Manuel en Français VoiceSolo FX150
Consignes de sécurité importante 1 Avant de démarrer 4 Introduction 7 Installation– c’est à dire « Où est-ce que j’installe ce truc? » 9 Connexions – c’est à dire « Examen des entrées et sorties » 11 Explication sur le monitoring (retours) 14 VoiceSolo FX150 Manuel en Français Montrez-moi comment! Chanteur Solo Chanteur solo utilisant un processeur vocal TC-Helicon Chanteur solo utilisant un processeur vocal TC-Helicon (variante) Deux chanteurs Chanteur avec guitare acoustique Chanteur avec
Consignes de sécurité importante Consignes de sécurité importante VoiceSolo FX150 Manuel en Français 1
Consignes de sécurité importante 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte des avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant.
Consignes de sécurité importante EMC / EMI For customers in Canada Compatibilité électromagnétique / Interférence électromagnétique This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux équipements numériques de classe B (section 15 des réglementations fédérales américaines). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avant de démarrer Avant de démarrer VoiceSolo FX150 Manuel en Français 4
Avant de démarrer À propos de ce manuel Assistance technique Veuillez enregistrer votre VoiceSolo FX150 Ce manuel de référence vous aide à la compréhension et au fonctionnement de votre VoiceSolo FX150. Si vous avez des questions sur le produit après lecture de ce manuel, veuillez contacter le support de TC-Helicon: tc-helicon.com/support/ Pour enregistrer votre VoiceSolo FX150 sur le programme VoiceSupport, démarrez VoiceSupport et cliquez sur le bouton ACCOUNT.
Avant de démarrer Diagrammes XLR Female 1/8 inch jack GRND Lift Combo Jack XLR Male FULL MIX MIDI Jack Câble XLR Câble TRS XLR Male Câble TS (guitare) 1/4 inch jack XLR Female C XLR Female GRND Lift USB Type A VoiceSolo FX150 Manuel en Français XLR Male FULL MIX 1/4 inch jack Non enfoncé USB Type A 1/8 inch jack Mix de retour Câble 1/8” Enfoncé XLR Female GRND Lift MIDI Jack Style Sono FX150 Power Input Combo Jack Level XLR Fema Power Input Mini USB 1/ USB Typ GRND Lift
Introduction Introduction VoiceSolo FX150 Manuel en Français 7
Introduction Nous vous remercions pour votre achat d’un TCHelicon VoiceSolo FX150! Sur scène, il peut être extrêmement compliqué d’obtenir un bon son de retour. Si vous avez la chance d’avoir un ingénieur du son de retour pour chacun de vos concerts, alors vous n’êtes probablement pas en train de lire ce manuel - et occupons-nous donc du reste d’entre nous.
Installation– c’est à dire « Où est-ce que j’installe ce truc? » Installation– c’est à dire « Où est-ce que j’installe ce truc? » VoiceSolo FX150 Manuel en Français 9
Installation– c’est à dire « Où est-ce que j’installe ce truc? » Sur une table ou au sol La première chose à faire est de déterminer l’endroit où vous voulez mettre le FX150. Vous avez plusieurs options dépendant de votre situation. Montage sur pied de micro C’est notre option préférée. Il reste à portée de main pour ajustements. Il présente un angle parfait pour un son clair comme du cristal.
Connexions – c’est à dire « Examen des entrées et sorties » Connexions – c’est à dire « Examen des entrées et sorties » VoiceSolo FX150 Manuel en Français 11
Connexions – c’est à dire « Examen des entrées et sorties » Input 1: Entrée combo pour XLR ou jack ¼” Input 2: Entrée combinée pour XLR ou jack ¼” Entrée Aux L’entrée 1/8” est parfaite pour deux différent types de connexions. – Si vous utilisez des pistes d’accompagnement, utilisez l’entrée Aux pour votre lecteur. – Si vous utilisez un processeur vocal/guitare TC-Helicon ou d’une autre marque, connectez la sortie casque du processeur à l’entrée Aux du FX150.
