Users Manual


+9
(OFHSLOORODWHUDOQRJLUD
6ROXFLRQHV
/LPSLHHOFHSLOORODWHUDOGHSHOR\PDWHULDVH[WUDxDV
5HYLVHVLHOURERWHVWiFRPSOHWDPHQWHFDUJDGR
5HYLVHVLHOERWyQGHHQFHQGLGRHQODSDUWHGHDEDMRGHOURERWHVWiHQODRSFLyQ21
5HYLVHVLHOFRQWHQHGRUGHSROYRHVWiLQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH
5HYLVHVLHOILOWURGHDOWDHILFLHQFLDHVWiLQVWDODGRHQHOFRQWHQHGRUGHSROYR
5HYLVHVLHQHOFHSLOORGHURGLOORRHQORVFHSLOORVODWHUDOHVH[LVWHQPDWHULDVH[WUDxDV
DWDVFDGDV
5HYLVHVLHVWiEORTXHDGDSRUPDWHULDVH[WUDxDVODHQWUDGDGHVXFFLyQGHOYHQWLODGRU
9DFtHHOFRQWHQHGRUGHEDVXUD
5HHPSODFHODSLODGHOFRQWUROUHPRWRSLOD$$$
 3DUiPHWURVEiVLFRV
$GDSWDGRUSULQFLSDO6ZHHYD
6ROXFLyQGHSUREOHPDV
'HVFULSFLyQGHODIDOOD
9ROWDMHEDMRGHODSLOD
1RJLUDHOFHSLOORGHURGLOOR
(UURUDOLQLFLDUHOURERW

6XFFLyQLQVXILFLHQWH
0XFKRUXLGR
(UURUDOLQLFLDUFRQHOFRQWURO
UHPRWR

(UURUDOFDUJDU
(OURERWVHGHWLHQH
DXWRPiWLFDPHQWH

3RQJDDFDUJDUPDQXDOPHQWHHOURERW
/LPSLHHOFHSLOORGHURGLOORGHSHOR\PDWHULDVH[WUDxDV

/LPSLHRVXVWLWX\DHOILOWURGHDOWDHILFLHQFLDGHOFRQWHQHGRUGHSROYR
5HWLUHORVREMHWRVTXHURGHDQODEDVHGHFDUJD\DVHJ~UHVHGHTXHODEDVHGHFDUJD
HVWpFRQHFWDGDDODFRUULHQWH
/LPSLHORVFRQWDFWRVGHFDUJDGHODEDVHGHFDUJD\GHOURERWFRQXQSDxRVHFR
6LHOFHSLOORGHURGLOORRHOFHSLOORODWHUDOHVWiDWDVFDGR\GHMDGHJLUDU
6LODUXHGDODWHUDOHVWiDWDVFDGD\SRUHQGHHOURERWQRSXHGHDYDQ]DU
5HYLVHVLHOURERWHVWiUHFLELHQGRHQHUJtDHOpFWULFD
0RGHOR
9$
9$
9$
0RGHOR
%*$$
'LPHQVLRQHV
3LOD
3HVRQHWR
5DWHGYROWDJH
9ROWDMHQRPLQDO
(QWUDGDGHFRUULHQWH
(QWUDGDGHFRUULHQWH
QRPLQDO
6DOLGDGHFRUULHQWH
QRPLQDO


9$
7LSRGHFRQHFWRU
(QWUDGDGHFRUULHQWH
QRPLQDO
6DOLGDGHFRUULHQWH
QRPLQDO
0RGHOR
5RERW6ZHHYD
*6&;69(
; 879%8 86
7 -39 (8% 8.
; 8VLJQL¿FDHQFKXIHGH(VWDGRV8QLGRV; 7VLJQL¿FDHQFKXIHGH-DSyQ; 9VLJQL¿FDHQFKXIHGH(XURSD
; %VLJQL¿FDHQFKXIHGH5HLQR8QLGR
%$
/LLRQP$K
9