Manuale d’uso Italiano VoiceSolo FX150
Importanti norme di sicurezza 1 Prima di cominciare 4 Introduzione 7 Configurazione – ovvero “Questo dove lo metto?” 9 Collegamenti – ovvero “Esplorare ingressi e uscite” Ingresso 1: connessione combo per connettori XLR o jack da ¼” Ingresso 2: connessione combo per connettori XLR o jack da ¼” Ingresso Aux Out 13 Connettore USB 13 Comprendere il monitoraggio 14 VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 11 12 12 12 Mostrami come fare! Cantante solista Cantante solista con processore vocale TC-
Importanti norme di sicurezza Importanti norme di sicurezza VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 1
Importanti norme di sicurezza 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Prestare attenzione a ogni avvertenza. Seguire tutte le istruzioni. Non usare l’unità nelle vicinanze di acqua. Pulire unicamente con un panno asciutto. Non ostruire alcuna presa d’aerazione. Effettuare l’installazione seguendo le istruzioni fornite dal costruttore.
Importanti norme di sicurezza EMC / EMI Per i clienti in Canada Compatibilità elettromagnetica / interferenze elettromagnetiche Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle normative canadesi ICES-003. Questa unità è stata testata e trovata conforme alle restrizioni vigenti per le apparecchiature digitali in Classe B, in conformità della parte 15 delle norme FCC. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Prima di cominciare Prima di cominciare VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 4
Prima di cominciare Note sul manuale d’uso Supporto Il presente manuale ti aiuterà a comprendere e a utilizzare il tuo VoiceSolo FX150. Se dopo aver letto il manuale di riferimento avessi ulteriori domande riguardanti il prodotto, entra in contatto con il TC-Helicon Support: tc-helicon.com/support/ È possibile scaricare la versione più aggiornata di questo manuale di riferimento dalla pagina web: tc-helicon.
High High High Mid Mid Mid Low Low Low Level Style REVERB Level High High High Mid Mid Mid Low Low Low Level Style Prima di cominciare REVERB Diagrammi Level – Power Input XLR Male Chitarra elettrica Power Input 1/8 inch jack GRND Lift GRND Lift XLR Fema Combo Jack XLR Female XLR Female Power Input XLR Female GRND Lift USB Type A Power Input 1/8 inch jack Processore FX per chitarra USB Type A Power Input 1/8 inch jack GRND Lift Mini USB Combo Jack XLR Male P.
Introduzione Introduzione VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 7
Introduzione Grazie per aver acquistato VoiceSolo FX150 TC-Helicon! Nella scatola Nelle situazioni dal vivo, ottenere un buon segnale di monitoraggio può rivelarsi estremamente difficile. Se sei abbastanza fortunato da poter avere un fonico di palco dedicato che ti accompagna concerto dopo concerto, probabilmente non saresti qui a leggere questo manuale – quindi torniamo a parlare di noi.
Configurazione – ovvero “Questo dove lo metto?” Configurazione – ovvero “Questo dove lo metto?” VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 9
Configurazione – ovvero “Questo dove lo metto?” Su un ripiano o a terra La prima cosa da fare consiste nello stabilire dove collocare l’unità FX150. Hai a disposizione alcune opzioni, in base alla situazione. Montaggio su asta microfonica Questa è la nostra locazione preferita: una configurazione pulita e sempre a portata di mano per le regolazioni, che oltre tutto fornisce l’angolazione ottimale per un’emissione sonora trasparente.
Collegamenti – ovvero “Esplorare ingressi e uscite” Collegamenti – ovvero “Esplorare ingressi e uscite” VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 11
Collegamenti – ovvero “Esplorare ingressi e uscite” Ingresso 1: connessione combo per connettori XLR o jack da ¼” Ingresso 2: connessione combo per connettori XLR o jack da ¼” Ingresso Aux L’ingresso da 1/8” è perfetto per due tipi diversi di collegamento. – Per eseguire delle tracce d’accompagnamento, usa l’ingresso Aux per collegare il tuo media-player. – Se utilizzi un processore per voce/chitarra TC-Helicon (o di terze parti), collega l’uscita cuffie del processore all’ingresso Aux di FX150.
