Datasheet

8 Siemens Aktiengesellschaft
Qualitätsmanagementsystem Quality management system
Um den hohen technischen Anforderungen des Weltmarktes
gerecht zu werden, ist im Geschäftsgebiet EC B der Sie-
mens AG ein abgestimmtes Qualitätsmanagementsystem
(QM-System) eingerichtet. Auf diese Weise wird den Anfor-
derungen der internationalen QM-Norm ISO 9001 sowie den
Empfehlungen der Industrie Rechnung getragen.
A coordinated quality management system (QM system) has
been set up at the Siemens Division EC B, in order to ensure
that the technical demands of the world market are met. The
system takes into account the requirements of the interna-
tional QM standard ISO 9001, as well as the recommenda-
tions of the industry.
Das QM-System ist im QM-Handbuch des Bereichs EC und
im Regelwerk dokumentiert. Seine Wirksamkeit wird durch
interne Audits laufend überprüft. Weiterhin können durch
Kunden System-, Produkt- und Verfahrensaudits durchge-
führt werden.
Bedeutende Industriekunden stufen uns infolge dieser Audits
als Vorzugslieferant ein.
The QM system is documented in the EC Group QM Manual
and in the Regulations. Its effectiveness is the subject of
continuous scrutiny by internal audits. System, product and
procedure audits can continue to be performed by the cus-
tomer.
Important industrial customers rate us as preferential sup-
plier as a result of these audits.