Data Sheet
Table Of Contents
- Lieferumfang
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Kurzbeschreibung
- Allgemeines zur Leitungsführung in TCS-Videoanlagen
- Montage und Installation
- Inbetriebnahme
- Einstellungen
- Beschriften des Namensschildes (Video-Außenstation)
- Programmierung von Klingeltasten
- FAQ
- Reparatur
- Video-Außenstation und -Innenstation reinigen
- Konformität
- Entsorgungshinweise
- Gewährleistung
- Ersatzteile
- Service
  4  05/2013 
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Deutschland: 0 41 94/ 9 88 11 88  Technische Änderungen vorbehalten. 
FAX: 0 41 94/ 9 88 129   Mail: hotline@tcsag.de   PI_PVC13x0-0010.doc  1 A  mi 
Sicherheitshinweise 
Sicherheitsbestimmungen für das video:pack color VPAK 
! 
Achtung! Montage, Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte 
dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden, dabei sind die geltenden 
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. 
Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheits-
forderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten. 
Bei der Installation von TCS:BUS-Anlagen sind die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen 
für Fernmeldeanlagen nach VDE 0800 zu beachten. Unter anderem: 
  getrennte Führung von Starkstrom- und Schwachstromleitungen, 
  Mindestabstand von 10 cm bei gemeinsamer Leitungsführung, 
  Einsatz von Trennstegen zwischen Stark- und Schwachstromleitungen in gemeinsam 
genutzten Kabelkanälen, 
  Verwendung handelsüblicher Fernmeldeleitungen, z. B. J-Y (St) Y mit 0,8 mm 
Durchmesser, 
  Vorhandene Leitungen (Modernisierung) mit abweichenden Querschnitten können unter 
Beachtung des Schleifenwiderstandes verwendet werden. 
Sicherheitshinweise für das Versorgungs- und Steuergerät VBVS05 
Achtung! 
  Eindringen von Flüssigkeiten oder elektrisch leitenden Kleinteilen können einen 
Kurzschluss, Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Deshalb das Gerät nicht mit 
Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung bringen. Vermeiden Sie das 
Eindringen von elektrisch leitenden Kleinteilen (z. B. in die Lüftungsschlitze). 
  Das Gerät entwickelt Wärme. Für ausreichend Belüftung ist zu sorgen. Vorhandene 
Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden. 
Installation – Schutzmaßnahmen 
  Außerhalb des Gerätes muss eine leicht zugängliche Trennvorrichtung zur 
Netztrennung vorhanden sein. 
  Es ist eine Überstrom-Schutzeinrichtung vorzuschalten. 
  Das Gerät muss so installiert werden, dass der Benutzer nach der Installation keinen 
direkten Zugang zum Bereich der Netzanschlussklemme hat. 
  Durch geeignete Blitzschutzmaßnahmen ist dafür zu sorgen, dass an den TCS:BUS-
Adern a, b und P jeweils eine Spannung von 32 V DC nicht überschritten wird. 
  Das Gerät entspricht der Überspannungskategorie II. 










