VoiceOne Voice Pitch and Modeling Tool BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell gefährliche Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug sein kann, um bei Anwendern einen Stromschlag auszulösen. Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE EMV/EMI Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Einschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer Wohngegend betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann selbst Radiofrequenzenergie ausstrahlen.
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .3 .4 .9 . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .12 .13 .14 BASISFUNKTIONEN Vorderseite . . . Rückseite . . . . Konfigurationen Signalfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Textformatierung . Schnellstart . . . . . Einleitung . . .
SCHNELLSTART – BEVOR SIE ANFANGEN Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das TC-Helicon VoiceOne Vocal Pitch und Modeling Tool entschieden haben. Natürlich wissen wir, dass Sie das Gerät so schnell wie möglich in Betrieb nehmen wollen, und wenn Sie diesen »Schnellstart«-Abschnitt der Anleitung lesen, können Sie auch schon in wenigen Minuten anfangen. Sie finden hier eine Übersicht der wichtigsten Funktionen des VoiceOne.
SCHNELLSTART – KONFIGURATION: AUDIO UND MIDI Achtung: Schalten Sie das Gerät erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben! 1) Schließen Sie das Netzkabel an die Netzbuchse auf der Rückseite des VoiceOne an und stecken Sie es in die Steckdose.
SCHNELLSTART – BEDIENELEMENTE VORDERSEITE VOICEONE BEDIENELEMENTE PITCH- und VOICE MODELING-Tasten Durch einfaches Drücken einer Taste wird der entsprechende Effekt an- oder ausgeschaltet. Wenn die LED einer Taste leuchtet, ist der entsprechende Effektblock aktiv. Wenn Sie zwei Mal kurz hintereinander auf eine Taste drücken (»doppelklicken«), rufen Sie das Bearbeitungsmenü für diesen EffektAlgorithmus auf.
VOICE MODELING-PARAMETER VOICE MODELING (VM) – VARIANTE UND INTENSITÄT FESTLEGEN So lernen Sie die Wirkung der verschiedenen Voice Modeling-Effekte am besten kennen: • Wechseln Sie zunächst zu Preset 99 – wir werden es als Grundlage für die folgenden Versuche verwenden. • Drücken Sie eine Taste im Bereich VOICE MODELING, so dass ihre LED leuchtet – damit ist der entsprechende Effekt aktiv. Zur Auswahl stehen »Inflection«, »Vibrato«, »Spectra«, »Breath«, »Growl« und »Resonance«.
SCHNELLSTART – PARAMETER DER PITCH-EFFEKTE TONHÖHENKORREKTUR Wir verwenden wiederum das Werks-Preset Nummer 99 als Grundlage für unsere Experimente. Schalten Sie zunächst alle Voice Modeling-Effekte ab, indem sie die gegebenenfalls noch leuchtenden Tasten in diesem Bereich drücken. Drücken Sie dann die CORRECT-Taste, um die Tonhöhenkorrektur zu aktivieren. In Preset 99 ist für die Korrektur eine chromatische Tonleiter mit dem Grundton C eingestellt.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das TC-Helicon VoiceOne Vocal Pitch und Modeling Tool entschieden haben. Das VoiceOne ist ein speziell für die Bearbeitung der menschlichen Stimme entwickelter Signalprozessor auf dem neuesten Stand der Technik. Wir glauben, dass Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät ebenso viel Freude haben werden wie wir bei seiner Entwicklung. Das TC-Helicon VoiceOne wurde sowohl für den Studiobetrieb als auch für die Bühne entwickelt.
VORDERSEITE POWER-Schalter INPUT – Analog/Digital KORREKTURANZEIGE Der Netzschalter. DIGITAL: Zeigt an, dass die Betriebsart Digitaler Eingang gewählt wurde. 44,1/48 kHz: Zeigt die aktuelle Samplerate an. Wenn Sie eine externe Clock-Quelle gewählt haben, blinkt die 44.1/48kHzAnzeige, bis ein verwertbares Clocksignal empfangen wird. Wenn Sie eine externe ClockQuelle gewählt haben und keine verwertbare Clock anliegt, blinkt die DIGITAL-Anzeige.
