Datasheet

Siemens Aktiengesellschaft 11
Allgemeines
General
Qualitätsmanagementsystem Quality management system
Liefervereinbarungen: Delivery agreements:
Vereinbarungen mit Kunden
Neben Partnerschaften mit den Kunden können QM-Verein-
barungen abgeschlossen werden. In den QM-Vereinbarun-
gen sind bestimmte Merkmale, die für einen Kunden
besonders wichtig sind, festgeschrieben. Unter Berücksichti-
gung technischer und wirtschaftlicher Gesichtspunkte arbei-
ten wir intensiv mit den Kunden daran, die vorgegebenen
Qualitätsziele zu realisieren. Fehlerursachen müssen gefun-
den und beseitigt werden; die Lieferqualität gilt es kontinuier-
lich zu verbessern.
Agreements with customers
In addition to entering into partnerships with customers, QM
agreements can be finalized. QM agreements lay down cer-
tain characteristics that are particularly important for the cus-
tomer. Taking technical and economic aspects into account.
we work intensively with the customer, to ensure that the
prescribed quality targets are met. The causes of defects
must be located and eliminated; the aim is to continuously
improve delivery quality.
Prüfbescheinigungen
Auf Wunsch unserer Kunden werden für gelieferte Produkte
Werksbescheinigungen und Abnahmeprüfzeugnisse als
Qualitätsnachweise beigefügt.
Test certificates
Works certificates and inspection test certificates can be
enclosed with delivered products at our customers’ request.
Zulassungen
Siehe Seite 16 und 167.
Die erhaltenen Zulassungen sind ein Beweis für die Stärke
des Qualitätsmanagementsystems.
Certifications
See page 16 and 167.
The certifications received are proof of the strength of the
quality management system.