Collegamenti – ovvero “Esplorare ingressi e uscite” Out Questa uscita XLR può operare in due modi, in base a come si utilizza l’Ingresso 2 - ovvero, se come un “normale” ingresso per chitarra/voce ecc, oppure per accogliere il mix di monitoraggio proveniente dal mixer FOH (Front-of-House).
Comprendere il monitoraggio Comprendere il monitoraggio VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 14
Comprendere il monitoraggio Che cos’è un Monitor Mix? Di norma, in locali e strutture di dimensioni ragionevoli, è possibile avere sul palco delle unità monitor di tipo wedge. Dal mixer principale, il fonico FOH (Front-of-House) può indirizzare i segnali per farli ritornare al palco. Questo è ciò che si intende per monitor o cue mix.
Comprendere il monitoraggio Connessioni Monitor THRU potrà disporre della propria regolazione “More ME!” del mix. Ecco alcuni esempi di come la regolazione “More ME!” potrà apparire e risultare diversa per ciascun musicista di una band. Batteria Chitarra Tastiere Cue Mix A. Collega il monitor mix FOH nell’Ingresso 2 della prima unità FX150. B. Premi il tasto FULL MIX/CH1. C. Collega la connessione THRU della prima unità FX150 all’Ingresso 2 dell’unità FX150 successiva, usando un cavo XLR. D.
Mostrami come fare! Mostrami come fare! VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 17
Mostrami come fare! Cantante solista A. Collega il microfono all’Ingresso 1. B. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. C. Vuoi eseguire tracce d’accompagnamento? Collega la sorgente audio all’ingresso AUX usando un cavo con connettore jack da 1/8”.
Mostrami come fare! Cantante solista con processore vocale TC-Helicon A. Collega l’unità TC-Helicon all’Ingresso 1. B. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. C. Vuoi eseguire tracce d’accompagnamento? Collega la sorgente audio all’ingresso AUX usando un cavo con connettore jack da 1/8”.
Mostrami come fare! Cantante solista con processore vocale TC-Helicon (configurazione alternativa) A. Collega l’uscita cuffie del processore TC-Helicon all’ingresso AUX di FX150. B. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. Questa configurazione permette di lasciare liberi gli Ingressi 1 e 2 per altri microfoni o strumenti. Dovrai comunque capire come fare a raggruppare tutte queste persone intorno all’unità FX150 per l’ascolto.
Mostrami come fare! Due cantanti A. Collega il tuo microfono all’Ingresso 1. B. Collega il microfono del tuo cantante-partner all’Ingresso 2. C. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. D. Vuoi eseguire tracce d’accompagnamento? Collega la sorgente audio all’ingresso AUX usando un cavo con connettore jack da 1/8”.
Mostrami come fare! Cantante con chitarra acustica A. Collega il microfono all’Ingresso 1. B. Collega la chitarra all’Ingresso 2. C. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. D. Vuoi eseguire tracce d’accompagnamento? Collega la sorgente audio all’ingresso AUX usando un cavo con connettore jack da 1/8”.
Mostrami come fare! Cantante con chitarra elettrica A. Collega la chitarra all’Ingresso 1. B. Collega il microfono all’Ingresso 2. C. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. D. Vuoi eseguire tracce d’accompagnamento? Collega la sorgente audio all’ingresso AUX usando un cavo con connettore jack da 1/8”.
Mostrami come fare! Cantante con chitarra e processore d’effetti per chitarra di terze parti A. Collega il microfono all’Ingresso 1. B. Collega l’uscita cuffie del tuo processore di terze parti all’ingresso AUX di FX150 usando un cavo con connettore jack da 1/8”. C. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA.
Mostrami come fare! Cantante e chitarrista acustico in una band con monitor mix A. Collega il microfono all’Ingresso 1. B. Collega il Monitor Mix del sistema FOH all’ingresso 2. C. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. D. Collega la chitarra in un ingresso del mixer del sistema PA.
Mostrami come fare! Cantante e chitarrista acustico in una band con monitor mix (configurazione alternativa) A. Collega la chitarra all’Ingresso 1. B. Collega il Monitor Mix del sistema FOH all’ingresso 2. C. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. D. Collega il microfono in un ingresso del mixer del sistema PA.
