Operation Manual
DE 9
Deutsch
und mit ◄ zum vorherigen Menü zurückkehren. 
Alternativ drücken Sie Exit, um das Menü zu 
verlassen oder die Suche zu unterbrechen. 
6.  Nach der Beendigung der automatischen Suche 
geht das Gerät automatisch zum nächsten 
Schritt über. Mit ▲/▼ wählen Sie Ihren Standort, 
entweder Shop (Geschäft) oder Home (Zuhause) 
aus. Bestätigen Sie mit OK/►, um den letzten 
Schritt aufzurufen. 
7.  -   In diesem Schritt können Sie OK drücken, um 
die Erstinstallation zu verlassen. Die Kanäle 
werden in einer voreingestellten Reihenfolge 
sortiert. Zum Überspringen von Kanälen, zur 
Änderung der Reihenfolge der Kanäle oder zum 
Umbenennen von Kanälen wählen Sie Setup > 
Organiser (Einrichtung > Organiser). Bestätigen 
Sie OK/►.
 - In diesem Schritt können Sie auch ◄ drücken, 
um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.
Automatische Suche nach Kanälen
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie automatisch 
Kanäle suchen und speichern können. Die Anleitung 
ist sowohl für analoge als auch für digitale Kanäle 
gültig. Dies ndet in folgenden Fällen Anwendung: 
 - Sie haben bei der Ersteinrichtung Skip scan (Suche 
überspringen) ausgewählt.
 - „Please scan channels!“ (Kanäle scannen!) wird 
im TV-Modus angezeigt.
 - Sie möchten Ihre Kanäle aktualisieren.
1.  Drücken Sie die Menu Taste auf der 
Fernbedienung und wählen sie Setup > 
Language > Menu language (Einrichten > 
Sprache > Menüsprache). Wählen Sie mit ◄/► 
Ihre Menüsprache aus. 
2.  Drücken Sie die Taste Menu, um zum Setup 
(Einrichtung) zurückzugehen. Drücken sie die 
Tasten ▲/▼, um Country (Land) auszuwählen, 
drücken Sie dann auf die Tasten ◄/►, um Ihr 
Land auszuwählen. Das Fernsehgerät installiert 
und sortiert die Kanäle wie in Ihrem Land üblich. 
An dieser Stelle werden Sie aufgefordert, Ihr 
Kennwort einzugeben.
3.  Mit ▲/▼ wählen Sie Tuner mode (Tunermodus) 
aus. Mit ◄/► wählen Sie dann 
 Antenna 
(Antenne) oder 
 Cable (Kabel) oder   Satellite 
(Satellit) aus. (Hinweis: 
 Die Option Satellite 
(Satellit) ist nicht bei allen Modellen verfügbar.) 
Dann folgen Sie a) oder b) oder c) unten.
 - a) Nach Auswahl von 
 Antenna (Antenne):
• Mit ▲/▼ wählen Sie Channel install 
(Kanaleinrichtung) aus und bestätigen mit 
OK/►. 
• Wählen Sie Automatic search (Automatische 
Suche) (siehe Abbildung 2), dann drücken Sie 
OK/► zur Anzeige von Automatic search 
(Automatische Suche).
• Drücken Sie OK, um die Auswahl des Landes 
zu überspringen und um zum nächsten Schritt 
zu gehen. Alternativ wählen Sie mit ◄/► das 
gewünschte Land aus und bestätigen mit OK.
• Wählen Sie Digital & Analogue (Digital & 
Analog), Digital (Digital) oder Analogue 
(Analog) aus, und bestätigen Sie mit OK/►, 
um die automatische Suche nach allen 
digitalen und/oder analogen DVB-T-Kanälen 
zu starten.
 - b) Nach Auswahl von 
 Cable (Kabel):
• Mit ▲/▼ wählen Sie Channel install 
(Kanaleinrichtung) aus und bestätigen mit 
OK/►. 
• Wählen Sie Automatic search (Automatische 
Suche) aus und bestätigen Sie mit OK/►, um 
die Automatic search (Automatische Suche) 
anzuzeigen.
• Drücken Sie OK, um die Auswahl des Landes 
zu überspringen und um zum nächsten Schritt 
zu gehen. Alternativ wählen Sie mit ◄/► das 
gewünschte Land aus und bestätigen mit OK.
 - Wählen Sie Digital & Analogue (Digital & 
Analog) aus und bestätigen Sie mit OK/►. 
Wählen Sie Ihren Suchlaufmodus aus, und 
konfigurieren Sie die Kabelinformationen auf 
die gleiche Weise wie bei der Erstinstallation. 
Mit ▲/▼ wählen Sie Scan (Suchlauf) 
aus und bestätigen mit OK/►, um die 
automatische Suche nach allen DVB-C 
Digital- und Analogkanälen zu starten.
 - Wählen Sie Digital (Digital) aus, und gehen 
Sie dann genau wie oben beschrieben vor, 
um die automatische Suche nach allen 
DVB-C Digitalkanälen zu starten. 
 - Wählen Sie Analogue (Analog) aus, 
und bestätigen Sie mit OK/►, um 
die automatische Suche nach allen 
Analogkanälen zu starten.
 - c) Nach Auswahl von 
 Satellite (Satellit):
• Mit ▲/▼ wählen Sie Channel install 
(Kanaleinrichtung) aus und bestätigen mit 
OK/►.
• Wählen Sie Automatic search (Automatische 
Suche). Zur Eingabe drücken Sie auf OK/►. 
Sie können den passenden Satelliten oder 
Betreiber auswählen.
• Mit OK gelangen Sie zum nächsten Schritt. 
Bevor Sie mit dem Suchlauf beginnen, können 
Sie OK drücken und dann die Parameter des 
eingestellten Satelliten editieren. Nachdem 
Sie die gewünschten Einstellungen zu 
Suchlaufmodus und Kanäle vorgenommen 
haben, wählen Sie Scan (Suchlauf) und dann 
OK/►, um den Suchlauf zu starten.
Kanäle einrichten 










