中文手册 Play Acoustic
重要安全说明 注意 维修 警告 EMC / EMI 图形符号说明 1 2 2 2 3 3 开始之前 关于本手册 获得支持 VoiceSupport 请注册您的 Play Acoustic 4 5 5 5 5 简介 连接图图例 连接图 6 7 8 基础知识 输入和输出 增益设置 开关和操作 控制旋钮和箭头按钮 软键 9 10 12 13 15 17 连接图 Mixer 设置 Play Acoustic 后面板输入和输出 立体声（或单声道）人声和吉他 单声道人声和吉他音箱 单声道人声和带有 TC-Helicon FX150 效果 器的吉他 经过 FX150 处理的单声道人声和吉他音箱 经过 FX150 处理的吉他和人声并立体声输 出至功放 立体声功放和 TC-Helicon 吉他/耳机电缆 18 19 19 20 21 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 22 23 24 25 Setup（设置）按钮/部分 Input（输入）页（1/7） Output（输出）页（2/7） System（系统）页（3/7） System（系统）第2页（4/7） Loo
重要安全说明 重要安全说明 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 1
重要安全说明 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
重要安全说明 EMC / EMI 电磁兼容性 / 电磁干扰 本设备经过测试，符合 FCC技术法规第 15 部分 B 级数字设备的限制条件。 这些限制条件为在住宅安装中消除有害干扰提供 合理的保护。此类设备会产生、使用和发射无线电 波。如果不按照操作说明安装和使用，可能对无线 电通讯造成有害干扰。但不能保证在特定的安装 中不会产生干扰。 图形符号说明 等边 三角形内带有箭头的闪电状标 志 意在提醒用户，在产品的外壳内存在未 绝缘的“危险电压” ，且电压可能很高， 足以构成触电危险。 等边三角形内带有感叹号的标志意在提 醒用户，随产品附带的文字资料中有重 要的操作和维修说明。 设备是否会对广播或电视接收造成有害干扰，可 以通过关闭设备的开关来确定，我们鼓励用户尝 试通过以下一个或多个措施来消除干扰。 ►► ►► ►► ►► 重新定向或定位接收天线。 增加设备和接收器之间的距离。 将设 备 连 接 到与 接收器 不同电 路的电源 插座 上。 咨询经销商或经验丰富的广播 / 电视技术人员 以寻求帮助。 对于加拿大用户： 本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。 Cet appareil n
开始之前 开始之前 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 4
开始之前 关于本手册 获得支持 请注册您的 Play Acoustic 本手册将帮助您了解和操作 Play Acoustic。 如果您在阅读本参考手册后仍有疑问，请阅读常 见问题解答，访问用户论坛以及联系客户支持： support.tc-helicon.com/ 如需使用 VoiceSupport 软件注册您的 Play Acoustic，请在启动 VoiceSupport 软件后，点击 ACCOUNT（帐户）按钮。 VoiceSupport 请注意： 无需注册产品也能使用 VoiceSupport 软件、下载预置、 更新固件以及与支持部门联 系。 您可从以下网址下载到最新版本的参考手册： tc-helicon.
简介 简介 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 6
简介 欢迎使用 Play Acoustic 手册！ 连接图图例 首先，非常感谢您购买 Play Acoustic。TCHelicon 相信：这款出色的效果器将在您的演唱 和吉他演奏上起到积极作用。 在本手册的连接图中使用以下图标： 通过快速入门指南（随包装附带的简化版手册）您 会发现 Play Acoustic 非常易用，在如此紧凑的 身躯中蕴含着超乎想象的神奇。我们建议您像使 用其他新乐器一样，花一些时间来学习如何使用 XLR Male Play Acoustic。 XLR Male MIDI Jack Combo Jack XLR Female 1/4 inch jack 吉他音箱 Power Input 1/8 inch jack GRND Lift Mini USB USB Type A USB Type B XLR Male XLR Male 麦克风 Combo Jack XLR Female MIDI Jack Combo Jack XLR Female 1/4 inch jack 1/4 inch jack MIDI Jack Combo Ja
简介 连接图 在以下页面中，您将看到一些连接图。我们通过这 些图示向您清晰简明地阐释设备的连接。 看连接图时，需注意以下几点： 1. Play Acoustic 的输入端口位于后面板图像的 左侧。 2. Play Acoustic 的输出端口位于后面板图像的右 侧。 3. 在每个连接图底部都有两个方框。 ►► Play Acoustic 框显示的是您从 Play Acoustic 耳机输出中听到的内容。 ►► P.A. 框中显示的是您从功放音箱中听到的内 容。 4. 由于我们没有为其他输入/乐器开发功能，因此 在P.A.框中“您听到的内容”中看不到鼓等乐器 的图片。 5.
基础知识 基础知识 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 9
基础知识 Play Acoustic – 后面板 GUITAR IN（吉他输入）端口 将吉他连接至此端口。 出，单声道吉他信号通过Guitar DI (R) 端口输出。 此配置可以通过 Setup（设置）/ Output（输出） 菜单更改。 输入和输出 连接器从右到左介绍。设置示例，参见“连接图” 。 MIC（麦克风）端口 AUX 端口 使用 1/8 英寸电缆将要使用的音乐源连接到 Play Acoustic 。在检测到输入信号，但没有连接吉他 的情况下，Play Acoustic 通过音乐信号获得音调 和音阶信息。 这里就是奇迹发生的地方！ 将动圈麦克风，电容麦克风，MP-75，或 e385 FX 连接到这里。请正确设置好麦克风类型和电平，设 置参数参见 Play Acoustic 的快速入门指南。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） GUITAR DI (R) 和 VOICE (L) 输出端口 这些是 Play Acoustic Electric 主要的输出端口。 默认情况下，单声道人声通过VOICE (L) 端口输 GND（接地）开关 此为接地开
基础知识 PEDAL（踏板）端口 使用大三芯电缆将 Switch-3（可选）连接到PEDAL（踏板）端口。如使用 Switch-3，可直接进行循 环操作和其他效果器控制。参考 Switch-3 菜单介 绍了解如何将控件分配给 Switch-3 按钮。 USB 端口 使 用 随 产品 附 带 的 连 接 电 缆 连 接 到 电 脑 。使 用 VoiceSupport 软件管理预置和更新固件。 您可以在这里下载 VoiceSupport： tc-helicon.com/products/voicesupport/ 通过 USB 连接的立体声音频输入和输出也支持 16 位采样精度，44.
