Datasheet

164 Siemens Aktiengesellschaft
Zubehör Accessories
Bestellangaben
Ordering information
Gegenstand Item Bestellbezeichnung
Order designation
Verp.-Einheit
Stück
Packed in
units of ea.
Gehäuse
1)
für Bauform B (Federleiste),
Bauform Q (Messerleiste)
Gehäuse
1)
für Bauformen C, D und M
(Federleiste), Bauform R (Messerleiste)
Housing
1)
for Type B (Female conn.),
Type Q (Male conn.)
Housing
1)
for Types C, D and M (Female conn.),
Type R (Male conn.)
C42334-Z61-C1
C42334-Z61-C2
10
10
Zubehör
Verriegelungshebel links
Verriegelungshebel rechts
Rastelement
2)
Rastelement
2)
Rundkabeleinsatz
Rastelement
Rastelement
Accessories
Locking lever, left
Locking lever, right
Latching element
2)
Latching element
2)
Circular section cable insert
Latching element
Latching element
C42334-Z61-C11
C42334-Z61-C12
C42334-Z61-C14
C42334-Z61-C15
C42334-Z61-C16
C42334-Z61-C27
C42334-Z61-C28
10
10
10
10
10
10
10
Benötigte Schrauben, Scheiben und Muttern Ü bis á handelsüblich Required screws, washers and nuts Ü to á commercially available
1) Satz Teile, nicht montiert
2) Zur Befestigung der Rastelemente:
2 Zylinderschrauben M2,5x12 DIN 82
4 Sechskantmuttern M2,5 DIN 439
2 Scheiben 2,7 DIN 433
1) Set of parts, not fitted
2) For securing the latching elements:
2 machine screws M2.5x12 DIN 82
4 hexagon nuts M2.5 DIN 439
2 washers 2.7 DIN 433
Vorzugsteile fettgedruckt Preferred parts in bold print
siehe Einbau
Seite 162
siehe Einbau
Seite 163
see installation,
page 162
see installation,
page 163