Datasheet

Plug Assy 47P Tool
プラグアッセンブリ
プラグアッセンブリプラグアッセンブリ
プラグアッセンブリ 47P
47P47P
47P 冶具
冶具冶具
冶具
411-78257
5 of 9 Rev.A
（2） Insert Lance Release Housing straight in female connector. It is at connector pre-lock
condition when the female connector cannot be inserted further more. Please confirm the
direction of the housing when you cannot insert it. Operate (rotate) lever until it make a
clicking sound and the lever cannot be rotated further more.
メスコネクタにランス解除ハウジングを真っ直ぐ挿入して下さい。それ以上押し込むことが出来なけ
れば仮係止位置です。挿入できないときはハウジングの向きを確認して下さい。
その後レバーを回転させ、｢パチン｣と音がしてそれ以上押込むことが出来なくなるまで回転させて
下さい。
NOTE 1. At the inserting operation, no Kojiri (apply force except insertion direction) must
be made
2. Must not apply too much force against harness or female housing.
3. In case of any unexpected feeling such as double action or unsmooth insertion
during the operation, lever must be adjusted to initial condition. Operation must
be restarted. And then return to (2) operation.
注意 1. 挿入時は絶対にコネクタをこじらない（挿入方向以外に力を加えない）よう注意して
下さい。
2. ハーネス、プラグコネクタに無理な力を与えないで下さい。
3. レバー操作中に引っ掛かり感があったり、スムーズに操作出来ない場合は、レバーを
初期位置に戻して、仮係止状態（奥まで押し当てた状態）として、再度作業し直して下
さい。
Mating direction
挿入方向
Direction of lever rotation
レバー回転方向
Connector pre-lock condition
仮係止状態
Mating
嵌合
Connector at mating complete position
嵌合終了位置