Connexions – c’est à dire « Examen des entrées et sorties » Out Cette sortie XLR fonctionne de deux manières, suivant que l’on utilise l’entrée 2 comme entrée « normale » pour guitare / voix etc. ou pour un mix de retour en provenance de la console de façade. Connecteur USB Puis nous traiterons du mode CH1: Le connecteur USB du FX150 sert aux mises à jour de logiciel pour l’unité (si ou lorsque ces mises à jour sont rendues publiques).
Explication sur le monitoring (retours) Explication sur le monitoring (retours) VoiceSolo FX150 Manuel en Français 14
Explication sur le monitoring (retours) Qu’est ce qu’un mix de retour? En général dans les salles de moyenne dimensions, vous disposez sur scène de retours de type « wedge ». L’ingénieur du son de façade peut router des signaux de la console de façade vers la scène. C’est ce qu’on appelle le mix de retour. Idéalement, chaque personne sur scène reçoit dans son retour un mix unique des instruments qu’il souhaite avoir.
Explication sur le monitoring (retours) Connexion Monitor THRU Suivant ce qui est branché sur Input 1 et Aux sur chaque FX150, chaque musicien peut avoir son propre mix « Plus de Moi ». Voici quelques exemples montrant comment « Plus de Moi » peut paraître et sonner pour les différents musiciens d’un groupe..
Montrez-moi comment! Montrez-moi comment! VoiceSolo FX150 Manuel en Français 17
Montrez-moi comment! Chanteur Solo A. Branchez votre microphone dans l’entrée Input 1. B. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. C. Avez-vous des pistes d’accompagnement? Connectez votre source audio à l’entrée AUX avec un câble 1/8".
Montrez-moi comment! Chanteur solo utilisant un processeur vocal TC-Helicon A. Branchez votre TC-Helicon à l’entrée Input 1. B. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. C. Avez-vous des pistes d’accompagnement? Connectez votre source audio à l’entrée AUX avec un câble 1/8".
Montrez-moi comment! Chanteur solo utilisant un processeur vocal TC-Helicon (variante) A. Branchez la sortie casque du TC-Helicon à l’entrée AUX du FX150. B. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. Cette méthode laisse les entrées 1 et 2 libres pour d’autres micros ou instruments.
Montrez-moi comment! Deux chanteurs A. Branchez votre microphone dans l’entrée Input 1. B. Branchez le micro du deuxième chanteur dans l’entrée Input 2. C. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. D. Avez-vous des pistes d’accompagnement? Connectez votre source audio à l’entrée AUX avec un câble 1/8".
Montrez-moi comment! Chanteur avec guitare acoustique A. Branchez votre microphone dans l’entrée Input 1. B. Branchez la guitare à Input 2. C. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. D. Avez-vous des pistes d’accompagnement? Connectez votre source audio à l’entrée AUX avec un câble 1/8".
Montrez-moi comment! Chanteur avec guitare électrique A. Branchez la guitare à l’entrée Input 1. B. Branchez le microphone à Input 2. C. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. D. Avez-vous des pistes d’accompagnement? Connectez votre source audio à l’entrée AUX avec un câble 1/8".
Montrez-moi comment! Chanteur avec guitare et processeur d’effet guitare tiers A. Branchez votre microphone dans l’entrée Input 1. B. Branchez la sortie casque de votre processeur d’effet dans l’entrée AUX du FX150 avec un câble 1/8". C. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono.
Montrez-moi comment! Chanteur & guitare acoustique dans un groupe avec mix de retour A. Branchez votre microphone dans l’entrée Input 1. B. Branchez le mix de retour de la console de façade dans l’entrée Input 2 C. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. D. Branchez la guitare sur une entrée de la console de la sono.
Montrez-moi comment! Chanteur & guitare acoustique dans un groupe avec mix de retour (variante) A. Branchez la guitare à l’entrée Input 1. B. Branchez le mix de retour de la console de façade dans l’entrée Input 2 C. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. D. Branchez le micro sur une entrée de la console. N’oubliez pas d’enfoncer le switch FULL MIX/ CH1! C’est une bonne configuration pour des cérémonies.