基础知识 增益设置 FAV 指示器 显示屏右上角的“FAV”表 示当前的预 置已被收 藏。 输入 LED 电平表的工作原理 Play Acoustic 顶部的指示灯用于显示人声和吉 他的电平。 设置吉他电平 设置麦克风或吉他的电平时，确保只单独试唱或 试奏。如果设置人声电平，就不要弹奏吉他，反之 亦然。 吉他输入控件在 Setup（设置）菜单的第1页。按 SETUP 按钮进入 Setup（设置）菜单，然后按 < 或 > 按钮找到第1页。按“GUITAR IN”框旁的软 键并使用控制旋钮调整电平。 当同时试唱和试奏时，电平表将合并人声和吉他的 电平。 LCD 显示屏 如果看到指示灯显示为红色，就表示限幅了，方便 您判断在演唱/演奏时是否输入音量过大。 请记住：即使单独的输入信号没有限幅，两种输入 信号合并后就有可能限幅。如果发生了限幅，那么 最好的解决方法就是在同时演唱和演奏时，稍稍 调低两种输入的音量，直到指示灯不再显示为红 色。 Play Acoustic 显示屏 设置麦克风增益 连接好麦克风，设置好麦克风类型（动圈麦克风， 电容麦克风，MP-75，或e385 FX）后，使用 Pla
基础知识 开关和操作 开启循环模式 要进入循环模式，则同时按住“上”和“下”脚钉开 关。 有关 Looper 的更多信息，参见“Looper”。 三个 Play Acoustic 脚钉开关 HIT / Hold for TALK 脚钉开关 “下”和“上”脚钉开关 开关含义为： ►► 带有朝下三角标志的是 “下”脚钉开关 ►► 带有朝上三角标志的是 “上”脚钉开关 “上”和“下” 脚钉开关可用于切换预置。 ►► ►► 按 一次 脚钉开 关可切换 到上一 个或 下一 个 预 置。 按住脚钉开关则可以快速跳转到更前/更后的 预置。 正常操作下，此开关作为 HIT 按钮使用。什么意 思呢？ 按此开关后即可激活 HIT，此时将向当前的声音 添加一个新效果器（或多个效果器）。此功能最适 合使用特定的效果对一首歌的一段进行润色，例 如“Harmony”。 在循环模式下，“下”脚钉开关控制以下功能： ►► 播放 ►► 录音 ►► 叠录 按住“下”脚钉开关将撤销最近的叠录。 TALK 模式 按住 HIT / Hold for TALK 脚钉开关，Play Acoustic 就进入了 TALK 模式。 在
基础知识 要恢复撤销的叠录（重做），则再次按住“下”脚钉 开关。恢复仅限于在使用撤销命令后没有进行其 他叠录的情况，否则无法恢复。 使用 Switch-3 循环 support.tc-helicon.
基础知识 控制旋钮和箭头按钮 ，但每个用户都可以修改他们的桌面壁纸，桌面图 标，程序动作等等。当用户登录时，电脑就调入用 户自定义的设置。 每个人都有使用效果器的喜好，您会发现您喜欢使 用某些预置。或者可能您是那种喜欢在表演前花 点时间创建预置的人。 在 Vocal 部分微调了所有设置后，应该将这些设 置保存为一个预置，以便以后调入。 请记住：您不必保存吉他效果器设置。因为这些 设置为全局设置，会随人声预置保存。 BACK（返回），STORE（储存），箭头按钮和控制旋钮 使用控制旋钮滚动预置，以及在编辑，系统或其它 菜单中移动不同的设置。 箭头按钮的功能类似，用于移动预置，效果器/设 置页，风格和流派等。 快 速 提 示：按 住 箭头 按 钮 可跳 转 到 菜 单 的 第一 页或最后一页。例如，在 Vocal FX 菜单中，按住 > 按钮可以直接从 Harmony（第1页）跳转到 Transducer（第7页）。 BACK（返回）按钮 储存预置 更改预置后，只需按 STORE 按钮即可储存预置。 按下 BACK 按钮，退出当前屏幕或模式。 按一次 STORE 按钮，将显示名称/位置，您可以重 命
基础知识 更改预置名称 要更改预置名称，则按 STORE 按钮一次，然后按 左侧的蓝 色 软键，并 使 用控制旋钮修改字母/数 字。再按一次 STORE 按钮，确认更改。 将预置储存到另一个位置 若要将当前预置保存到其他位置，则按 STORE 按 钮一次，然后按右侧的蓝色软键，并使用控制旋钮 选择预置的目标编号。再按一次 STORE 按钮，确 认更改。 如果改变想法，不想保存更改，则只需按 BACK 按 钮。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 16
基础知识 软键 ►► ►► ►► 要将当前预置加入“收藏” ，则按 FAVORITE 按 钮。"FAV" 将显示在显示屏的右上角。 要从“收藏”中删除当前预置，则按 FAVORITE 按钮。 如只查看“收藏”的预置，则按 GENRE 按钮， 并选择“FAV”为流派。按 BACK 按钮返回主屏 幕。 如果没有收藏任何预置，则“FAV”选项将不会 出现在流派菜单中。 GENRE（流派）按钮/菜单 GENRE 按钮用于按分类（如音乐风格和效果器类 型）对预置进行筛选。 按 GENRE 按钮打开“流派”菜单。 软键 Play Acoustic 上一共有6个软键，分别位于 LCD 显示屏的两侧。 每个按钮都有特定的作用，当其功能可以使用时， 可以看到按钮会点亮白色或蓝色的灯光。 当其功能不可使用时，按钮灯不会点亮。 白色灯光时，按钮上的文字表示其功能。 ►► 蓝色灯光时，按钮将根据 LCD 屏幕上显示的文 字表示其功能。 不是每个菜单都使用全部六个按钮。 ►► Vocal FX（人声效果器）按钮 按 Vocal FX 按钮打开 Vocal FX 菜单，用于 控 制人 声 效 果 器 的 设 置 。此
连接图 连接图 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 18
连接图 以下的连接图罗列了常用的 Play Acoustic 连接 方法。有关音频输入和输出的基本信息，参见“输 入和输出”。 Play Acoustic 后面板输入和输出 Mixer 设置 要连接调音台或监听音箱，请观看 Craig’s Corner 的视频教程： youtube.