Mostrami come fare! Cantante e chitarrista elettrico in una band con monitor mix A. Collega il microfono all’Ingresso 1. B. Collega il Monitor Mix del sistema FOH all’ingresso 2. C. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. D. Microfona l’amplificatore della chitarra.
Mostrami come fare! Cantante con processore TC-Helicon in una band con monitor mix A. Collega l’uscita cuffie del processore TC-Helicon all’ingresso AUX di FX150. B. Collega il Monitor Mix del sistema FOH all’Ingresso 2. C. Collega l’uscita del processore TC-Helicon al mixer. Non dimenticare di premere il tasto FULL MIX/ CH1! Questa configurazione lascia libero l’Ingresso 1 per collegare un microfono o uno strumento aggiuntivo.
Mostrami come fare! Cantante e chitarrista con processore TC-Helicon in una band con monitor mix A. Collega l’uscita cuffie del processore TC-Helicon all’ingresso AUX di FX150. B. Collega il Monitor Mix del sistema FOH all’ingresso 2. C. Collega l’uscita principale del processore TC-Helicon al mixer.
Mostrami come fare! Cantante e chitarrista con processore per chitarra di terze parti in una band con monitor mix A. Collega il microfono all’Ingresso 1 B. Collega il Monitor Mix del sistema FOH all’Ingresso 2. C. Collega l’uscita OUT di FX150 al mixer del sistema PA. D. Collega l’uscita cuffie del tuo processore per chitarra all’ingresso AUX di FX150 usando un cavo con connettore jack da 1/8”. E. Collega le uscite principali del processore per chitarra al mixer.
Controlli – ovvero “Premere i tasti” Controlli – ovvero “Premere i tasti” VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 31
Controlli – ovvero “Premere i tasti” VOICESOLO FX-300 Ingressi 1+2 FX150 dispone di due manopole: Edit 1. La manopola Edit è utile per regolare i parametri in base alla selezione. Master 1 2 Aux Level Level Level Vocal Tone Vocal Tone Voice Cancel High High EQ La manopola Edit è circondata da una corona semi-circolare di LED. Da sinistra a destra, questi LED rappresentano i valori da minimo a massimo di ciascun parametro.
Vocal Tone Edit 2 Aux Level Level Level Vocal Tone Voice Cancel Vocal Tone High High Mid Mid Mid Low Low Reverb Low VOICESOLO FX-300 Aux Edit High High Mid Mid Mid Low Low Low Level Style Master 1 2 Aux Level Level Level Vocal Tone Vocal Tone Voice Cancel High – Premi il tasto “High” e usa la manopola EditMid per controllare la banda di alte frequenze Low dell’EQ relativo al canale associato.
Controlli avanzati Controlli avanzati VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 34
Controlli avanzati Trim dell’Ingresso 1 Mic Control Il livello di trim (guadagno d’ingresso) dell’Ingresso 1 è pre-settato, così da non doverlo regolare. L’unità FX150 sfrutta le capacità dei microfoni dotati di funzione Mic Control per attivare/disattivare il riverbero. Si tratta di una funzionalità molto utile quando si vuole parlare al pubblico senza l’effetto applicato alla voce; con la funzione Mic Control è possibile attivare/disattivare velocemente il riverbero.
Specifiche tecniche Specifiche tecniche VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 36
Specifiche tecniche Effetti Costruzione Sicurezza – Tone – Reverb – Cabinet assemblato in polistirene, caratterizzato da bassa risonanza ed estremamente resistente agli impatti – Sistema ‘One-click’ Friction Grip™ per il montaggio su asta microfonica – Connessioni Ingressi analogici – EMC: Conformità con norme EN 55103-1 e EN 55103-2 FCC parte 15, Classe B, CISPR 22, Classe B – Sicurezza: Prodotto certificato IEC 65, EN 60065, UL6500 and CSA IEC 65, EN 60065, UL6500 e CSA – Connettori Combo XLR/TRS
Specifiche tecniche VoiceSolo FX150 Manuale d’uso Italiano 38