DEUTSCH VORDERSEITE BEDIENELEMENTE VORDERSEITE – ALLGEMEINE INFORMATIONEN Durch einfaches Drücken einer Taste wird der entsprechende Effekt an- oder ausgeschaltet. Wenn Sie zwei Mal kurz hintereinander auf eine Taste drücken (»doppelklicken«), rufen Sie das Bearbeitungsmenü für diesen Effekt-Algorithmus auf. Wenn die LED einer Taste leuchtet, ist der entsprechende Effektblock aktiv. PITCH/CORRECT-Taste An/Aus/Bearbeitungs-Taste für den Pitch Correction-Block.
RÜCKSEITE Analoge Eingänge (XLR symmetrisch) Analoge Ausgänge (XLR symmetrisch) Achtung: Die analogen Eingänge und Ausgänge des VoiceOne sind symmetrische XLRBüchsen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit symmetrierten Kabeln. Digitaler Ein-/Ausgang S/PDIF MIDI In, Out, Thru Buchse für Fußpedal MIDI-Kabel DIN-ANSCHLÜSSE 5 POL – MÄNNLICH 45° DIN-ANSCHLÜSSE 5 POL – MÄNNLICH 45° Abgeschirmtes Kabel (3 oder 5 Adern + Abschirmung) max.
KONFIGURATIONEN Analoge Audio-Konfiguration: • Verbinden Sie den Effect Send Ihres Mischpults oder den Ausgang Ihres Vorverstärkers mit Eingang 1 des VoiceOne. Ein Mikrofon können Sie nicht direkt an das VoiceOne anschließen. Schließen Sie ein Mikrofon gegebenenfalls an Ihr Mischpult oder einen Mikrofonvorverstärker an. Insert-Effekte wie zum Beispiel einen Kompressor können Sie vor dem VoiceOne im Signalweg platzieren. Eingang 1 ist der StandardEingang. Sie können immer nur einen Eingang verwenden.
KONFIGURATIONEN UND SIGNALFLUSS Anschließen und Einrichten des VoiceOne – Analog MIDI-Konfiguration: • Verbinden Sie die MIDI Out-Buchse Ihres MIDIControllers oder -Sequencers mit der MIDI In-Buchse des VoiceOne. • Sie können unabhängige MIDI-Empfangskanäle festlegen für die grundlegenden MIDI-Funktionen, für das MIDI-gesteuerte Pitch Shifting und für die Tonhöhenkorrektur, und Sie können die Tonhöheninformationen ebenfalls auf einem eigenen MIDI-Kanal senden.
Preset-Typen Das VoiceOne bietet 100 Werks-Presets. Werks-Presets können bearbeitet und dann auf den Speicherplätzen für Anwender-Presets abgelegt werden. Die Speicherplätze für Werks-Presets können nicht überschrieben werden. Pfeiltasten positionieren Sie die Einfügemarke, mit dem DATA-Drehregler wählen Sie Zeichen aus. • Drücken Sie erneut die STORE-Taste, um das Preset unter dem neuen Namen zu speichern. Wenn Sie den Namen des Presets nicht ändern wollen, drücken Sie STORE, ohne den Namen zu ändern.
VOICE MODELING-PARAMETER EINSTELLEN VON VOICE MODELINGPARAMETERN – ALLGEMEINE INFORMATIONEN Um einen Effekt zu aktivieren oder deaktivieren, drücken Sie die entsprechende Taste einmal. Um das Bearbeitungsmenü für einen Voice Modeling-Effekt zu öffnen, drücken Sie die Taste des Effekts zwei Mal kurz hintereinander (»doppelklicken«). Wenn die LED einer Taste leuchtet, ist der entsprechende Effekt aktiv.
VOICE MODELING-PARAMETER VIBRATO-PARAMETER Als Vibrato wird ein künstlerisches Stilmittel bezeichnet, mit dem Sänger oft ihren Vortrag gestalten. Er entsteht, wenn bestimmte Eigenschaften der Stimme (wie Tonhöhe und Lautstärke) zyklisch variiert werden. Jeder Sänger verfügt über ein charakteristisches Vibrato.
VOICE MODELING-PARAMETER ändern sich die Obertöne überhaupt nicht, bei 100% erfolgt eine maximale Umformung. GROWL-PARAMETER Das Growl-Modell ist eine Voice ModelingAnwendung, die die forcierte Reibung im Bereich von Kehlkopf und Epiglottis simuliert. Dieser Effekt ist besonders charakteristisch für den Gesang bei High Energy-Rock, Blues oder klassischem Soul. Der Growl-Effekt bildet außerdem Änderungen des Vokaltrakts nach, durch die sich dessen spezifische Resonanzeigenschaften ändern.