连接图 立体声（或单声道）人声和吉他 本连接图为立体声和单声道监听音箱的连接。 如果 Play Acoustic 设置为立体声，则需要在调 音台上设置一个通道为左通道，另一个通道为右 通道。人声/吉他电平调整可在 Play Acoustic 内 部实现。 如果设置为单声道，则需要单独在调音台上设置 人声和吉他的电平。单声道模式下，无需设置左右 通道。 如果需要的话，可以在设置菜单中将 AUX 输入从 XLR输出中删除（Setup – Aux to Main Out）。 PLAY ACOUSTIC 设置实例：立体声（或单声道）人声和吉他 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 20
连接图 单声道人声和吉他音箱 此连接适合将吉他信号传送到吉他音箱，而人声 信号传送到调音台或有源功放音箱。 PLAY ACOUSTIC 设置实例：单声道人声和原声吉他音箱 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 21
连接图 单声道人声和带有 TC-Helicon FX150 效果器的吉他 此连接适合对人声和吉他通道进行监听和控制， 并将汇总的单声道信号传送到调音台或功放。 对于其他控制，您可以将音乐播放器插入 FX150 的 AUX 口而不是 Play Acoustic 上，这样可单 独控制人声，吉他和 AUX。信号仍然会被汇总到 FX150 的单声道输出。 更多有关 FX150 的内容，参见： tc-helicon.
连接图 经过 FX150 处理的单声 道人声和吉他音箱 这里，人声信号传送至 FX150，吉他信号传送至音 箱。 FX150 设置实例：经过 FX150 处理的单声道人声和原声吉他音箱 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 23
连接图 经过 FX150 处理的吉他和 人声并立体声输出至功放 在此连接中，您可以使用来自 Play Acoustic 的耳 机输出传送吉他，人声和 AUX 信号至 FX150 ， 并将通过 Play Acoustic XLR 输出的立体声混音 传送到功放。 FX150 设置实例：经过 FX150 处理的吉他和人声并立体声输出至功放 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 24
连接图 立体声功放和 TC-Helicon 吉他/耳机电缆 如果您有吉他/耳机电缆（单独出售），就可以使用 外部监听音箱传送到 Play Acoustic 的 AUX 输入 端以创建一个耳机/IEM混音。 PLAY ACOUSTIC 设置实例：立体声功放和吉他/耳机电缆（未包含） Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 25
Setup（设置）按钮/部分 Setup（设置）按钮/部分 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 26
Setup（设置）按钮/部分 Input（输入）页（1/7） Input （输入）参数 此参数用于选择要使用的麦克风类型。 Dynamic Mic 设置 此参数用于动圈麦克风（如 SM-58 或 OM5）。 Condenser Mic 设置 此参数用于电容麦克风（如Beta 87a）。 MP-75 或 e835 FX Mic 设置 用于MP-75 或 e835 FX 麦克风，麦克风上有一个 按动开关用于控制在 Play Acoustic 中实现不同 的功能，如 HIT 或循环功能。 Ambient 设置 在此设置下，RoomSense 使用内置的麦克风并通 过耳机输出传送信号。 RoomSense 电平控制可以在 MIX 部分找到（默 认为 OFF）。 为避免反馈，RoomSense 输出仅通过耳机输出 而不会通过 XLR 输出。 您也可将一些环境声音信号混入入耳监听耳机并 与直接通过麦克风采集的室内声音混合。 如果麦克风类型选择的是“MP-75 或 e835 FX” ， 则默认的麦克风控制功能是 HIT。 Ambient/Auto 设置 在此设置下，RoomSense 使用内置麦克风并通过 耳机输
Setup（设置）按钮/部分 NORMAL 设置 向信号添加某些低频、中频和高频均衡，轻度压缩 和较少门。 “较少门”的含义是：当输入电平足够 低时，将降低输入增益以改善开放式麦克风反馈 阻抗。 LESS BRIGHT 设置 此设置和 NORMAL 设置类似，但高频段上更少 提升。 NORM+WARMTH 设置 此设置和 NORMAL 设置类似，并带有少量的中 频提升，以添加某种温暖感。 MORE COMP 设置 此设置使用常规的均衡以及门设置，但添加更多 压缩。如果演唱时的动态范围较大，需要保持电平 可控，则使用此设置。 NORM NO GATE 设置 和 NORMAL 设置相同，但删除门的参数。 LESS BRIGHT NG 设置 和 LESS BRIGHT 设置相同，但删除门的参数。 WARMTH NG 设置 和 NORM+WARMTH 参数相同，但删除门的参 数。 Pitch Correction（音高修正） Pitch Cor Amt 参数 Pitch Cor Amt 参数控制自动半音音高的修正 量，Play Acoustic 将此参数应用至来自麦克风的 所有输入信号。 对于自然声，参数起点为
Setup（设置）按钮/部分 Output（输出）页（2/7） Output 参数 根据歌曲的原始混音的方式不同，对不同歌曲的 处理能力可能稍有不同。 通过此参数设置传送到 Play Acoustic XLR 输出 的信号。 Lead Mute 参数 Vocal/Guitar (DI) 设置 通过此设置，人声（和 AUX）信号被传送到一个 XLR 端口，吉他信号被传送到另一个 XLR端口。 Off 设置 主唱人声被传送到主混音。 Stereo 设置 通过立体声设置，混合了人声，吉他和 AUX 的立体 声信号将分别传送到两个 XLR 输出。 Mono 设置 ►► 所有人声和吉他信号都通过左 XLR 输出传送。 ►► 干声人声信号（如果您将 Input 页的 Pitch Cor Amt 参数设置为 0 以外的值时，则带有音色和 音高修正）通过右 XLR 输出传送。 可对主唱人声静音，并只输出处理过的信号。 On 设置 主唱人声从主混音中删除。 Headphone Lim 参数 内建的耳机限制器可以保护耳机免受音量突然增 大的损害。此参数可设置耳机信号的最大电平。 默认值是 0 dB，但也可以
Setup（设置）按钮/部分 System（系统）页（3/7） LCD Contrast 参数 可设置 LCD 屏幕的对比度。根据室内光线的强 弱，设置屏幕的对比度。 UP/DN Function 参数 此参数定义了同时按下“上”和“下”脚钉开关时 的功能。 请注意：当把TC-Helicon Switch-3 连接到 Play Acoustic 的 PEDAL 端口时，此参数默认的动作是 将“Loop”更改为“Set Key”。 Looping 设置 同时按下“上”和“下”脚钉开关将进入和退出循 环模式，用于播放和录制循环。 Set Key 设置 同时按下“上”和“下”脚钉开关将进入 Set Key/ Scale（设置音调/音阶）模式，用于手动设置歌曲 的音调和音阶。 Voice Sync 设置 主唱人声的延迟量与系统（包含所有打开的效果 器）的最大延迟量相同。 Auto 设置 主唱人声的延迟量与当前使用的效果器的最大延 迟量相同。使用的效果器数量越多，延迟量需增加 的越多。 Tune Reference 参数 使用此参数定义吉他调音器、和声或 HardTune 效果器的参考频率。默认频率是
