MANUAL DE INSTRUCCIONES v2.
Índice ¿PARA QUÉ SIRVE ESTE APARATO? . . . . . 3 GUÍA DE CONEXIONES . . . . . . . . . . .6 CONCEPTOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . .7 BOTONES PROGRAMABLES O SOFT . . . 11 GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FAVORITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SETUP - INPUT . . . . . . . . . . . . . . . 12 SETUP - OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . 15 SETUP - GLOBAL . . . . . . . . . . . . . .
¿Para qué sirve este aparato? En este capítulo le vamos a dar algunos ejemplos acerca de cómo puede usar el VoiceLive Play. Evidentemente, ¡cada caso es distinto y seguro que encontrará alguna otra forma de usar este aparato que le resulte mejor para su caso! ¡No tengo nada… salvo el VoiceLive Play y unos auriculares! 1. Pulse Setup y desplácese hasta la página INPUT. 2. Elija VOICE en el menú ROOMSENSE. 3. Pulse BACK. 4. Conecte sus auriculares. 5.
¿Para qué sirve este aparato? Tengo un micro, un sistema PA y toco en un grupo. Me gustaría que las armonías estuviesen afinadas en la clave automáticamente… 1. Siga los pasos 1-6 anteriores. 2. Con los niveles de salida de su PA al mínimo, conecte unos cables con conectores XLR entre la salida OUTPUT del VoiceLive Play y la entrada(s) de su mesa de mezclas. 3. Pulse MIX y coloque el nivel ROOMSENSE al mínimo (OFF). 4. Pulse BACK. 5.
¿Para qué sirve este aparato? 3. Desplácese hasta la página 2 (OUTPUT) 4. Pulse el “botón de soft” azul que está al lado de VOCAL CANCEL 5. Use el mando Control para cambiar el ajuste a ON 6. Pulse Back para salir. 7. Elija el preset que quiera. 8. Pulse play en su reproductor de mp3 playero en el ordenador. 9. ¡Cante con todo su corazón! Consejos relativos a los bucles o looping A la hora de trabajar con bucles, la experiencia es la clave.
Guía de conexiones USB Auriculares Alimentación Entrada Switch3 Entrada Aux Salida a P.A. o DAW Entrada de micro Power - Conecte aquí el adaptador de corriente incluido USB - Conecte esta unidad a su ordenador por medio del cable incluido. Use la aplicación VoiceSupport para la gestión de presets y actualización de Firmware. www.tc-helicon.com/products/voicesupport Auriculares - Salida para sus auriculares. Left+Right - Salidas XLR principales para la conexión a su sistema P.A. o interface audio.
Conceptos básicos Mando de ganancia de micro Una vez que haya conectado su micrófono y haya elegido el tipo de micro (pág. 12, Dynamic, Condenser, MP-75), use este mando de ganancia de micro para ajustar el nivel de entrada del mismo. Conforme vaya aumentando el nivel, ponga especial atención al piloto del panel superior del VoiceLive Play. Le interesa que la entrada haga que este piloto se ilumine en verde.
Conceptos básicos Pantalla LCD 1. Nombre del patch o preset (Geddit Started) 2. Número del preset (27) 3. FAV – Le indica si el preset activo está marcado como un favorito 4. NP – Aparece cuando la información de clave/escala NaturalPlay está siendo procesada por el sistema 5. LOOP – Le indica que está siendo reproducido un bucle en segundo plano 6. GENRE – Le muestra el nombre del género elegido en la pantalla de género. No aparece cuando este género esté ajustado a ALL.
Conceptos básicos Pedales y su funcionamiento 1. Los pedales UP y DOWN le permiten desplazarse por los presets. Pulse uno para cambiar un solo preset. Manténgalo pulsado para desplazarse rápidamente por los presets. 2. HIT/TALK – En el modo normal, este botón actúa como un botón HIT. Cuando lo active, será añadido un nuevo efecto(s) al patch activo. Esto resulta perfecto para añadir efectos como la armonía al estribillo de una canción o incluso a una única estrofa o palabra. 3.
Conceptos básicos Mando de control y botones de flecha El mando de control se usa para desplazarse por los distintos presets y por diferentes ajustes en los menús Edit, System u otros. Los botones de flecha actúan de la misma forma, permitiéndole desplazarse por los presets, estilos, géneros, etc. Back Le permite salir de la pantalla o modo activa. Store Cuando haya realizado cualquier modificación en un preset, simplemente pulse STORE.
Botones programables o Soft Dispone de seis botones (6) “soft”, tres (3) a cada lado de la pantalla. La función de cada botón depende del contexto; cuando su función esté disponible, verá que se iluminan con una luz BLANCA o AZUL. Cuando no haya ninguna función disponible, el botón no estará iluminado. Cuando un botón esté iluminado el BLANCO, el texto del botón hará referencia a su función. Cuando esté en AZUL, eso indicará que el botón selecciona el segmento de la pantalla que esté a su lado.
