换: D/A 延时: 动态范围: THD: 频率响应: 串音: XLR 40 欧/ 20 欧 +20 dBu 24 比特, 128 倍过采样 0.68 毫秒 / 0.63 毫秒 @ 44.1 kHz / 48 kHz >110 dB 22 Hz ~ 22 kHz < -110 dB (0.
12"+1"/2kHz 12"+2"/1.2kHz 15"+1"/2kHz 15"+2"/1.
三分频 3WAY 四分频 4WAY 不分频 4xFullRange 不分频 TrueByPassSt #10 #11 #12 预置名 #9 类型 A-On B-On A-On B-off A-On B-off A-On B-On A:off B:off A:On/ no EQ B:On/ no EQ A:On/ no EQ B:On/ no EQ A:On/ no EQ B:On/ no EQ 输入键 输入端参量均 衡 1 2 3 4 FullRange FullRange FullRange FullRange A - 1 FullRange A - 2 FullRange B - 3 FullRange B - 4 FullRange AAAA- A - 4 Sub A - 3 Lo-Mid A - 1 High A - 2 Hi-Mid A - 3 Sub 18 B - Fullrange A - 1 High 2 A - 2 Mid 15 路由 HP/LP HP/LP HP/LP HP/LP - HP/LP HP/LP HP/LP HP/LP
