Datasheet

Siemens Aktiengesellschaft 29

Steckverbinder PC 612

Connectors PC 612

Technische Hinweise Technical Information

Vorzentrierung

Für das sichere Stecken von Messerleisten mit voreilenden

Kontakten in Federleisten sind bei den Bauformen C und C/2

Messerleisten mit Vorzentrierung erhältlich. Die Vorzentrie-

rung gewährleistet sicheres Stecken und schützt die vorei-

lenden Kontakte beim Steckvorgang.

Dieses Prinzip ist Bestandteil der DIN 41612 Teil 3 und wird

bei den Bauformen F und G bereits als Standard angewen-

det.

Die Vorzentrierung an der Messerleiste besteht aus 1,2 mm

vorgezogenen Ecken am Schutzkragen. Zur Aufnahme ist

dazu bei der Federleiste eine entsprechende Ausnehmung

im Flanschbereich (standardmäßig) angebracht. Beim

Steckvorgang erfolgt somit eine „Vorführung“ der Isolierkör-

per. Die Steckbedingungen nach DIN 41612 Teil 1 werden

erfüllt.

Pre-centering

Male connectors of Types C and C/2 are available with pre-

centering for reliable mating of male connectors with pre-

mating contacts in female connectors. The pre-mating facility

guarantees reliable mating and protects the pre-mating con-

tacts during mating.

This principle is a part of DIN 41612, Part 3 and is already

used as standard on Types F and G.

The pre-centering facility on the male connector consists of

1.2 mm-projecting corners on the protective collar. There is a

corresponding recess in the flange area (as standard) on the

female connector to match this. Thus, the dielectrics are

„pre-guided“ when mating. The connection conditions in

accordance with DIN 41612, Part 1 are fullfilled.

Hinweis:

Sind Federleisten im Einsatz, die keine Ausnehmung für die

Vorzentrierung aufweisen, können mit der Produktanforde-

rung (Seite 36) auch Messerleisten mit voreilenden Kontak-

ten, jedoch ohne Vorzentrierung, angefordert werden.

Note:

If female connectors without a recess for the pre-centering

facility are used, it is also possible to order male connectors

with pre-mating contacts but without pre-centering facility

using the product questionnaire (Page 37).