Information
AMP Timer-Steckverbinder
Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten Tyco Electronics AMP Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten.
All specifications subject to change. Consult Tyco Electronics AMP for latest design specifications.
AMP Timer Connectors
100
Lead Maker komax
Alpha 433 S/L
For Tough Wire Processing –
Tasks Highly Versatile without
Conversion
The Alpha 433 S and 433 L fully auto-
matic crimping machines are based on the
latest technology and can be used to pro-
cess single conductors as well as double-
crimp connections. The Alpha 433 L can
accommodate a third station on side 1.
Scope of Application
The Alpha 433 offers the highest degree
of flexibility. One or two-sided seal ap-
plication, different contacts plus double-
crimp connections of varied lengths and
with the same wire can all be processed
with ease.When used in combination with
komax MCI peripherals,the Alpha 433 be-
comes a very compact total system with
optimum accessibility.
Technology
The highly dynamic servo drives ensure
that the wire is handled gently and that
the piece output is high. With the TopWin
user software, gripper pressure can be
adjusted to match each wire. The unique
gripper concept allows the entire wire
cross section to be processed without a
gripper jaw change.
Efficiency
The Guide tubes can be changed without
tools thanks to the quick-clamping sys-
tem. There is a built-in drawer for keep-
ing all guide tubes and setup gauges, so
they are within reach at all times.
Special Features
The cutting head accommodates wire
gauges up to 6 mm
2
with ease. Thanks
to the powerful servomotor and the two
parallel radius stripping blades, the entire
cross section can be processed without
conversion.
Alpha 433 S
Able to accommodate up to four process-
ing stations, the Alpha 433 S is the ideal
machine for double-ended crimping and
one and two-ended seal application.Other
processes such as double crimp connec-
tions,fluxing and tinning are also possible,
as is sleeve attachment.
Alpha 433 L
The greater flexibility of the Alpha 433 L
is especially useful in the processing of
sequences and double-crimp connections.
The additional press increases the number
of wire variants producible in sequence pro-
cessing without conversion. With double-
crimp connections, a different contact can
be processed on all three ends.
Lead Maker komax
Alpha 433 S/L
Kabelverarbeitung für höchste
Ansprüche – Ohne Umrüsten
eine große Vielfalt
Die Crimpvollautomaten Alpha 433 S und
433 L basieren auf der neuesten Techno-
logie und sind für die Verarbeitung von Ein-
zelleitern sowie Doppelcrimpverbindungen
ausgelegt. Die Alpha 433 L bietet zusätz-
lich die Möglichkeit einer dritten Station
auf der Seite 1.
Anwendungsbereich
Die Alpha 433 bieten höchste Flexibilität.
Ein- oder beidseitige Tüllenbestückungen,
verschiedene Kontakte sowie Doppelcrimp-
verbindungen mit unterschiedlicher Länge
und gleichen Kabeln können problemlos
verarbeitet werden. Bei gleichzeitiger Ver-
wendung der komax MCI Peripheriegeräte
steht eine kompakte Gesamtanlage mit
optimaler Zugänglichkeit zur Verfügung.
Technologie
Hochdynamische Servoantriebe garantieren
schonendes Kabelhandling bei höchster
Stückzahlleistung. Über die Bedienersoft-
ware TopWin kann der Greiferdruck kabel-
spezifisch eingestellt werden. Das einzig-
artige Greiferprinzip ermöglicht das Be-
arbeiten des gesamten Kabelquerschnitt-
bereichs ohne Greiferbackenwechsel.
Wirtschaftlichkeit
Der Führungsrohrwechsel ist dank dem
Schnellverschluß-System ohne Werkzeug
möglich. Alle Führungsrohre und Einricht-
lehren sind in einer eingebauten Schub-
lade jederzeit griffbereit.
Besonderheit
Der Schneidkopf bewältigt mühelos Quer-
schnitte bis 6 mm
2
. Der kraftvolle Servo-
motor und die zwei nebeneinander liegen-
den Radius-Abisoliermesser ermöglichen
das Bearbeiten des ganzen Querschnitt-
bereiches ohne Umrüsten.