Setup（设置）按钮/部分 System（系统）第2页（4/7） Guitar Gate 参数 Loop（循环）页 (5/7) Global Key 参数 吉他信号中有数量不等的固有“噪声”。有时在输 入信号很小时，需要设置门以去除吉他声或对吉 他静音。 Input （输入）参数 此参数将定义用于生成“和声”和/或“音高修正” 的音 调和音阶信息为全局适 用还 是 指定 预 置 适 用。 Off 设置 音 调 可 通 过 直 接 音 调 设 置（C，D，F 等），通 过 NaturalPlay 的 Guitar IN，RoomSense 或 AUX，根据每个预置单独设置。 此参数设置吉他输入的门限。 默认情况下，门限设置非常低，但可能您需要提高 此门限以适合自己的风格。当演奏带有休止符的 快速和弦时，更高的门限会更有效。 此参数用于设置循环录制的输入源。可使用以下 设置： ►► ►► ►► ►► ►► ►► On 设置 当预置选择了一个音调后，该音调将一直保持，切 换预置也不会改变。 Global Tempo 参数 此参数定义基于速度的效果器遵循全局速度或是 指定预置的速度设置。
Setup（设置）按钮/部分 在进行多次循环录制时，第一次循环录制的信号 被叠加到第二次循环录制的信号上，以此类推。 如果每次循环录制的音量都为 100%，那么整个 循环的音量就会变得越来越大，最后输出信号就 会失真。此参数的目的就是避免音量失真。 在向现有循环中添加新声部时，以 100% 音量录 制，但现有循环会根据此参数合并。 计算公式如下： 输入 + （循环 x Loop Feedback） = 循环输出 如：输入 + （循环 x 90% ）= 输出 大多数用户发现 98% 的默认设置就可以工作的 很好了，但您可能会发现最适合您的其他设置。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 32
Setup（设置）按钮/部分 Switch-3 页（6/7） ►► ►► Control 参数 Switch-3 为可选配件，可遥控 TC-Helicon 设备。 使用控制参数设置 Switch-3 的功能。 ►► ►► ►► ►► ►► Loop Mode 设置 使用此设置，Switch-3 上三个脚钉开关将控制循 环功能： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► 按钮1：录制/播放/叠录 按钮2：停止录制/播放以及擦除循环（按住） 按钮3：撤销 Custom 设置 使用此设置，可从列表中为 Switch-3 上三个脚钉 开关分配功能。 只需按显示屏右侧的“switch1，switch2 或 switch3”旁的软键，并使用控制旋钮定义脚钉开 关的功能。 可使用以下设置： ►► Loop Rec/Play ►► Loop Stop/Clear ►► Loop Undo ►► Loop Start/Stop ►► 1 Btn Looper ►► Tap Tempo ►► Set Key ►► Preset Down ►► Preset Up ►► Hit ►► Harmony ►► Ha
Setup（设置）按钮/部分 Product Info（产品信息）页（7/7） 系统信息包含以下信息： ►► ►► ►► 安装的固件版本 序列号 设备的制造日期 如需联系客户支持，请保存好这些信息。参见“支 持资源”。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 34
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 35
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 按 VOCAL FX（人声效果器）按钮打开 Vocal Effects（人声效果器）菜单，此菜单由 7 页组成。每 一页都包含控制相应人声效果器的参数。 有一个参数在所有效果器页上都可使用： Control 参数 此参数用于开关效果器。 Off 设置 效果器关闭，不处理信号。 On 设置 效果器开启，根据所选风格处理信号。 HIT 设置 效果器分配给 Play Acoustic 的 HIT 按钮（或支 持 MIC 控制的麦克风）。当 HIT 按钮亮起时效果 器开启。 参见 Setup 部分如何开启 MIC 控制的内容。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 36
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Harmony（和声）页（1/7） ►► ►► 使用 Harmony 效果器创建主唱人声的和声，最 多可生成两个和声。 Style 参数 此参数定义和声的数量以及这些和声与主唱的关 系。 ►► +12 & -5 Semitones -12 & +7 Semitones -12 & -5 semitones Level 参数 此参数控制和声的总电平。 按右上角软键选择此参数，使用控制旋钮调整电 平。 从以下风格中选择： 此效果器的最大音量为 0 dB。 ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► High Higher Low Lower Octave Up Octave Down High & Low High & Higher High & Lower Higher & Lower Higher & Low Lower & Low Oct Down & Up Oct Down & Higher Oct Down & High Oct Dow
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Harmony Advanced 页 按 住 任 意 已 亮 起 的 蓝 色 软 键 。要 退 出 此 页，按 BACK 键。 Scale 参数 如果音调为手动设置（非自动生成），则高级菜单 下可设置与音调关联的音阶。 Humanize 参数 此参数可通过向声音中加入某些时间和音高差异 获得更加人性化的和声。 其原理就是让和声不那么精确，但正是这种不完 美会让声音听起来更加“真实”。 ►► ►► 0 为关闭人性化处理。 100 为最大化处理。 从以下设置中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► Major 1 Major 2 Major 3 Minor 1 Minor 2 Minor 3 更多内容，参见“TC-Helicon 音阶参考表”此表也 可以在 TC-Helicon 网站找到： support.tc-helicon.
