Datasheet

34 Siemens Aktiengesellschaft
Technische Hinweise Technical Information
F
m
nicht gelötet
unsoldered
F
h
gelötet
soldered
F
h
Eingeschnappt bei Leiterplatte 1,6 mm
Snapped-in for 1.6 mm PC board
60 20 > 200
Auf Spannung bei Leiterplatte > 1,6 mm
Tension-mounted for PC board > 1.6 mm
60 16 > 200
Flußmitteldichte Steckverbinder
nach DIN 41640, Teil 84.
Die Lötseite der Steckverbinder sind mit einem Kriechstopp-
mittel behandelt.
Die Lötbarkeit wird dabei nicht beeinträchtigt. Das Mittel
polymerisiert auf der Lötseite und hinterläßt einen unsichtba-
ren netzartigen Kunststoffilm. Dadurch wird die Oberflächen-
spannung örtlich sehr hoch und hemmt somit das
Hochkriechen des Flußmittels.
Alle PC 612 Steckverbinder sind in flußmitteldichter Ausfüh-
rung lieferbar.
Sie können mit dem Formular Seite 36 bei ihrer zuständigen
Geschäftsstelle angefragt werden.
Bei den Messerleisten Bauform F und G ist die Reihe z stan-
dardmäßig flußmitteldicht.
Flux-tight connectors
according to DIN 4160, part 84
The solder side of the connectors are treated with a creep-
age stopping agent.
This does not impair their solderability. The agent polimer-
izes on the solder side and leaves an invisible web-like plas-
tic film. This makes local surface tension very high and thus
inhibits the flux from creeping up.
All PC 612 connectors are available in flux-tight design.
You can request them from your branch office using the form
on page 37.
With the male connector types F and G, row z is flux-tight as
standard.
Hochtemperaturbeständige Steckverbin-
der
finden wegen ihrer besseren Schwallbeständigkeit und durch
den Trend zu SMD-Produkten auf dem Markt immer mehr
Akzeptanz. Sie sind geeignet für Schwallbäder, Infrarotanla-
gen (IR) und Vaporphase-Lötanlagen (VP).
Hochtemperaturbeständige Steckverbinder können ebenfalls
per Formular Seite 36 bei Ihrer zuständigen Geschäftsstelle
angefragt werden.
High temperature-resistant connectors
are gaining more and more acceptance on the market due to
their better flow resistance and the trend to SMT products.
They are suitable for flow baths, infrared systems (IR) and
vapor-phase solder systems (VP).
High temperature-resistant connectors can also be
requested from your sales office by filling out the form on
page 37.
Steckweise
Mounting method
Kräfte (N)
Force (N)