Operation Manual
DE 13
Deutsch
Weitere Funktionen Ihres Fernsehgeräts
sofort installiert werden soll. Falls ja, folgen Sie 
den Bildschirmhinweisen, um die Installation 
abzuschließen. Alternativ können Sie entscheiden, 
die Installation nicht durchzuführen. 
• Wählen Sie No (Nein) unter Auto download 
(Auto-Download), um das automatische 
Herunterladen abzulehnen. 
• Wählen Sie Manual OAD download 
(Manueller OAD-Download) und drücken Sie 
OK/►, wenn Sie manuell nach der neuesten 
Softwareversion suchen wollen. Folgen Sie nun 
den Bildschirmhinweisen, um die Installation 
abzuschließen. Während der Suche drücken Sie 
auf OK/Exit, wenn Sie den Prozess abbrechen 
oder beenden wollen.
Zwischen den Modi Geschäft oder Zuhause 
wechseln
1.  Drücken Sie Menu auf der Fernbedienung, und 
wählen Sie Options > Location (Optionen > 
Standort) aus.
2.  Mit ◄/► wählen Sie Ihren Standort, entweder 
Shop (Geschäft) oder Home (Zuhause) aus.
3.  Drücken Sie Exit, um das Menü zu verlassen.
Hinweis: Gemäß der europäischen Verordnung 
2009/125/EC wird das Fernsehgerät 
im Modus Zuhause automatisch in den 
Standby-Modus versetzt, falls innerhalb von 
4 Stunden keine Bedienaktion erfolgt. Die 
Funktion kann im Menü Options (Optionen) 
deaktiviert werden.
MHEG-Funktion
Einige digitale TV-Sender bieten spezielle digitale 
Text- oder interaktive Dienste an (z. B. BBC1). 
Diese Dienste funktionieren wie normaler Teletext 
und nutzen zusätzlich die Ziffern-, Farb- und 
Navigationstasten.
1.  Drücken Sie die Taste Menu auf der 
Fernbedienung, und wählen Sie Options > 
Subtitle > Subtitle (Optionen > Untertitel > 
Untertitel) aus.
2.  Drücken Sie auf ◄/►, um Subtitle (Untertitel) auf 
Off (Aus) einzustellen.
Hinweis: Bei einigen Modellen schließen sich 
MHEG und Untertitel gegenseitig 
aus und können nicht zusammen auf 
demselben Bildschirm angezeigt werden. 
Falls Subtitle (Untertitel) auf On (Ein) 
gesetzt ist, kann kein MHEG angezeigt 
werden.
3.  Drücken Sie die rote Farbtaste oder TEXT auf der 
Fernbedienung.
4.  Mit ▲/▼/◄/► wählen bzw. markieren Sie 
Elemente.
5.  Mit OK bestätigen bzw. aktivieren Sie das 
jeweilige Element.
6.  Drücken Sie eine der Farbtasten, um eine Option 
auszuwählen.
7.  Drücken Sie auf TEXT oder Exit, um die 
Einstellungen zu verlassen.
Bilder, Musik und Videos von einem USB-
Speichergerät abspielen
Ihr Fernsehgerät ist mit einem USB-Port zur 
Wiedergabe von Fotos, Musik und Videos 
ausgestattet, die auf einem USB-Speichermedium 
gespeichert sind.
Unterstützte Dateiformate: 
Foto JPEG
Musik MP3
Video AVI, MP4, MPG, MPEG, TS…
Hinweise: Einige USB-Tastaturen und USB-
Produkte wie digitale Kameras oder 
Handys sind nicht vollständig mit 
dem USB 2.0 Standard kompatibel 
und funktionieren möglicherweise 
nicht mit dem Multimedia-Player 
des Fernsehgeräts. Nicht alle USB-
Tastaturen oder Geräte sind mit der 
USB-Funktion kompatibel. Es werden 
nicht alle der oben genannten Formate 
erkannt. Das Verschlüsselungsformat 
einer Datei bestimmt, ob diese benutzt 
werden kann. 
Wenn ein USB-Gerät erkannt wurde, ruft das 
Fernsehgerät direkt das Menü Media center 
(Mediencenter) auf. Um das Menü Media center 
(Mediencenter) manuell zu öffnen, drücken Sie Menu 
auf der Fernbedienung. Wählen Sie dann Media 
(Medien) aus.
Foto
Verwenden Sie diese Funktion, um vorhandene Fotos 
anzuschauen. 
1.  Wählen Sie Media center > Photo 
(Mediencenter > Foto); dann rufen Sie mit OK den 
Browser für die Darstellung der Medieninhalte auf.
2.  Im Browser für die Hauptdateiinhalte wählen Sie 
mit ▲/▼/◄/► ein Foto oder einen Unterordner 
aus. 
3.  Wählen Sie einen Unterordner aus, und bestätigen 
Sie mit OK, um zum Browser für die Darstellung 
untergeordneter Dateiinhalte zu gelangen. 
4.  Mit ▲/▼/◄/► wählen Sie im Haupt- bzw. im 
Unterordner ein Foto aus. Drücken Sie Menu zur 
Anzeige des Fotomenüs im Ordnermodus. 
 - Sort (Sortieren): Sortieren von Ordnern und 
Fotos nach Änderungsdatum oder Name. 
 - Edit (Bearbeiten): Kopieren, Einfügen oder 
Löschen eines gewählten Fotos.