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Double（倍增）页（2/7） 倍增效果器可创造出一个或多个歌手同时演唱的 效果，每个歌手又稍微有点时间和音色上的不同。 有时也称为“增厚”或“复轨”。后者根据在两条单 独音轨上演唱同样的人声声部，并同时播放的录 音方法得名。 Style 参数 使用此参数设置人声的数量和倍增的时机。 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► 1 Voice Tight* 1 Voice Loose* 2 Voices Tight* 2 Voices Loose* Shout 1 Voice Oct Up 1 Voice Oct Down 2 Voices Oct Up 2 Voices Oct Down Oct Up & Oct Down * "Tight（紧）"和"Loose（松）"是指加倍的人声 时间上与主唱的接近程度。松的时间感觉“更 大”或影响更多。 Level 参数 使用此参数控制倍增效果的总电平。按右侧上部 的软键可选择此参数，使用控制旋钮调整电平。最 大音量为 0 dB。 Play Acoustic – 参考手册
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Delay（延迟）页（3/7） 延 迟 效 果 器可基 于风 格和当前速 度 重 复 输入信 号。 Feedback 参数 使用此参数控制反馈给效果器的延迟信号的量。 反馈量越大则延迟越长。 Style 参数 按左侧下面的软键选择风格菜单。显示屏左侧将 只有一个灯点亮。 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Quarter Eighth Triplet Dotted 1/8th Dotted ¼ ¼ Triplet Sixteenth Ping Pong 1 Ping Pong 2 Ping Pong 3 Multitap 1 Multitap 2 Multitap 3 Multitap 4 Multitap 5 Multitap 6 Classic Slap Set Time Level 参数 使用此参数控制延迟效果的总电平。按右侧上部 的软键可选择此参数，使用控制旋钮调整电平。最 大音量为 0 dB。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-0
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Delay Advanced 页 按住任意点亮的蓝色软键即可进入 Delay vanced 页。要退出此页，按 BACK 键。 设置保存在单独预置中。这些设置会被忽略（但不 会被覆盖）（如果全局速度打开）。 Ad如果所选的延迟类型为 Slap 或 Time，则速度参 数使用 Time 代替，并以一个毫秒数表示。 Dly Filter Style 参数 使用此参数将滤波器应用于延迟信号以模拟不同 类型的延迟硬件或声音。 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Digital Tape Analog Radio Megaphone Cell Phone Lo Fi Hi Cut 1 Hi Cut 2 Hi Cut 3 Low Cut 1 Low Cut 2 Low Cut 3 某些延迟滤波器的风格是一致的，也就是说受影 响的声音（如 megaphone 风格）与随后的所有 延迟的声音听起来都差不多。某些延迟滤波器的 作用是累积的，如“Analog”处理应用于整个反馈 循环，久而久之改变延迟的音色。 尝试
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Reverb（混响）页（4/7） ►► ►► 混响效果器可创造出围绕声音的空间。从根本上 讲，混响将干声置入一个或小或大的模拟空间，添 加深度感和距离感。 Style 参数 使用此参数定义模拟空间的大小以及用于模拟的 材料类型。 从以下风格中选择： ►► Smooth Plate ►► Reflection Plate ►► Thin Plate ►► Bright Plate ►► Real Plate ►► Real Plate Long ►► Jazz Plate ►► Quick Plate ►► Soft Hall ►► Amsterdam Hall ►► Broadway Hall ►► Snappy Room ►► Library ►► Dark Room ►► Music Club ►► Studio Room ►► Warehouse ►► Bouncy Room ►► Cozy Corner ►► Bright Chamber ►► Wooden Chamber ►► St.
