Quick Start Guide

V 1.0
MP-60
Pro-Quality Handheld Microphone for Live Vocals
(EN) Frequency Response Typical
Polar Pattern
Microphone Usage
120˚
• Avoid facing monitor or PA speakers into the mic.
• The optimum location for monitor speakers with
cardioid microphones is directly behind the mic.
• Setting monitor levels while singing close (<3 cm) to
the mic is best for avoiding feedback.
(IT) Risposta in frequenza tipica
Modello polare
Utilizzo del microfono
120˚
• Evita di rivolgere il monitor o gli altoparlanti
PA nel microfono.
• La posizione ottimale per gli altoparlanti monitor
con microfoni cardioidi è direttamente dietro il
microfono.
• L'impostazione dei livelli di monitoraggio mentre
si canta vicino (<3 cm) al microfono è l'ideale per
evitare il feedback.
(ES) Respuesta de frecuencia típica
Patrón polar
Uso del micrófono
120˚
• Evite colocar el monitor o los altavoces de megafonía
hacia el micrófono.
• La ubicación óptima para los altavoces del monitor
con micrófonos cardioides es directamente detrás
del micrófono.
• Establecer los niveles de monitorización mientras
canta cerca (<3 cm) del micrófono es lo mejor para
evitar comentarios.
(NL) Frequentierespons Typisch
Polair patroon
Microfoongebruik
120˚
• Kijk niet naar de monitor of PA-luidsprekers in
de microfoon.
• De optimale locatie voor monitorluidsprekers met
cardioïde microfoons is direct achter de microfoon.
• Het instellen van monitorniveaus tijdens het zingen
dicht (<3 cm) bij de microfoon is het beste om
feedback te vermijden.
(FR) Réponse en fréquence typique
Motif Polaire
Utilisation du microphone
120˚
• Évitez de faire face au moniteur ou aux enceintes
PA dans le micro.
• L'emplacement optimal pour les enceintes de contrôle
avec microphones cardioïdes est directement derrière
le micro.
• Il est préférable de régler les niveaux d'écoute tout
en chantant à proximité (<3 cm) du micro pour
éviter le Larsen.
(SE) Frekvenssvar Typiskt
Polärt mönster
Mikrofonanvändning
120˚
• Undvik att vända mot monitorn eller PA-högtalar
na i mikrofonen.
• Den optimala platsen för monitorhögtalare med
kardioidmikrofoner är direkt bakom mikrofonen.
• Att ställa in monitornivåer när du sjunger
nära (<3 cm) till mikrofonen är bäst för att
undvika feedback.
(DE) Frequenzgang typisch
Polarmuster
Mikrofonverwendung
120˚
• Vermeiden Sie es, Monitor- oder
PA-Lautsprecher in das Mikrofon zu richten.
• Der optimale Standort für Monitorlautsprecher
mit Nierenmikrofon ist direkt hinter
dem Mikrofon.
• Das Einstellen der Monitorpegel beim Singen
nahe (<3 cm) am Mikrofon ist am besten, um
Rückkopplungen zu vermeiden.
(PL) Charakterystyka częstotliwościowa Typowa
Wzór biegunowy
Wykorzystanie mikrofonu
120˚
• Unikaj stawiania monitorów lub głośników
PA w stronę mikrofonu.
• Optymalna lokalizacja głośników monitorowych
z mikrofonami kardioidalnymi znajduje się
bezpośrednio za mikrofonem.
• Aby uniknąć sprzężenia zwrotnego, najlepiej
ustawić poziom odsłuchu podczas śpiewania
blisko (<3 cm) od mikrofonu.
(PT) Resposta de frequência típica
Padrão Polar
Uso do microfone
120˚
• Evite colocar o monitor ou alto-falantes PA
no microfone.
• O local ideal para monitores de alto-falantes
com microfones cardióides é diretamente atrás
do microfone.
• Denir os níveis do monitor enquanto canta
perto (<3 cm) do microfone é melhor para
evitar feedback.