PARAMETER DER PITCH-EFFEKTE Im PITCH-Bereich des VoiceOne finden Sie Funktionen zur Korrektur der Tonhöhe (Pitch Correction) und zur Verschiebung der Tonhöhe (Pitch Shifting). Um einen Effekt zu aktivieren oder deaktivieren, drücken Sie die entsprechende Taste einmal. Um das Bearbeitungsmenü für einen Effekt zu öffnen, drücken Sie die Taste des Effekts zwei Mal kurz hintereinander. Wenn die LED einer Taste leuchtet, ist der entsprechende Effekt aktiv.
PARAMETER DER PITCH-EFFEKTE COR Custom *Editing*. Mit dem DATA-Drehregler können Sie die Noten der Klaviatur auf der Vorderseite des VoiceOne auswählen. Die gerade ausgewählte Note wird durch eine kreisförmige Markierung hervorgehoben. Um eine Note für Ihre Anwendertonleiter auszuwählen, drücken Sie die ENTER-Taste. Die ausgewählte Note leuchte auf. Um eine ausgewählte Note aus der Anwendertonleiter zu entfernen, drücken Sie die ENTER-Taste.
PARAMETER DER PITCH-EFFEKTE *SHI Formnt (Voice Formants Edit) Mit diesem Parameter legen Sie fest, wie die klangbestimmenden Formanten beim Ändern der Tonhöhe einer Stimme behandelt werden sollen. Ein Wert über 0 simuliert eine Vergrößerung des Vokaltrakts, um die Stimme maskuliner und erwachsener klingen zu lassen, während negative Werte eine Verkürzung des Vokaltrakts simulieren, so dass die Stimme dünner und jugendlicher klingt.
EIN- UND AUSGÄNGE I/O-Menü – Ein- und Ausgänge konfigurieren Im I/O-Menü des VoiceOne finden Sie alle Einstellungen zu den digitalen und analogen Ein- und Ausgängen, für das Setzen der Statusbits und das Dithering. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, müssen all diese Parameter richtig eingestellt werden. Alle Parameter im I/O-Menü sind »globale« Parameter, sie werden nicht als Bestandteil von Presets gespeichert. Ihre Einstellungen bleiben auch beim Abschalten des VoiceOne erhalten.
EIN- UND AUSGÄNGE – MIDI/UTIL Werte: Normal-Betriebsart (PureShift aus) Niedrige Latenz: 13 ms Mittlere Latenz: 21 ms Normale Latenz: 33 ms PureShift Niedrige Latenz: 9 ms Mittlere Latenz: 16 ms Normale Latenz: 33 ms Bypass Mode – No Delay, Maintain Delay Dieser Parameter steuert die Bypass-Betriebsart. Bei der Einstellung No Delay wird das Audiosignal ohne jede Verzögerung durch das VoiceOne geleitet, sobald Sie die Bypass-Funktion aktivieren.
MIDI/UTIL Growl Ctrl (Growl Control) – Auto, Manual Foot Switch – Off, Bypass Norm, Bypass Dual Bei der Einstellung Auto ist die »Selbststeuerung« für den Growl-Effekt aktiv. Welcher Art diese Selbststeuerung ist, ergibt sich aus dem gewählten Growl-Stil. In der standardmäßig aktivierten AutoBetriebsart wird der Effekt dynamisch zwischen 0 und dem Wert skaliert, den Sie mit dem AmountParameter vorgeben.
MIDI-IMPLEMENTIERUNG KATEGORIE – TONHÖHENKORREKTUR CC BEREICH BESCHREIBUNG Tonhöhenkorrektur an/aus Tonleitertyp 26 16 0 bis 127 0 bis 49 Grundton Erkennungsfenster 49 21 0 bis 11 0 bis 127 0 bis 63 = aus; 64 bis 127 = an Tonleiter wie mit dem COR ScaleParameter festgelegt C = 0, G = 7, H = 11 etc.
MIDI-IMPLEMENTIERUNG KATEGORIE – PITCH SHIFTING CC BEREICH BESCHREIBUNG Tonhöhenverschiebung 14 0 bis 127 0 bis 63 = aus 0 bis 127 = an Tonhöhenversch. Betrag (nur für Tonleiter-Betriebsart) 3 0 bis 127 0 bis 40 = 24 Noten nach unten 41= 23 Noten nach unten ... 63 = 1 Note nach unten 64 = keine Verschiebung 65 = 1 Note nach oben ... 87 = 23 Noten nach oben 88 bis 127 = 24 Noten nach oben Tonhöhenversch.