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 HardTune 页（5/7） 啊 – HardTune… 有人称之为 Cher 效果器，也有人称之为 AutoTune™。无论名称为何：如果您正在寻找流行音乐 电台调谐的声音，这就是您要的效果。 此效果器也可用于基于音阶的自然音高修正。如 果您正在寻找不会产生呆板效果的修正效果器就 可以使用它。 Style 参数 使用此参数定义效果调节的精度，速度和强度。 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Pop Country Gliss Robot Correct Natural Correct Chromatic Drone Gender Bender Shift 参数 使用此参数按照 1 个或更多半音改变音高。您可 以将声音上下移动达到 36 个半音幅度。 Gender 参数 使用此参数可对人声音色调整，可变得更加男性 化或更加女性化。此参数的极端设置将导致声音 听起来很不自然。但也可能正是您需要的效果。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 43
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Transducer（变频）页（6/7） 变频效果器通过添加不同的滤波器和过载组件修 改声音。 Style 参数 使用此参数定义变频效果器的风格。 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Megaphone Radio On The Phone Overdrive Buzz Cut Stack Tweed Combo Drive 参数 使用此参数控制用于信号的过载量。过载量过大 可能使信号失真并创造出喊话器风格的效果。 Filter 参数 使用此参数添加一个均衡器，根据预置的不同让 变频声音听起来“更薄”或“更厚”。更薄的滤波 器设置听起来更像是收音机或对讲机的声音。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 44
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 Advanced Transducer 页 要进入此页，按住任意亮起的蓝色软键。 Routing 参数 使用此参数指定受变频效果器影响的信号。 Output 设置 使用此设置，效果器应用于主唱和任何源于主唱 的声音（如和声或倍增人声）。 FX 设置 使用此设置，效果器将只应用于效果器内的声音。 例如，正在使用延迟效果器，不会在使用延迟效 果器的第一个声音上应用，但后面声音将会受变 频效果器影响。 Gate Threshold 参数 变频效果器很容易通过功放或监听音箱反馈。变 频效果器包含一个可减轻反馈的独立的门。 提高门限将提高效果器的输入音量的门槛，可在 不演唱时避免反馈。 更多有关反馈和减少或消除反馈的内容，请参见 Craig’s Corner 视频： youtube.
Vocal FX（人声效果器）按钮/部分 µMod 页（7/7） µMod 是“micro modulation（微调制）”的缩 写。微调制效 果器用于创造信号调制效 果，如镶 边，移相，摇像或合唱效果。 Style 参数 使用此参数选择 µMod 效果器的风格。 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Alien Voiceover Level 参数 使用此参数控制微调制效果器的总电平。按右侧 中间的软键可选择此参数，使用控制旋钮调整电 平。此效果器的最大音量为 0 dB。 Speed 参数 使 用 此 参 数 调 整 效 果 器 内“ 振 荡 ”或 调 制 的 速 度。 Micromod Clone Micromod Wider Thicken Light Chorus Medium Chorus Wide Chorus Mono Chorus Fast Rotor Panner Flanger Flange Feedback Flange Negative M
Guitar FX（吉他效果器）按钮/部分 Guitar FX（吉他效果 器）按钮/部分 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 47
Guitar FX（吉他效果器）按钮/部分 按 GUITAR FX 按钮打开 Guitar Effects（吉他效 果器）菜单，此菜单由 5 页组成。每一页都包含控 制相应人声效果器的参数。 吉他 效 果 器 的 处 理 方 法和 人 声 效 果 器 一 样，参 见“Vocal FX（人声效果器）按钮/部分”。 在 Play Acoustic 中的吉他音色是 全局性 的，只 需要调整一次即可。当更改预置后，吉他音色会保 持不变。 请注意：在本章中的几页内容只有在Setup 菜单中 将 BodyRez Editing 参数设置为“Advanced”后 才可以看到。页码将相应更改。例如：当 BodyRez Editing 参数设置为“Basic”时，第一页的页码 是“1/4” ，而不是“1/7”。 每种吉他效果器都有一个控制参数，和人声效果 器部分的控制参数类似。但对于吉他效果器来说， 控制参数只有“开”和“关”两个设置。没有吉他 HIT 的设置和功能。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 48
Guitar FX（吉他效果器）按钮/部分 Guitar Reverb（混响）页（1/7） ►► ►► 混响可 在信号周围创造出“房间”效 果。本质 上 说，是将吉他干声置于一个模拟的或小或大的空 间中，并添加深度感和距离感。 ►► ►► ►► ►► Style 参数 使用此参数定义模拟空间的大小以及用于模拟的 材料类型。 ►► ►► ►► ►► ►► 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Hall of Fame – Hall Hall of Fame – Plate Hall of Fame – Room Hall of Fame – Church Hall of Fame – Spring Hall of Fame – Ambience Hall of Fame – Lofi Hall of Fame – Tile Smooth Plate Reflection Plate Thin Plate Bright Plate Real Plate Real Plat
Guitar FX（吉他效果器）按钮/部分 Guitar µMod（吉他微 调制）页（2/7） 和同名的人声效果器类似，吉他部分的 µMod 效 果器会添加音高和时间变量，向声音中加入深度 感或厚度感。µMod 是 “Micro Modulation（微 调制）”的缩写。 Style 参数 使用此参数选择 µMod 效果器的风格。 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► Corona 12:00 – 基于 Corona Chorus，源自 TC Electronic Corona Fast Corona Slow Silky Detune Medium Detune Mono Chorus Level 参数 使用此参数控制 µMod 效果器的总电平。 Speed 参数 使用此参数调整效果器内“振荡”或调制的速度。 更慢的速度往往产生更明显的效果。 Depth 参数 使用此参数调整调制效果的强度。更慢的速度往 往产生更明显的效果。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 50