Alpha 433 S
Mit den bis zu vier Verarbeitungsstationen
ist die Alpha 433 S die ideale Maschine für
beidseitiges Crimpen und ein- oder beid-
seitiges Tüllenbestücken. Weitere Verar-
beitungen wie Doppelcrimpverbindungen,
Fluxen und Verzinnen sowie Hülsenbe-
stückung sind zusätzlich möglich.
Alpha 433 L
Die größere Flexibilität der Alpha 433 L
schlägt sich positiv in der Verarbeitung von
Sequenzen und Doppelcrimpverbindungen
nieder.Durch die zusätzliche Presse steigt
die Anzahl der Kabelvarianten – die ohne
Umrüsten mit Sequenzverarbeitung pro-
duziert werden kann. Bei Doppelcrimp-
verbindungen ist an allen drei Enden ein
unterschiedlicher Kontakt verarbeitbar.
Application Tooling
and Equipment
(continued)
Verarbeitungs-Werkzeuge
und -Maschinen
(Fortsetzung)
Integrierte Geräte
Die heutigen Bedürfnisse der Kabelkon-
fektion erfordern eine kosten-optimierte
Gesamtlösung. Um dies zu erreichen wur-
den die Peripheriegeräte MCI 711und MCI
761 speziell auf diese Maschinengenera-
tion abgestimmt.Die Vorteile liegen in der
kompakten Bauweise und einheitlichen
Bedieneroberfläche.Die Module sind dank
serieller Ansteuerung in die TopWin Bedie-
nersoftware integriert.
Crimpmodul MCI 711
Das Crimpmodul MCI 711 läßt sich opti-
mal in das Gesamtsystem Alpha 433 ein-
binden.Die Kommunikation zwischen dem
Crimpmodul und der Basismaschine wird
durch die MCI-Schnittstelle geregelt. Die
Crimpkraftüberwachung ist in dem Crimp-
modul integriert. Optional sind weiterhin
Kontaktstreifenschneider und Kontaktzu-
führung erhältlich.
Tüllenbestückungsmodul MCI 761
Wie das Crimpmodul wird auch das
Tüllenbestückungsmodul MCI 761 in die
Basismaschine integriert. Der modulare
Aufbau gewährt höchste Flexibilität. Die
Tüllenüberwachung SPA wird am Tüllen-
bestückungsmodul montiert und ist somit
in den Prozeß eingebunden.
Doppelgreifermodul
Leiter mit unterschiedlichen Längen wer-
den im Doppelgreifermodul zu einer Dop-
pelcrimpverbindung verarbeitet. Das Dop-
pelgreifermodul wird auf Seite 2 montiert.
Seine kompakte Bauweise erlaubt das
gleichzeitige Montieren des Tüllenmoduls
MCI 761 und des Crimpmoduls MCI 711
auf der Seite 2.
Integrated Devices
Wire processing today demands compre-
hensive and cost-optimized solutions. To
this end, the MCI 711 and MCI 761 peri-
pheral devices were specially adapted to
match this machine generation. This ap-
proach offers two key advantages: a com-
pact design and a standard user interface.
The modules are serially controlled and
fully integrated into the TopWin user soft-
ware.
MCI 711 Crimping Module
The MCI 711 crimping module can be
ideally integrated into the overall Alpha
433 system.Communications between the
crimping module and the basic machine
are controlled by the MCI interface. Crimp
force analysis is integrated in the crimp-
ing module. Contact strip cutters and con-
tact feeder units are available as further
options.
MCI 761 Seal Application Module
Like the crimping module, the MCI 761
seal application modules are also inte-
grated into the basic machine. Their mo-
dular design ensures maximum flexibility.
The SPA seal position analyzer device is
mounted on the seal applicator, so that it
too is an integral part of the process.
Double Gripper Module
Wires of different lengths are processed
in the double gripper module to a single
double crimp connection.The double grip-
per module is mounted on side 2.Thanks
to its compact design, there is plenty of
room on side 2 for the MCI 761 seal ap-
plicator and the MCI 711 crimping mod-
ule.
TIMER - Inhalt 1-128 09.11.2001 13:48 Uhr Seite 110