KATEGORIE Voice Modeling Inflection (INF) CC BEREICH Inflection an/aus 15 Inflection Inflection Inflection Inflection Inflection Inflection Inflection Inflection 55 54 31 35 41 44 45 85 0 0 0 0 0 0 0 0 Vibrato an/aus 17 0 bis 127 Vibrato Vibrato Vibrato Vibrato Vibrato Vibrato 88 52 46 47 86 87 0 0 0 0 0 0 Intensität Stil Retrigger Länge Zuf. Variation Tonhöhe Zuf. Variation Dauer Verzögerung Buffer Voice Modeling Vibrato (VIB) Intensität Stil Zeit bis Einsetzen Einsetzen Zufäl.
MIDI-IMPLEMENTIERUNG KATEGORIE CC BEREICH BESCHREIBUNG Bypass (Alle Bereiche) 62 0 bis 63 64 bis 127 0 bis 63 = Bypass 64 bis 127 = aktiv Stimmungs-Referenz 101 RPN MSB 100 RPN LSB 6,38 (Data Entry) MSB LSB 00h 00h 40h 00h 7Fh 7Fh 00 01 0-3FFFh 100 Cent 0 Cent +99,99 Cent Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie mit entsprechenden MSB- und LSB-Werten bestimmte Verschiebungen entsprechend der MIDI-Spezifikation einstellen können, und welchen Frequenzen in Hertz diese entsprechen (die Stimmungs-Referenz
MIDI-IMPLEMENTIERUNG – NRPN Das VoiceOne kann zur Verarbeitung von NRPN-Nachrichten (NRPN: Non-Registered Parameter Number) konfiguriert werden, indem Sie zuerst das entsprechende NRPN-»Tor« öffnen. Dazu senden Sie erst die Nummer des entsprechenden NRPN als MSB und LSB mit den hierfür vorgesehenen Controllern 99 und 98.
TECHNISCHE DATEN Digitale Ein- und Ausgänge Anschlüsse: Formate: Dithering am Ausgang: Sampleraten: Frequenzgang (Digital I/O): Cinch (S/PDIF) S/PDIF (24 Bit), EIAJ CP-340, IEC 958 HPF/TPDF Dither 24/20/16/8 Bit 44,1 kHz, 48 kHz DC to 23,9 kHz ± 0,01 dB bei 48 kHz Analoge Eingänge Anschlüsse: Impedanz symm./asymm.: Max. Eingangspegel: Min. Eingangsp.
Werks-Presets Die Kennzeichnung »VM« in einem Presetnamen bedeutet, dass dieses Preset Voice Modeling-Effekte umfasst. 12 Scoop Double Doubling mit einem Scoop-Effekt, bei dem unbearbeitete und bearbeitete Stimme »zu Kontrastzwecken« getrennt wurden. 1 VoiceModel Teen Eine junge Stimme ohne großes Volumen, aber mit großen Hoffnungen, aka Britney oder die Quelle der Jugend. Auch für »Instant Boygroup«-Tracks geeignet.
PRESETS, STILE UND ANWENDUNGEN 29 AutoPitch Compres Verkleinert den Tonbereich des Eingangssignals. 41 Corr Medium MIDI MIDI-gesteuerte Tonhöhenkorrektur mit stärkeren Korrekturvorgaben. 30 AutoPitch Invert 42 Corr Hard Iwato Tonhöhenkorrektur anhand der »exotischen« Iwato-Tonleiter. Die Halbtonstrukturen der verfügbaren Tonleitern werden auf Seite 37 vorgestellt. 31 AutoPitch Expand Vergrößert den Tonbereich des Eingangssignals.
55 VM Mid Cut Spectral-Preset, das sich um potenziell »matschig« klingende Mitten kümmert. 56 VM Up-Tilt Absenkungen im Bassbereich und Verstärkung bei den Höhen. 57 VM LoCut MidBoost Ein weiteres Spectral-Preset. 68 VM Growl Adaptive Dieses Preset wird bei laut gesungenen Noten besonders »knurrig«, ist aber an den leisen Stellen zurückhaltend. 69 VM Whiskey Der legendäre »Bar-Sound« – und das ganz ohne Nikotin-und Alkoholmissbrauch. 70 VM R&B Diva Alto Klingt weich und voll.