Guitar FX（吉他效果器）按钮/部分 BodyRez EQ 页（3/7） 仅在 Play Acoustic 中可用，BodyRez 合并了均 衡，压缩和氛围效果，为吉他音色添加更自然的效 果。 Style 参数 使用此参数选择 BodyRez 预置。 从以下风格中选择： ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Custom Flat Just Comp BodyRez 1 BodyRez 2 BodyRez 3 BodyRez 4 BodyRez 5 Amount 参数 使用此参数控制应用于吉他信号的处理量。 取值少于 10 将限制均衡，压缩或氛围设置的范 围，这些设置可在 BodyRez – Advanced 页中调 整。参见 “BodyRez Shelf EQ 页（4/7）” 了解如 何显示 Advanced 页。 Low Gain 参数 使用此参数控制 BodyRez 风格的低频范围。 Hi Gain 参数 使用此参数控制 BodyRez 风格的高频范围。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 51
Guitar FX（吉他效果器）按钮/部分 BodyRez Shelf EQ 页（4/7） BodyRez Parametric EQ 页（5/7） BodyRez Compressor 页（6/7） 默认情况下此页隐藏。在 Setup 菜单中将 BodyRez Editing 设置从 Basic 更改为 Advanced 即可显示。 默认情况下此页隐藏。在 Setup 菜单中将 BodyRez Editing 设置从 Basic 更改为 Advanced 即可显示。 默认情况下此页隐藏。在 Setup 菜单中将 BodyRez Editing 设置从 Basic 更改为 Advanced 即可显示。 此页提供了一个高搁架均衡器和一个低搁架均衡 器，可调整频率和增益参数。 本页提供了一个带有频率（Freq），带宽（Width） 和增益（Gain）的两段式参数 EQ。 使用压缩器效果模块控制吉他信号的动态范围， 增强起音，持续或两者都增强。 Threshold 参数 使用此参数定义压缩器开始工作的吉他输入电平 值。阀值参数越低（-30 dB 比 -20 dB 低），压缩 器越早工作。 A
Guitar FX（吉他效果器）按钮/部分 则压缩器开始工作。压缩器将会将超出的 4 dB 压缩到 1 dB，这就是压缩率。因此，压缩器输 出的信号电平值将从 -10 dB 增加到 -9 dB。 Release 参数 使用此参数定义一旦吉他输入信号回落到阀值以 下，原始信号电平恢复的速度。 Ambience 参数 此部分通过时间变量模拟原声吉他的箱体共鸣。 使用此参数调整添加到信号中的氛围音效量。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 53
Guitar FX（吉他效果器）按钮/部分 Guitar Anti-Feedback 页（7/7） Notch Filter 部分 在现场演奏环境下，打开原声吉他的 Body 风格 参数极易从声源附近（如舞台监听音箱或功放音 箱）引入反馈。为了便于反馈管理，有几个控件可 以解决最常见的反馈问题。 一个窄频均衡器可以降低由频率引起的反馈并减 少其增益。 ►► 最后，如果仍然有反馈，在 MIX 部分（见下文） 降低吉他电平。 Notch Gain 参数 Phase Invert 参数 使用此参数设置所选的音/频段的增益。使用负数 （如 -8）减少反馈频率。 此参数可以避免在靠近舞台监听音箱的地方演奏 原声吉他时产生的反馈。如果发生了反馈，这是第 一个需尝试的设置。 如果不确定哪个频率引起了反馈，可以使用正数（ 如 8）增加听到的反馈。这样做可以让问题频段更 加凸显。然后，对该频段设置一个负数以降低其增 益。 Low Cut Filter 参数 Notch Freq 参数 使用此参数对吉他信号的相位反转 180 度。 原声吉他很容易发生共鸣，尤其在低频区演奏时。 如果您遇到“隆隆声”或
Mix（混音）按钮/部分 Mix（混音）按钮/部分 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 55
Mix（混音）按钮/部分 按 MIX 按钮进入 MIX 菜单，其中有在 Play Acoustic 中可调节的多种电平设置。 Mix（混音）页（1/2） Harmony 参数 Aux Level 参数 此参数只在信号源连接到 AUX 输入端口时才会 显示。 使用此参数控制所有效果器（如和声和倍增效果 器）的总电平。 使用此参数调整通过 AUX 输入接收到的信号电 平。 Guitar Level 参数 如需通过耳机只听到 AUX 输入的信号，则将 Setup/Output 菜单中的 Aux to Main Out 参数为 OFF。 使用此参数调整吉他信号的输出电平。此参数依 赖于吉他输入电平（Setup 菜单中）确保根据说明 设置输入电平，然后使用 Guitar Level 参数设置 总输出电平。 如需 AUX 输入接收和弦信息，但通过 Main Out 或耳机输出听不到音频信号，则将此参数设置为 OFF。 Out Level 参数 使用此参数控制 Play Acoustic 的总输出电平。 Delay/Reverb Level 参数 使用此参数更改所有预置的延迟/混响效果器电 平。
Mix（混音）按钮/部分 MIX 页（2/2） USB In Level 参数 使用此参数调整通过 USB 输入的音频信号电平（ 如背景音轨）。 当您正在通过 DAW 对收到的信号进行后期处 理时， 输入通过 USB端口传送，则此参数设置无 效。DAW 中的音轨控件将决定输出电平（即 Play Acoustic USB 输入电平）。 USB Out Level 参数 使用此参数控制通过 USB 输出的音频信号的电 平。 如果连接的设备的输入端发生限幅现象，请尝试 将此参数降低。 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 57
Looper Looper Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 58
Looper 什么是循环？ 使用 Play Acoustic Looper ►► ►► 循环就是将一小段音频素材无缝反复播放。在结 合了创造力和音乐素养之 后，其结果可能令人惊 讶。 开启循环模式 要进入循环模式，则同时按住“上”和“下”脚钉开 关。 基本循环概念 循环录制哪个声部？ 使用 SETUP 菜单中的 Loop Input 参数定义可被 Looper 捕获的声部。例如，可以让 Looper 只录 制吉他，而不是人声或两者都录制。 大多数 Looper （包括 Play Acoustic中的）都内 含以下几个基本控件：录音，播放和叠录。您应该 很熟悉录音和播放。叠录就是在已录制的素材基 础上再进行录制，但不删除前一次的素材的过程。 以下的例子说明为何需要在演唱和演奏乐器时只 录制吉他声部。 循环模式屏幕 在循环模式下， “下”脚钉开关控制以下功能： ►► 播放 ►► 录音 ►► 叠录 ►► 撤销（删除最近录制的叠录 ） 在循环模式下， “上”脚钉开关控制以下功能： ►► 停止 ►► 擦除（按住擦除） 退出循环模式 您有一段用于演唱的 8 小节和弦段落。第二个 8 小节，您需
