CD Player User Manual
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
52
Voordat U BegintInhoud
Dank u voor het kiezen van TEAC. Lees deze handleiding
zorgvuldig door om optimaal plezier van uw aanwinst te
hebben.
Voordat U Begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bedieningsorganen en afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Afspelen
Basisbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Direct Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Willekeurig Afspelen (shuffle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tijdaanduiding in de display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Herhalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A-B Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Geprogrammeerd Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Opnemen
Over Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Voordat u gaat Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Synchroon Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Finaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Definaliseren van CD-RW-discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Laatste Nummer Wissen (CD-RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alle Nummers Wissen (CD-RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Alle Nummers Wissen In Refresh (CD-RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Aanwijzingen in de Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Technische Gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lees onderstaande aanwijzingen voordat u begint.
De omgevingstemperatuur dient tussen 5°C en 35°C (41°F en <
95°F) te liggen. CD-RW-recorders zijn gevoeliger voor extreme
temperaturen dan gewone CD-spelers.
De relatieve vochtigheid dient 30 tot 85 percent te zijn, zonder <
condens.
Omdat het apparaat tijdens gebruik warmte afgeeft, dient u <
rondom de CD-RW890 voldoende ruimte voor ventilatie vrij te
laten.
De netspanning (voltage) dient overeen te komen met de <
spanning die op de achterkant van de CD-RW890 is aangegeven.
Raadpleeg in geval van twijfel uw leverancier.
Kies zorgvuldig een geschikte plaats voor uw CD-RW890. Vermijd <
direct zonlicht en plaats het apparaat niet (te) dicht bij een
warmtebron. Kies een stevige ondergrond en vermijd plaatsen met
stof, hitte, koude of vocht.
Plaats de CD-RW890 niet op een versterker/receiver. <
Maak de behuizing niet open, dit kan het apparaat beschadigen <
of een elektrische schok veroorzaken. Mocht er een vreemd
voorwerp in het apparaat terecht komen, raadpleeg dan uw dealer
of een geautoriseerd servicecentrum.
Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact altijd <
aan de stekker en nooit aan het snoer.
Houd het apparaat schoon, raak de laser nooit aan en sluit altijd de <
disclade.
Gebruik geen chemische middelen om de CD-RW890 schoon te <
maken; dit kan de behuizing beschadigen. Gebruik uitsluitend een
zachte, droge doek.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig om eventueel later te kunnen <
raadplegen
Til het apparaat niet op wanneer een disc is ingelegd; dit kan een <
defect veroorzaken.
VERPLAATS DE CD-RW890 TIJDENS HET AFSPELEN NIET
Tijdens weergave draait de disc op hoge snelheid. Til het apparaat
tijdens weergave NIET op en verplaats het NIET. Dit kan de disc en/
of apparaat ernstig beschadigen.
VERPLAATSEN
Verwijder altijd de disc voordat u het apparaat beweegt of
verplaatst. Verplaatsen met een disc in de lade kan een defect
veroorzaken. Schakel vervolgens de netspanning uit met de
hoofdschakelaar en neem de stekker uit het stopcontact..
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 52 10/09/13 19:28