Montrez-moi comment! Chanteur & guitare électrique dans un groupe avec mix de retour A. Branchez votre microphone dans l’entrée Input 1. B. Branchez le mix de retour de la console de façade dans l’entrée Input 2 C. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. D. Placez un micro devant votre ampli guitare.
Montrez-moi comment! Chanteur avec processeur TC-Helicon dans un groupe avec mix de retour A. Branchez la sortie casque du TC-Helicon à l’entrée AUX du FX150. B. Branchez le mix de retour de la console de façade dans l’entrée Input 2 C. Branchez la sortie de votre processeur TC-Helicon à la console de mixage. N’oubliez pas d’enfoncer le switch FULL MIX/ CH1! Cette configuration laisse Input 1 libre pour un autre instrument ou micro.
Montrez-moi comment! Chanteur & guitariste avec processeur TC-Helicon dans un groupe avec mix de retour A. Branchez la sortie casque du TC-Helicon à l’entrée AUX du FX150. B. Branchez le mix de retour de la console de façade dans l’entrée Input 2 C. Branchez la sortie de votre processeur TC-Helicon à la console de mixage.
Montrez-moi comment! Chanteur & guitariste avec processeur guitare tiers dans un groupe avec mix de retour A. Branchez votre microphone dans l’entrée Input 1. B. Branchez le mix de retour de la console de façade dans l’entrée Input 2 C. Connectez la sortie OUT du FX150’s OUT à la console de sono. D. Branchez la sortie casque de votre effet guitare dans l’entrée AUX du FX150 avec un câble 1/8". C. Branchez la sortie de votre effet guitare à la console de mixage.
Commandes – c’est à dire “ Utilisation des touches ” Commandes – c’est à dire “ Utilisation des touches ” VoiceSolo FX150 Manuel en Français 31
Commandes – c’est à dire “ Utilisation des touches ” VOICESOLO FX-300 Inputs 1+2 Il y a deux boutons sur le FX150: Edit 1. Le bouton Edit contrôle les paramètres dépendant de la sélection. Master 1 2 Aux Level Level Level Vocal Tone Vocal Tone Voice Cancel High High EQ Le bouton Edit comprend un demi-cercle de LEDs l’entourant. De gauche à droite, ces LEDs représentent les valeurs minimum à maximum pour chaque paramètre.
Vocal Tone Edit 1 2 Aux Level Level Level Vocal Tone Voice Cancel EQ Vocal Tone EQ Master EQ High High High Mid Mid Mid Low Low Low Level Style 1 2 Aux Level Level Level Vocal Tone Vocal Tone Voice Cancel High – Appuyez sur la touche « High » et utilisez leMid bouton Edit pour contrôler la bande de hautes Low fréquences de l’égaliseur du canal associé – Appuyez sur la touche « Mid » et utilisez le REVERB bouton Edit pour contrôler la bande de fré-Level quences médiums de l’
Commandes avancées Commandes avancées VoiceSolo FX150 Manuel en Français 34
Commandes avancées Input 1 trim Mic control Nous avons pré-réglé le gain de l’entrée 1 pour que vous n’ayez pas à l’ajuster. Le FX150 permet aux microphones équipés de la fonction Mic Control d’activer / désactiver l’effet de réverbe. Cela peut être très utile si vous voulez parler à votre auditoire sans réverbe. MIc Control vous permet d’allumer et d’éteindre rapidement la réverbe. Si vous avez besoin de le modifier, cela n’est possible qu’en mode CH1.
Spécifications techniques Spécifications techniques VoiceSolo FX150 Manuel en Français 36
Spécifications techniques Effets Construction Sécurité – Tone – Reverb – Polystyrène strié, à impact élevé et très faibles résonance – Montage instantané sur pied de micro avec système one-click Easy Grip – Connexions – EMC: Conforme à EN 55103-1 et EN 55103-2 FCC part 15, Class B, CISPR 22, Class B – Sécurité: Certifié IEC 65, EN 60065, UL6500 et CSA IEC 65, EN 60065, UL6500 et CSA Commandes Panneau avant – Encodeur avec anneau lumineux pour contrôles de mix – Contrôle de volume général – Canal 1 et
Spécifications techniques VoiceSolo FX150 Manuel en Français 38
