User Manual
54
<  Esta unidad puede reproducir archivos MP3 grabados en diversos 
dispositivos de almacenamiento USB externos, tales como 
memorias flash USB, reproductores MP3 o discos duros externos. 
  Los discos duros han de estar formateados FAT 16 ó FAT 32, pero no 
NTFS.
< Si hay más de 2000 archivos grabados en la memoria USB, la 
unidad puede no ser capaz de reproducirlos correctamente.
< Los nombres de los archivos MP3 o WMA deben ser caracteres 
alfanuméricos. Esta unidad no puede mostrar en pantalla símbolos 
o caracteres a tamaño completo o de doble byte (como los 
japoneses, chinos, etc.) correctamente. Asegúrese también de 
usar la extensión de archivo (“.mp3” para archivos MP3, “.wma” para 
archivos WMA).
< Los archivos MP3 están en formato MPEG-1 Audio Layer 3, 
mono o estéreo. Esta unidad puede reproducir archivos 
MP3 con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz o  
48 kHz y una velocidad de bits de 320 kbps o menos.
< Esta unidad puede reproducir archivos WMA con una frecuencia 
de muestreo de 44,1 kHz y una velocidad de bits de 192 kbps o 
menos.
  WMA es la sigla en inglés de Windows Media Audio.
< El audio codificado a 128 kbps debe sonar cercano a la calidad 
estándar de un CD de audio. Aunque este reproductor puede 
reproducir canciones MP3 con una velocidad de transmisión 
menor, la calidad de sonido es manifiestamente peor a velocidades 
de transmisión inferiores.
< Número máximo de carpetas reproducibles: 99
< Número máximo de archivos reproducibles/grabables:
Disco: 999
USB: 1999
MP3 y WMA
Esta unidad puede conectarse y utilizarse con los siguientes modelos 
de iPod.
iPod (5ª generación)
iPod classic
iPod nano (1ª a 5ª generación)
iPod touch (1ª a 3ª generación)
<  Los siguientes modelos no se pueden utilizar en modo directo de 
visualización de pantalla (“Direct mode”) ni en modo de temporizador 
de reposo:
iPod (5ª generación), 
iPod nano (1ª /2ª generación)
  Consulte la página 70 para obtener información acerca del modo 
de visualización.
< Esta unidad no puede reproducir vídeo desde un iPod conectado.
< Para conectar el iPod utilice el cable USB proporcionado con el 
iPod.
< No es posible la reproducción si conecta un iPod shuffle a este 
puerto.
Software compatible con iPod
En caso de que su iPod no funcione con el CD-P650 o con el 
mando a distancia, la actualización del software puede resolver el 
problema.
Visite la página web de Apple y descargue el ultimo software para 
iPod.
Compatibilidad con iPod
Dispositivos de almacenamiento USB
PRECAUCIÓN
Nunca apague la unidad ni desconecte un dispositivo de 
almacenamiento USB cuando se esté accediendo a él, por 
ejemplo durante la escritura, reproducción, grabación o 
borrado de archivos.
Si lo hace puede dañar el CD-P650 y el dispositivo de 
almacenamiento USB conectado.
Compatibilidad
< Utilice dispositivos de almacenamiento USB con un consumo 
inferior a 500mA.
<  Algunos reproductores de memorias flash que se cargan desde un 
terminal USB no se pueden usar para reproducir.
< Esta unidad no puede copiar ni mover archivos.
< Formatos reproducibles: FAT12, FAT16, FAT32
< Los formatos NTFS, HFS y HFS+ no se pueden utilizar.
< Dependiendo de las condiciones de un dispositivo de 
almacenamiento USB concreto, esta unidad podría no reproducir 
los archivos en él contenidos o podrían producirse saltos en la 
reproducción.
Grabación
Esta unidad puede grabar sonido desde CDs en dispositivos de 
almacenamiento USB en formato MP3. Ver página 72 para más 
detalles.
CD-P650_OM_EFS_vA_unlocked.pdf 54 10/07/16 11:50