PRESETS, STILE UND ANWENDUNGEN 82 VM Godfather Die Stimme eines großen, mächtigen Mannes. 92 SFX Can't Sing Zügellose Pitch-Effekte. 83 VM Marlboro Ein rauer Kerl. 93 SFX Lava Lamp Zurück in die Sechziger. 84 VM Steve Irk Eine ausdrucksstarke Stimme. 94 SFX Mice 95 SFX Tarzan Ganz der König der Affen. 85 VM Garth Raider Direkt von der Leinwand. 96 SFX Wham Bam 86 VM Steroid Boy Klingt nach mehr, als er aussieht. 97 SFX Witching Hour Die Stimme des Grauens. 87 VM Ethel Eine weibliche Stimme.
PRESETS, STILE UND ANWENDUNGEN Vibrato an/aus: Stil: 17 52 DEUTSCH MIDI-Controller für Anmerkung: Diese Vibrato-Stile wurden echten Sängern der genannten Musikstile nachgebildet. Nr. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Name Ballad - Typisch für die langsamen Popballaden der Siebziger. Broadway - Das klassische Vibrato einer New Yorker Broadway-Show. ClassicRk - Classic Rock - Ein voller und mächtiger Sound.
PRESETS, STILE UND ANWENDUNGEN Spectral MIDI-Controller für Nr. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 an/aus: Stil: 28 60 Name LoCut - Low frequency cut LoRoloff - Eine weiche Dämpfung der Bassfrequenzen. LoMdCut1 - Eine Dämpfung der unteren Mitten. LoMidCut2 - Dämpfung der unteren Mitten - zweite Variante. LoMidCut3 - Dämpfung der unteren Mitten - dritte Variante. LoCtMdBst - Dämpfung der Bässe, Anhebung der Mitten. LoBoostDp - Kräftige Anhebung der Bässe.
PRESETS, STILE UND ANWENDUNGEN MedRough - Ein rauer klingender Sound. DirtyAir - Ein leicht klingendes Atem-MOdell, aber mit einer gewissen »Körnigkeit«. DarkAir - Ein intensiverer und vollerer Sound. DarkHeavy - Ein stark behauchter Sound mit vielen tiefen Frequenzen. RaspAir - Ein »kratzend« und scharf klingender Sound. DirtyAir2 - Ein deutlicher hörbarer Luftstrom mit einer typischen Körnigkeit. AmpAirRsp - Ein »kratzender« Sound, der ausgelöst wird, wenn der Sänger lauter singt.
PRESETS, STILE UND ANWENDUNGEN Resonance MIDI-Controller für an/aus: Stil: 51 58 Anmerkung: Die Wirkung der einzelnen Resonance-Effekte variiert stark in Abhängigkeit von der bearbeiten Stimme. Die Ergebnisse können je nachdem subtil oder drastisch ausfallen. Nr. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 38 Name SlinkyPop - Ein Resonhanzeffekt, der die Stimme »ausdünnt«, um die Stimmlage junger Popsänger nachzubilden. Narrow - Resonanzeffekt, der die Stimme dünner klingen lässt.
TONHÖHENKORREKTUR – TONLEITER-DEFINITIONEN Name der Tonleiter Stufen Major Minor (Natural) Minor (Harmonic) Minor (Asc Melodic) Chromatic Ionian (Major) Dorian Phrygian Lydian Mixolydian Aeolian (Nat. Min.
TIPPS FÜR DIE ARBEIT MIT DEM VOICEONE Konfiguration: Eingänge (MIDI/UTIL) Sie können zwei voneinander unabhängige Signalquellen an das VoiceOne anschließen und dann mit dem MIDI/UTIL-Menü zwischen diesen umschalten. Schließen Sie zum Beispiel einen Vorverstärker oder Kompressor an den ersten Eingang und den Ausgang Ihres Audiorecorders/-Sequencers an den zweiten an. Auf diese Weise können Sie schnell zwei verschiedene Quellsignale vorhören, ohne erst die Verkabelung zu ändern.
TIPPS FÜR DIE ARBEIT MIT DEM VOICEONE Tonhöhenkorrektur der Harmoniestimmen DEUTSCH Wenn Sie beim Pitch Shifting die Tonhöhenkorrektur aktivieren, wird auch die vom VoiceOne erzeugte, transponierte Stimme tonhöhenkorrigiert.
