Datasheet

42 Siemens Aktiengesellschaft

Montage und Einbau Installation

Montagehinweise für Federleisten Bauform C mit

abgewinkelten Lötstiften und Befestigungswin-

keln

Notes on installation for female connectors Type C

with 90

-angled solder pins and mounting brackets

(dargestellt ist ein 96poliges Leistenpärchen im gesteckten

Zustand)

(the figure shows a connector pair with 96 contacts mated)

1)Toleranz zwischen beliebigen Teilungen

0,05

2)Erforderlich für sichere Kontaktgabe

3)Leiterplattenanordnung fluchtend

4)d.h. Kontaktreihe C, Kontakt 1

5)siehe entsprechende Leiste

1)Mutual pitch tolerance

0.05

2)Required for reliable contacting

3)PC board arranged flush

4)i.e. contact row c, contact 1

5)corresponding connector

Folgende Befestigungteile werden für ein Pärchen benötigt:

➀

2 Nieten

➁

2 Scheiben 2,2 DIN 433-A4

(Bohrung für Niet

∅

2,2 D 11)

The following securing hardware is required for a mated pair:

➀

2 rivets

➁

2 washers 2.2 DIN 433-A4

(Hole for rivet

∅

2.2 D 11)

handels-

üblich

Commercially

available