Setup - Input Cuando lo pulse, el VoiceLive Play activará el menú SETUP, que está compuesto por 6 y que controla las funciones generales de la unidad: Mic Type – Elige el tipo de micrófono. Dispone de 4 ajustes posibles: 1. DYNAMIC MIC – para micrófonos dinámicos (como un SM-58 ó OM5) 2. CONDENSER MIC – para micros de condensador (como un Beta 87A) 3.
Setup - Input (continuación) Aux in Type – Realiza una serie de mágicos cálculos para ayudarle a crear armonías mucho más precisas. Dispone de 2 ajustes posibles: 1. LIVE – Úselo cuando esté tocando en directo o vaya a procesar una pista vocal grabada desde su DAW usando la entrada AUX para disponer de pistas guía. 2. TRACKS – Úselo cuando cante junto con música pregrabada, como un reproductor mp3. Mic Control – Ajusta la acción asociada con el botón del micro. Hay 4 ajustes posibles: 1.
Setup - Input (continuación) Pitch Cor Amt Esta “cantidad de corrección de tono” le permite controlar la cantidad de corrección de tono autocromática que aplicará el VoiceLive Play a todas las señales entrantes desde el micrófono. Para un sonido natural, hemos observado que un valor del 50% o menos es un buen punto de partida. Si tiene una voz completamente afinada o si quiere un sonido auto-ajustado en todas sus voces, pruebe con valores cercanos al 100%.
Setup - Output Output – Ajusta la forma en la que el VoiceLive Play emite los sonidos a través de las salidas XLR. Dispone de 3 opciones: 1. STEREO – Las salidas XLR reciben una mezcla stereo de todas las voces y otras entradas. 2. MONO – En la toma LEFT hay una señal de mezcla MONO y en la RIGHT solo una señal seca de la voz. Cualquier ajuste Tone y Pitch Cor Amt del menú Setup será incluido en el canal RIGHT DRY. 3.
Setup - Global Global Key – Esto ajusta la clave usada para la generación de armonías y/o la corrección de tono. Hay dos ajustes posibles: 1. OFF – La clave puede ser ajustada para cada preset individual, a través del ajuste directo de la clave (C, D, F# etc.), Room Sense o Auto. 2. ON – Cuando elija una clave en un preset, dicha clave seguirá activa al cambiar a otro preset. Global Tempo – Ajusta de forma global el valor de marcación de tempo. Hay dos ajustes posibles: 1.
Setup - Loop Input – Determina la fuente de entrada usada para la grabación del bucle. Hay tres ajustes posibles: 1. LEAD MIX – Serán grabadas en el bucle todas las voces y efectos presentes a través de la entrada de micro. 2. AUX – Será grabado en el bucle el sonido procedente de la entrada auxiliar. 3. LEAD MIX AND AUX – Será grabado en el bucle tanto la mezcla principal como la señal audio de la entrada auxiliar. Undo – Le permite activar o desactivar la función Undo.
Setup - System LCD Contrast – Controla el contraste de la pantalla LCD. Dependiendo de las condiciones de iluminación de la sala, los distintos ajustes tendrán un efecto mayor o menor. UP/DN Function – Ajusta el comportamiento de la pulsación simultánea de los pedales UP/DN. 1. LOOPING – Activa el modo LOOP 2.
Effects Cuando pulse este botón, el VoiceLive Play accederá al menú de efectos, que está formado por 7 páginas y que controla los distintos bloques de efectos. Hay un parámetro común a todas las páginas: Control – Esto le permite activar o desactivar el efecto. Dispone de tres ajustes posibles: 1. 2. 3. OFF – El bloque de efectos no está activo. No se realiza ningún procesado. ON - El bloque de efectos está activo y procesará la señal de acuerdo al estilo elegido.
Effects - µMod (Micro Mod) Los bloques de efectos del VoiceLive Play son: ff µMod (Micro modulación) Esto contiene efectos como el flanger, phaser o modulador de fase, panorama, altavoz giratorio y otros efectos que modulan de alguna forma la señal. Dispone de dos parámetros: Level – Esto controla el nivel global del efecto µMod. Pulse el botón soft central de la derecha para elegir este parámetro y use el mando de control para ajustar el nivel. El volumen máximo para el efecto son 0 dB.
Effects - Delay ff Delay Este bloque contiene efectos de retardo que repiten la señal de entrada en base al estilo y al ajuste activo. Dispone de dos parámetros: Feedback – Esto controla la cantidad de señal retardada que es realimentada en el efecto. Un nivel alto de realimentación hará que el retardo siga sonando durante una cantidad de tiempo mayor. Style – Elija el menú de estilos pulsando el botón soft inferior de la izquierda.
