User Manual
50
En cas de problème avec l’appareil, prenez le temps de lire ce tableau 
et de voir si vous pouvez résoudre le problème tout seul avant de faire 
appel à votre revendeur ou au centre d’assistance TEAC.
Généralités
L’appareil ne s’allume pas
e Vérifiez que l’appareil est bien branché sur la prise secteur. Vérifiez 
que la source d’alimentation secteur n’est pas une prise équipée 
d’un interrupteur et si tel est le cas, vérifiez que l’interrupteur 
est bien sur ON. Vérifiez que la prise délivre bien du courant 
en branchant un autre appareil électrique, une lampe ou un 
ventilateur par exemple.
Pas de son
e Vérifiez le raccordement à l’amplificateur.
e Vérifiez le fonctionnement de l’amplificateur.
“Power protect” clignote à l’écran et le CD-P650 passe en 
mode de veille (standby).
e L’alimentation électrique est instable. Après un bref intervalle, 
appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer l’appareil.
“Over current” clignote à l’écran.
e En mode USB, vous ne pouvez pas utiliser de dispositif de 
stockage USB ayant une consommation électrique supérieure à 
500 mA. Débranchez le dispositif de stockage USB ou quittez le 
mode USB.
La télécommande ne fonctionne pas.
e Si les piles sont usées, changez-les.
e Utilisez la télécommande à une distance d’environ 5 m et dirigez-
la vers la face avant de l’appareil.
e Enlevez tout objet pouvant faire obstacle entre la télécommande 
et l’appareil.
e Éteignez tout éclairage fluorescent à proximité de cet appareil.
e Réglez REMOTE CONTROL SELECTOR sur “SYSTEM“, et reliez les 
prises REMOTE CONTROL de cet appareil et de l’A-R650 avec 
le cordon de connexion de télécommande si vous souhaitez 
commander l’appareil depuis la télécommande fournie avec l’A-
R650.
e Quand vous utilisez la télécommande fournie avec le A-R650, 
appuyez sur la touche CD de la télécommande avant usage.
Lecteur de CD
La lecture ne fonctionne pas.
e Mettez un disque en place avec sa face imprimée vers le haut.
e Si le disque est sale, nettoyez la surface du disque.
e Un disque vierge a été mis en place. Mettez en place un disque 
préenregistré.
e En fonction du disque, etc., il peut ne pas être possible de 
reproduire un disque CD-R/RW. Essayez de nouveau avec un 
autre disque.
e Vous ne pouvez pas reproduire des disques CD-R/RW non 
finalisés. Finalisez le disque dans un enregistreur de CD et essayez 
de nouveau.
Guide de dépannage
Le son saute.
e Placez l’appareil sur une surface stable pour éviter les vibrations 
et les chocs.
e Si le disque est sale, nettoyez la surface du disque.
e N’utilisez pas un disque rayé, endommagé ou gondolé.
Lecteur iPod
Pas de lecture.
e Retirez l’iPod du port USB, attendez quelques secondes et 
insérez-le de nouveau.
e Une mise à jour du logiciel peut résoudre le problème. Consultez 
le site Web Apple et téléchargez le dernier logiciel pour iPod.
Impossible de contrôler l’iPod.
e Assurez-vous que le commutateur HOLD de l’iPod n’est pas réglé 
sur HOLD.
MP3/WMA
Pas de son même quand on appuie sur la touche de lecture 
(y).
e Vérifiez s’il y a des fichiers MP3 ou WMA sur le support USB.
e Les formats de fichier non compatibles (par ex. MPEG 1 LAYER 2) 
ne peuvent pas être lus.
“No title”, “No artist” et “No album” s’affichent.
e Il n’y a pas d’informations dans les balises ID3 du fichier musical. 
Modifiez les informations de titre, nom de l’artiste et album sur 
un ordinateur en utilisant un logiciel de création de fichiers MP3 
ou WMA.
Des caractères inconnus s’affichent à l’écran.
e Cet appareil ne peut pas correctement afficher les symboles ni 
les caractères à double octet (Japonais, Chinois, etc.). Le nom 
des fichiers MP3 ou WMA doit être constitué de caractères 
alphanumériques.
Si vous ne parvenez pas à rétablir un fonctionnement normal, 
débranchez le cordon d’alimentation et rebranchez-le.
Entretien
Si la surface de l’unité est sale, essuyez-la avec un chiffon doux ou 
utilisez un savon liquide neutre dilué. Veillez à enlever toute trace de 
liquide. N’utilisez pas de diluant ou d’alcool car cela peut endommager 
la surface de l’appareil.
CD-P650_OM_EFS_vA_unlocked.pdf 50 10/07/16 11:50










