Information

ManualsBrandsTDK-LAMBDA ManualsLaboratory & Bench PSUs19" bench PSU (adjustable voltage) 0 - 10 Vdc 0 - 500 A 1 x RS232, RS485, Ethernet

Ver 3 Page 1 of 9

27. Juli 2018

Produkthinweis zur sicheren Handhabung

und Wartung

Betroffene Produkte:

 Genesys 3U 10kW/15kW, Produkte mit einer Ausgangsspannung bis einschließlich 600V

 Genesys 2U 3.3kW/5kW, Produkte mit einer Eingangsspannung von 400VAC oder 480VAC

 Alle Modelle der Genesys+5KW Serie

Betroffen sind ausschließlich die oben aufgelisteten Produkte, ausgeliefert vor dem 01. Juli

2018

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben festgestellt, dass bei den oben aufgelisteten Geräten zwischen den

Ausgangsklemmen und dem Gehäuse bzw. Massekontakt eine Restspannung vorhanden sein

kann, obwohl das Gerät über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet oder vom

Versorgungsnetz getrennt ist.

Bitte lesen Sie diesen Produkthinweis sorgfältig durch und stellen Sie sicher, die erforderlichen

Maßnahmen entsprechend umzusetzen, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

Obwohl wir der Überzeugung sind, dass das Restenergieniveau keine ernsthaften Verletzungen

verursachen kann, besteht doch die Möglichkeit eines spürbaren Stromstoßes, sollte die

Entladung über Körperkontakt erfolgen.

Wir möchten Sie bitten umgehend die Personen zu informieren, die Zugang zu den betroffenen

Geräten haben und Ihre Anweisungen um folgende Maßnahme zu erweitern:

Stellen sie sicher, dass Sie vor der Arbeit an den Ausgangskontakten die Eingangsversorgung

unterbrechen. Anschließend empfehlen wir nacheinander die Ausgangskontakte (positiv und

negativ) mit dem Gehäuse bzw. Massekontakt kurzzuschließen, um eventuell vorhandene

Restspannungen zu entladen.

TDK

Lambda

Germany

GmbH

Karl-Bold-Str. 40

D-77855 Achern

Tel.: +49 7841 666 0

Fax: +49 7841 5000

www.de.tdk-lambda.com

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
TDK-Lambda Germany GmbH Karl-Bold-Str. 40 D-77855 Achern Tel.: +49 7841 666 0 Fax: +49 7841 5000 www.de.tdk-lambda.com 27. Juli 2018 Produkthinweis zur sicheren Handhabung und Wartung Betroffene Produkte:    Genesys 3U 10kW/15kW, Produkte mit einer Ausgangsspannung bis einschließlich 600V Genesys 2U 3.3kW/5kW, Produkte mit einer Eingangsspannung von 400VAC oder 480VAC Alle Modelle der Genesys+5KW Serie Betroffen sind ausschließlich die oben aufgelisteten Produkte, ausgeliefert vor dem 01.
PAGE 2
Auf den folgenden Seiten finden sie eine Anleitung zum Entladen der Ausgangskontakte. Zur Gewährleistung des sicheren Gebrauchs des Produkts, stellen wir Ihnen ein Hinweisschild und/oder ein „Discharge-Kit“ zur Verfügung. Dies können Sie leicht an der Außenseite des Netzteils installieren, um eventuelle Restspannungen automatisch abzubauen. Wenden Sie sich bitte an die folgende Email Adresse, um das Hinweisschild und/oder unser „Discharge-Kit“ zu erhalten: kit@emea.tdk-lambda.
PAGE 3
Betroffene Produktserien: Genesys 3U 10kW/15kW (bis einschließlich 600V): GEN 3U 10kW: (Anleitung s. Seite 5) GEN 3U 15kW: (Anleitung s. Seite 5) GEN-7.5-1000-xxx-xPxxx GEN-10-1000-xxx-xPxxx GEN-12.
PAGE 4
Genesys 2U 5kW (mit einer Eingangsspannung von 400VAC oder 480VAC): GEN 2U 5kW Ue=400VAC: (Anleitung s. Seite 6-7) GEN 2U 5kW Ue=480VAC: (Anleitung s. Seite 6-7) GEN-8-600-xxx-3P400 GEN-10-500-xxx-3P400 GEN-16-310-xxx-3P400 GEN-20-250-xxx-3P400 GEN-30-170-xxx-3P400 GEN-40-125-xxx-3P400 GEN-60-85-xxx-3P400 GEN-80-65-xxx-3P400 GEN-100-50-xxx-3P400 GEN-150-34-xxx-3P400 GEN-200-25-xxx-3P400 GEN-300-17-xxx-3P400 GEN-400-13-xxx-3P400 GEN-500-10-xxx-3P400 GEN-600-8.
PAGE 5
Output Discharge Instructions Genesys 3U 10kW/15kW Ver 3 Page 5 of 9
PAGE 6
Output Discharge Instruction GEN 2U 3.3kW and 5kW 3-phase 400V and 480V Step 1: Remove AC input power from unit! Step 2: Use an insulated clip lead jumper ~30cm (not included) as shown: Models with output voltage ≤ 100V Step 3: Connect one end to GROUND stud: Step 4: Connect other end to negative output terminal and hold for 2 seconds. Step 5: Connect other end to positive output terminal and hold for 2 seconds.
PAGE 7
Models with output voltage > 100V The output terminals are difficult to access. Therefore, please discharge the outputs where they are connected to the application system and accessible. Use the same method as described in steps 3 to 5.
PAGE 8
Output Discharge Instruction Genesys+ 5kW Step 1: Remove AC input power from unit! Step 2: Use an insulated clip lead jumper ~30cm (not included) as shown: Models with output voltage ≤ 100V Step 3: Connect one end to GROUND stud: Step 4: Connect other end to negative output terminal and hold for 2 seconds. Step 5: Connect other end to positive output terminal and hold for 2 seconds.
PAGE 9
Models with output voltage > 100V The output terminals are difficult to access. Therefore, please discharge the outputs where they are connected to the application system and accessible. Use the same method as described in steps 3 to 5.