User Manual
ESPAÑOL
55
Conexiones
REMOTE 
CONTROL
RL
DIGITAL IN
OPTICAL
Convertidor D/A, etc.
CD-P650
A
B
C
E
D
Amplificador (A-R650)
Toma de electricidad
CD
PRECAUCIÓN
< Apague todos los equipos antes de hacer las 
conexiones.
< Lea las instrucciones de cada componente que 
pretenda usar con esta unidad.
A
 Terminal LINE OUT
Este terminal transmite una señal de audio analógica de 
dos canales. Conecte este terminal en el terminal de CD del 
amplificador (A-R650) con un cable RCA.
Asegúrese de conectar:
Conector blanco q Toma blanca (L: canal izquierdo)
Conector rojo q Toma roja (R: canal derecho)
Blanco (L)
Rojo (R)
Blanco (L)
Rojo (R)
< Asegúrese de insertar firmemente cada conector. Para evitar 
zumbidos y ruidos, no junte los cables de interconexión de 
señal con el cable de alimentación (corriente) o los cables de los 
altavoces.
B
 Terminal REMOTE CONTROL
Si usted tiene un amplificador TEAC A-R650, dispone de las 
prácticas funciones de control del sistema:
< Cuando pulse PLAY, el selector de entrada del A-R650 cambiará 
automáticamente a “CD”.
< Si enciende el A-R650 cuando el selector de entrada del 
A-R650 está puesto en “CD“, la reproducción del CD comenzará 
automáticamente.
Conecte el terminal REMOTE CONTROL (A o B) a los terminales 
REMOTE CONTROL de los equipos A-R650 o T-H380, utilizando el 
cable de conexión de control remoto facilitado. 
Usted puede usar los siguientes botones del mando a distancia 
suministrado con el TEAC A-R650:
CD (conmuta la función del CD-P650 entre “CD” y “USB”) 
Cuando la función es “CD”: 
PLAY/PAUSE(t/J), STOP(H),  ., /, REPEAT, SHUFFLE, 
TIME, botones numéricos (1 - 0)
Cuando la función es “USB” (también para reproducir un iPod): 
PLAY/PAUSE(t/J), STOP(H), ., /, REPEAT, SHUFFLE
C
 Interruptor SELECTOR
Si los terminales REMOTE CONTROL de esta unidad y del A-R650 
están conectados con un cable de control remoto, seleccione 
“SYSTEM“. Puede utilizar el mando a distancia suministrado con 
el A-R650 para poder realizar de manera práctica y cómoda las 
operaciones de control de sistema.
Cuando no utilice las operaciones del control del sistema, o no 
posea un A-R650, seleccione “SINGLE“.
D
 Terminal DIGITAL OUT (óptico)
La señal de audio analógica de doble canal sale de este terminal.
Conéctelo a la terminal de entrada digital de un dispositivo 
digital como una Convertidor D/A, etc. Utilice un cable digital 
óptico disponible en comercios.
E
 Cable de alimentación (corriente)
Una vez realizadas todas las conexiones restantes, conecte el 
cable de alimentación a una toma de electricidad.
< Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma 
eléctrica que suministre la tensión adecuada.
<  Al conectar o retirar el cable de alimentación, sosténgalo siempre 
por el enchufe.
CD-P650_OM_EFS_vA_unlocked.pdf 55 10/07/16 11:50










