Information

108-18969
Rev. A1 7 of 16
3.5 Test Requirements and Procedures Summary
Anforderungen und Prüfungen
3.5.1 General Requirements
Allgemeine Anforderungen
Test Description
Beschreibung
Requirement
Anforderungen
Procedure
Prüfung
Visual- and dimensional
examination
Sicht- und Maßprüfung
PG 0/PG 1
Meets requirements of product-
customer-drawing
Erfüllung der Anforderungen laut
Produkt-, Kunden-Zeichnung
Acc. DIN IEC 60512-
2,
Test 1a and 1b
Nach DIN IEC 60512-2,
Prüfung 1a und 1b
ELECTRICAL INSPECTIONS
/ ELEKTRISCHE PRÜFUNG
Current-temperature
capability
Strombelastbarkeit
Max. temperature rise of
contacts
Max. Stromerwärmung
Change of temperature rise
at the end of lifetime
Änderung der Stromerwärmung
am Ende der Lebensdauer
See Tyco Electronics-Specification 108-18782, MCON-1.2
Siehe Tyco Electronics-Spezifikation
Dependent of the application and type, different values result for
which reason reference should be made to examples in the
specification.
When a comparable example cannot be found, the application
must be investigated and tested on an individual basis.
Abhängig von der Anwendung und Ausführung ergeben sich
verschiedene Werte, deshalb die Beispiele in der Spezifikation
beachten.
Wenn keine vergleichbaren Beispiele enthalten sind, muss der
Anwender den Einzelfall testen bzw. prüfen lassen.
Voltage proof
Spannungsfestigkeit
PG 0
Value and nature of the test
voltage
Wert und Art der Prüfspannung:
500V~
No disruptive/breakdown
Kein Überschlag/Durchbruch
Acc. DIN IEC 60512-2, Test 4a
Nach DIN IEC 60512-2, Prüfung
4a
Method to be used
Anschlussart : C
Time of testing
Prüfdauer : 60s
Insulation resistance
Isolationswiderstand
PG 0
Insulation resistance > 100 MΩ
ΩΩ
Ω
Isolationswiderstand > 100 M
Ω 
Acc. DIN IEC 60512-2, Test 3a
Nach DIN IEC 60512-2, Prüfung
3a
Method to be used
Anschlussart : C
Test voltage
Testspannung: 500V=
Time of testing
Prüfdauer : 60s