Effects - Delay (continuación) 3. Analog 4. Radio 5. Megaphone 6. Cell Phone 7. Lo-Fi 8. Hi Cut 1 9. Hi Cut 2 10. Hi Cut 3 11. Low Cut 1 12. Low Cut 2 13. Low Cut 3 *Algunos de los estilos son de tipo constante, lo que implica que el sonido original se verá afectado (como ocurre con la opción Megaphone) y todas las “fases” de retardo siguientes sonarán igual.
Effects - Reverb ff Reverb Esto crea un “espacio” alrededor de su voz. En esencia, esto coloca su voz seca en un espacio simulado, grande o pequeño, para dar sensación de profundidad y distancia. Dispone de 3 parámetros: Level - Controla el nivel global de la reverb. Pulse el botón soft central de la derecha para elegir este parámetro y use el mando de control para ajustar el nivel. 0 dB es el volumen máximo para el efecto. Decay – Determina el tiempo que tarda esta reverb en desaparecer.
Effects - Harmony ff Harmony Esto crea armonías que acompañarán su voz solista, usando una o más voces. Dispone de tres parámetros: Level – Controla el nivel global de las armonías. Pulse el botón soft superior de la derecha para elegir este parámetro y use el mando de control para ajustar el nivel. 0 dB es el volumen máximo. Key – El ajuste más importante para cualquier generación de armonía es la clave musical. Elíjala correctamente y todo sonará maravilloso... elija la incorrecta y todo sonará...
Effects - Harmony (continuación) Advanced - Para acceder al menú avanzado, mantenga pulsado cualquier botón soft que esté iluminado en azul. Para salir del menú avanzado, pulse BACK. Scale - Si la información de la clave es ajustada manualmente (no AUTO), este menú avanzado le permitirá ajustar la escala asociada con esa clave. Dispone de seis posibles ajustes entre los que elegir: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Effects - Double ff Double Esto crea la sensación de que hay más de una persona cantando al unísono, con pequeñas variaciones en el timing y el timbre de cada voz. Algunas personas se refieren a ese doblaje como un “reforzamiento”. Dispone de dos parámetros: Level - Esto controla el nivel global del efecto. Pulse el botón soft central de la derecha para elegir este parámetro y use el mando de control para ajustar el nivel. 0 dB es el volumen máximo.
Effects - HardTune ff Hardtune Ah el Hardtune… algunos le llaman el “efecto Cher” y otros se refieren a él como un Auto-Tune. Le llame como le llame, si lo que busca es ese sonido con reminiscencias de la música pop de la radio, este es su efecto. Dispone de 3 parámetros: Shift – Esto toma la nota de entrada que esté cantando y cambia su tono arriba o abajo. Puede cambiarla hasta en 12 semitonos hacia arriba o abajo; es decir, una octava en cada dirección.
Effects - Transducer ff Transducer Este bloque contiene efectos que modifican el sonido añadiéndole diversos filtros y componentes de saturación. Dispone de tres parámetros: Drive – Controla la cantidad de saturación aplicada a la señal. Con valores altos de este parámetro la señal distorsionará y se crearán efectos de tipo megáfono. Filter – Esto emplea un filtro que cambia el sonido del transductor para que sea “más fino” o “más opaco” dependiendo del preset.
Mix Esto le da acceso a la ventana de mezcla en la que podrá ajustar distintos niveles dentro del VoiceLive Play. Los controles de mezcla afectan a la salida principal. Dispone de 6 parámetros: Voices – Controla el nivel global de todas las voces generadas por efectos como Harmony y Double. USB Level - Ajusta el nivel de la señal USB entrante. Out Level - Controla el nivel de salida global del VoiceLive Play. Delay/Reverb - Esto cambia simultáneamente el nivel de cualquier efecto reverb y retardo.
Practice Esta pantalla le ofrece una información muy valiosa sobre el tono mientras canta. De hecho, el monitor de estadísticas va cambiando continuamente conforme usa el VoiceLive Play y le ofrecerá información actualizada relativa a la precisión con la que cante. Tras usar esta herramienta durante algún tiempo podrá usar la información que esconde para ayudarle a mejorar determinadas secciones de sus interpretaciones vocales.
Resolución de problemas A veces las cosas no resultan de la forma en que uno supone que deberían funcionar. Aquí le ofrecemos una serie de consejos para saber cómo actuar en ese caso. Estoy cantando, ¡pero no puedo escuchar nada! - Asegúrese de que ha subido la ganancia de entrada y que el piloto INPUT se ilumina en verde. - ¿Tiene conectados unos auriculares o ha conectado esta unidad a un sistema P.A.? - ¿Está el sistema P.A.
Resolución de problemas (continuación) El software VoiceSupport me resulta un poco complejo, ¿dónde puedo aprender sobre él? - Vaya a la web: http://www.tc-helicon.com/products/voicesupport/support/ Llevo usando esta unidad desde hace tiempo... ¡y aún no soy una estrella! - Tranquilo; se convertirá en estrella como cantante... pero mañana. Para cualquier otro problema o duda, no deje de visitar la sección FAQ o de preguntas frecuentes en la página web: http://tcsupport.custhelp.