Looper 擦除循环 按住“停止/擦除”脚钉开关完全擦除循环。 循环撤销 / 重做 要撤销循环叠录，则按住“下”脚钉开关。 要恢复撤销的叠录（重做），则再次按住“下”脚钉 开关。恢复仅限于在使用撤销命令后没有进行其 他叠录的情况，否则无法恢复。 当发现错误时可以使用撤销功能，只删除错误的 叠录，然后重新录制。您也可以创造性的在声部或 音轨上使用“撤销”和“重做”动作，做法是：为歌 曲录制一段基本的和弦进行，叠录一段上口的旋 律，“撤销”叠录，演唱歌词，然后使用“重做”为 旋律添加合唱背景。 循环录制小贴士 使用 Switch-3 循环录制 使用循环录制时，最关键就是练习！ 将 Switch-3（可选）连接到 Play Acoustic 后，可 无需使用“下”和“上”脚钉开关进行循环录制。这 样便释放了两个脚钉开关，您可以将它们分配给 音调/音阶的选择功能。也可让您无需进出循环模 式更改预置。 您可能注意到乐段的结尾和循环开始之间有一个 小间隙。如果您在按播放/录制/叠录按钮时时间 有偏差，就会发生这个问题。请注意：要在拍点上 按下按钮，以便循环开始和结束无缝对齐。 Switch-3 的按
故障排除 故障排除 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 61
故障排除 有时，事情并不是按照您期望的方式发展。以下是 一些问题的解决方法。 效果器好像对声音无效！ ►► ►► 一般故障排除 我在演唱时什么都听不到！ ►► ►► ►► ►► ►► 是否已经调高了输入增益，且输入指示灯已点 亮为绿色？ 是否连接好耳机或功放？ 功放是否打开？是否已经接好音箱？是否接收 到信号？ 如 果 没有，请 检 查 功 放 的 说 明 书 确 保设 置 正 确。 是否在使用电容麦克风？ 是否在设置菜单中将麦克风类型更改为电容麦 克风？ 我已经打开了和声效果器， 但听起来好像不对。 ►► ►► ►► ►► ►► 您选择了音调/音阶了吗？ 音调是歌曲正确的音调吗？ 如果正在使用 RoomSense 检测音调信息，需 确保它与演奏和弦最清晰的乐器（节奏吉他，钢 琴等）靠近。 如果正在使用 MP3 播放器跟随音轨演唱，则 需将设置菜单中的 AUX IN TYPE 参数设为 TRACKS。某些音轨在使用 NaturalPlay 时会 比其他音轨更好，是因为混音和录制的乐器不 同而异。 如 果 正 在 使 用 吉 他 控 制 和 声，确 保 您已 经 在 Harmony Effe
附录 附录 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 63
附录 TC-Helicon 音阶参考表 音阶 Maj 1 Maj 1 Maj 2 Maj 2 Maj 3 Maj 3 Min 1 Min 1 Min 2 Min 2 Min 3 Min 3 演唱音高 和声/间隔 3音（高/较低） 5音（较高/低） 3音（高/较低） 5音（较高/低） 3音（高/较低） 5音（较高/低） 3音（高/较低） 5音（较高/低） 3音（高/较低） 5音（较高/低） 3音（高/较低） 5音（较高/低） 以 C 调表示的和声 C Db D Eb E F Gb G Ab A Bb B E G E G E G Eb G Eb G Eb G nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc F A F A F A F Bb F A F A nc nc nc nc nc nc G Bb G Bb G Bb G B G C G Bb nc nc nc nc nc nc A C A C A C Ab C A C Ab C nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc B D C E Bb D Bb D Bb
链接 链接 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 65
链接 支持资源 TC-Helicon 在… 这里有大型常见问题知识库和论坛供您使用。请 在向技术支持提交问题前确保已经搜索了您的问 题。可能已经有人解决了您遇到的问题。 ►► 网站： tc-helicon.com/ 更多有关 TC-Helicon 产品，近期新闻和更新，小 技巧的更多内容，请订阅我们的新闻邮件： ►► Facebook： facebook.com/tchelicon ►► ►► Twitter： twitter.com/tchelicon ►► YouTube： youtube.com/tchelicon ►► TC-Helicon 支持： tc-helicon.com/support/ ►► TC-Helicon 用户论坛： support.tc-helicon.com/categories/ 20073491-User-Forum/ ►► TC-Helicon Play 系列论坛： support.tc-helicon.com/forums/ 21577876-Play-Series/ ►► TC-Helicon 保修信息： tc-helicon.
技术规格 技术规格 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 67
技术规格 特性 人声效果 µMod，Delay，Reverb，Harmony，Double，Transducer，Tone，HardTune & Correction 吉他效果器 混响（包括 TC Electronic Hall of Fame Reverb）， µMod（包括 TC Electronic Corona Chorus）， BodyRez EQ，压缩，Ambience，Anti-feedback（手动控制） VLOOP™ 控件 预置 上/下 和 HIT 脚钉开关 图像显示屏 防撞保护的麦克风电平旋钮 双色背光按钮 专用效果器模块开关按钮 设计 尺寸和重量 高度 宽度 深度 重量 结构 1.8 英寸（45 毫米） 7.9 英寸（200 毫米） 6.1 英寸（156 毫米） 2.1 磅（0.
技术规格 幻象电源 Aux 输入电平@ 0 dBu 模数转换 模拟输出 数模转换 平衡连接 + 48 V（可通过设置菜单开/关） + 2 dBu 24 位、128 x 过采样位流、110 dB 信噪比 加权分贝 输出阻抗 平衡 / 非平衡 XLR 输出 0 dBFS 动态范围 频率响应 耳机输出 300/150 Ohm + 2 dBu > 109 dB，20 Hz 到 20 kHz + 0.30 /-0 dB，20 Hz 到 20 kHz 1/8 英寸小型立体声插孔 24 位、128 x 过采样位流、115 dB 信噪比 加权分贝 XLR 控件 USB 踏板 USB-B（固件更新，预置管理，音频输入/输出） 1/4 英寸 TRS 耳机插孔 详细信息 电源 外置电源 电压输入 功耗 安全 EMC 认证 安全认证 操作要求 工作温度 存储温度 湿度 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 100 到 240 VAC，50 至 60 Hz（自适应） 12 V DC 0.
技术规格 Play Acoustic – 参考手册 （2014-07-15） 70
