Information

AMP Timer-Steckverbinder
Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten Tyco Electronics AMP Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten.
All specifications subject to change. Consult Tyco Electronics AMP for latest design specifications.
AMP Timer Connectors
97
Application Tooling
and Equipment
(continued)
Verarbeitungs-Werkzeuge
und -Maschinen
(Fortsetzung)
Lead Maker komax
Gamma 311
The Solution for Crimp Proces-
sing within the Electronics and
Household Appliances Range
Processing Possibilities
The Gamma 311 machine is able to pro-
cess wires with a cross-section between
0.03 and 2.5 mm
2
. As a standard, the
machine is equipped with two crimp mod-
ules, but can easily be converted to tinn-
ing, fluxing or twisting appliances.
Ingenious Crimping Tool Holder
The ingenious tool quick-change system
supports all crimping tools being common
on the market. The quick-change clamp-
ing device enables a quick and convenient
changement of the tool and reduces the
machine down times
Optimal Access
The brackets for the terminal reels are
positioned in the lower part of the machine
which guarantees an optimal handling.
The safety cover opens upwards to pro-
vide easy access to the machine parts and
toolings.
Minimal Space Requirement
Thanks to its small dimensions,the Gamma
311 only requires a minimal space for its
placement. Furthermore, it can be moved
very easily with the help of its fixed mount-
ed transport rollers.
Highest Performance and Precision
The high torque and dynamic the three-
phase stepping motors guarantee abso-
lute precision and maximal production out-
puts.The triggered cutting head takes over
all stripping data and the two swivelling
units turn to the stations in a quick and
precise way.
Minimal Set-up Times
All adjustments can be stored and re-
called at any time which guarantees an
extremely short conversion time as well
as a constant production quality.
State of the Art Software
The interactive software is convincing by
its simple handling, graphic display and
on-line language change in eight different
languages.
Flawless Quality
The wire transport with two rollers guar-
antees a safe processing, even of smallest
wire cross-sections.The optional stripping
and crimping monitoring systems as well
as the knot and the splice monitoring units
provide high processing quality. Defective
wires are detected, removed and repro-
duced automatically.
Lead Maker komax
Gamma 311
Die Lösung für die Crimp-
verarbeitung im Elektronik-
und Haushaltsgeräte-Bereich
Anwendungsbereich
Die Gamma 311 verarbeitet Kabelquer-
schnitte von 0,03–2,5 mm
2
.Die Maschine
ist standardmäßig mit zwei Crimpmodulen
ausgerüstet,läßt sich aber schnell auf Ver-
zinnen,Fluxen oder Verdrillen umrüsten.
Raffinierte Crimpwerkzeugaufnahme
Ein raffiniertes Werkzeug-Schnellwechsel-
System nimmt sämtliche auf dem Markt
üblichen Crimpwerkzeuge auf. Ein Hebel-
spann-System ermöglicht schnelles und
bequemes Wechseln der Werkzeuge und
verkürzt die Stillstandszeit.
Optimale Zugänglichkeit
Für ein optimales Handling sind die Kon-
taktrollen-Aufnahmen im unteren Bereich
der Maschine angeordnet. Die nach oben
öffnende Sicherheitshaube bietet optimale
Zugänglichkeit zu allen Maschinenteilen
und zu den Werkzeugen.
Kleiner Platzbedarf
Dank ihrer kleinen Abmessungen benötigt
die Gamma 311sehr wenig Platz und läßt
sich mittels festmontierten Transportrollen
einfach und schnell verschieben.
Höchste Leistung und Präzision
Dreiphasen Schrittmotoren mit hohem
Drehmoment und hoher Dynamik garan-
tieren
absolute Präzision und maximale
Produktionsleistung.Der damit gesteuerte
Schneidkopf übernimmt alle Abisolier-
daten und die beiden Schwenkeinheiten
fahren die Stationen schnell und präzise
an.
Kürzeste Einrichtzeiten
Alle Einstellungen werden gespeichert und
sind jederzeit wieder aufrufbar. Sie ge-
währleisten eine sehr kurze Umrüstzeit
sowie eine konstante Produktionsqualität.
Modernste Software
Die dialogunterstützte Bedieneroberfläche
überzeugt durch einfache Bedienung,gra-
phische Darstellung und Online-Sprach-
wechsel in acht Sprachen.
Einwandfreie Qualität
Der Kabeltransport mit zwei Rollen garan-
tiert eine prozeß-sichere Verarbeitung auch
kleinster Querschnitte. Die optionalen Ab-
isolier- oder Crimpkraftüberwachungen so-
wie die Knoten- oder Spliceüberwachung
sichern eine einwandfreie Qualität.Fehler-
hafte Kabel werden aussortiert und nach-
produziert.
Zubehör
Stationen:
■ Crimpmodul komax 300
■ Verdrillgeräte
■ Verzinnstation mit Fluxgerät
Crimpmodul-Zubehör:
■ Höhenverstellbarer Modulhubtisch
■ Kontaktzuführung mit
Papieraufwickler
■ Kontaktstreifenschneider
Vorverarbeitung:
Heißprägebedrucker
Kabelzuführung:
Prefeeder
Kabelablage:
Transportbandverlängerungen
Überwachungen:
● Spliceüberwachung
● Kabelend- und Knotenüberwachung
● Abisolier-/Kontaktüberwachung
● Crimpkraftüberwachung
Technische Daten
Längenbereich:
60–10.000 mm, optional ab 30 mm
Längengenauigkeit:
<0,2 % oder max. ±1 mm
Abisolierlängen:
0,1–30 mm auf Seite 1,
0,1–13 mm auf Seite 2
Kabelquerschnitte:
0,05–2,5 mm
2
/ AWG 30–13
Kabeltransport:
max. 3 m/s
Stromversorgung:
Einphasig 110–270 V / 50–60 Hz
Betriebsdruck:
5–6 bar
Masse:
410 kg mit zwei Crimpmodulen
Accessories
Stations:
■ Crimp module komax 300
■ Twisting units
■ Tinning station with fluxing unit
Accessories for Crimp Module:
■ Height adjustable terminator pedestals
■ Terminal feed units with paper strip
take-up unit
■ Paper strip cutter
Preliminary Wire Processing:
Hot stamp marker
Wire Feed:
Prefeeder
Wire Deposit:
Conveyor belt extensions
Monitoring Units:
● Splice monitoring unit
● Wire end and knot monitoring unit
● Stripping and terminal check unit
● Crimping force sensor
Technical Data
Length Range:
60–10,000 mm, option from 30 mm
Length Accuracy:
<0,2 % or max. ±1 mm
Stripping Lengths:
0.1–30 mm on side 1,
0.1–13 mm on side 2
Wire Cross-Sections:
0.05–2.5 mm
2
/ AWG 30–13
Wire Feeding Rate:
3 m/s max.
Electrical Power:
One phase 110–270 V / 50–60 Hz
Pneumatic Pressure:
5–6 bar
Mass:
410 kg with two crimp modules
TIMER - Inhalt 1-128 09.11.2001 13:48 Uhr Seite 107