Datasheet

ManualsBrandsTEAC Manualsaudio & home theatreHP-1

DEUTSCH

· 2.1 Subwoofer System

· Eingebaute Verstärker

· Spitzenausgangsleistung: > 26 W

· Kabelfernbedienung mit Power-Schalter,

Lautstärkeregler und Kopfhöreranschluß

· Bassregler am Subwoofer

· Verbindungskabel

· Spannung: 230 V

· Treiber: 105 mm

· Frequenzbereich: 40 - 150 Hz

· Ausgangsleistung (RMS): 7 W

· Maße: 130 x 254 x 269 mm

· Treiber: 54 + 25 mm

· Frequenzbereich: 150 - 20.000 Hz

· Ausgangsleistung (RMS): 2 x 3 W

· Maße: 76 x 110 x 224 mm

ENGLISH

· 2.1 Subwoofer System

· Built-in amplifiers

· Peak output power: > 26 W

· Cable remote control with power switch,

loudness control and headset jack

· Bass control on subwoofer

· Connecting cable

· Voltage: 230 V

· Driver: 105 mm

· Frequency range: 40 - 150 Hz

· Output (RMS): 7 W

· Dimensions: 130 x 254 x 269 mm

· Driver: 54 + 25 mm

· Frequency range: 150 - 20,000 Hz

· Output (RMS): 2 x 3 W

· Dimensions: 76 x 110 x 224 mm

FRANCAIS

· 2.1 SubwooferSystem

· Amplificateur intégrés

· Puissance de sortie de crête : > 26 W

· Télécommande par câble avec bouton Power,

bouton de réglage du volume et prise pour casque

· Réglage des basses sur le subwoofer

· Câble de raccordement

· Tension : 230 V

· Pilote : 105 mm

· Plage de fréquence : 40 - 150 Hz

· Puissance de sortie (RMS) : 7 W

· Dimensions : 130 x 254 x 269 mm

· Pilote : 54 + 25 mm

· Plage de fréquence : 150 - 20.000 Hz

· Puissance de sortie (RMS) : 2 x 3 W

· Dimensions : 76 x 110 x 224 mm

ESPANOL

· 2.1 Subwoofer System

· Amplicadores implementados

· Potencia de salida punta: > 26 W

· Control remoto por cable con interruptor

de potencia, regulador de volumen y

conexión para auriculares

· Regulador de bajos en el subwoofer

· Cable de conexión

· Tensión: 230 V

· Excitador: 105 mm

· Rango de frecuencias: 40 - 150 Hz

· Potencia de salida (RMS): 7 W

· Medidas: 130 x 254 x 269 mm

· Excitador: 45 + 25 mm

· Rango de frecuencias: 150 - 20.000 Hz

· Potencia de salida (RMS): 2 x 3 W

· Medidas: 76 x 110 x 224 mm

ITALIANO

· 2.1 Subwoofer System

· Amplificatori incorporati

· Potenza massima in uscita: > 26 W

· Telecomando via cavo con interruttore di

potenza, regolatore di volume ed attacco cuffia

· Regolatore toni bassi sul subwoofer

· Cavo di collegamento

· Tensione: 230 V

· Driver: 105 mm

· Gamma di frequenza: 40 - 150 Hz

· Potenza in uscita (RMS): 7 W

· Dimensioni: 130 x 254 x 269 mm

· Driver: 54 + 25 mm

· Gamma di frequenza: 150 - 20.000 Hz

· Potenza in uscita (RMS): 2 x 3 W

· Dimensioni: 76 x 110 x 224 mm

ESKY

· Regulace v

ýš

ek a bas

· Vestav

zesilova

kov

stupní v

kon: > 26 W

· Kabelové dálkové ovládání s vypína

em,

regulátorem hlasitosti a p

ípojem pro sluchátka

· Regulátor basu

na subwooferu

· Propojovací kabel

· Nap

tí: 230 V

· Reproduktor: 105 mm

· Kmito

tov

rozsah: 40 Hz - 150 Hz

· V

stupní v

kon (RMS): 7 W

· Rozm

ry: 130 x 254 x 269 mm

· Reproduktor: 45 + 25 mm

· Kmito

tov

rozsah: 150 Hz - 20.000 Hz

· V

stupní v

kon (RMS): 2 x 3 W

· Rozm

ry: 76 x 110 x 224 mm

OITACIFICEPS

DEUTSCH

· Integrierter USB-Sounddecoder

· LED Betriebsanzeige

· Frequenzbereich: 120 Hz - 20.000 Hz

· Anschluss / Stromversorgung: USB

· B x H x T: 46 x 105 x 40 mm

· Zubehör: Transporttasche

ENGLISH

· Built-in USB sounddecoder

· LED power indicator

· Frequency range: 120 Hz - 20,000 Hz

· Connection / power supply: USB

· W x H x D: 46 x 105 x 40 mm

· Includes: transport bag

FRANCAIS

· USB Sounddecoder

· Voyant marche/arrêt LED

· Bande passante: 120 - 20.000 Hz

· Connection / alimentation: USB

· L x H x P: 46 x 105 x 40 mm

· Inclus: Sac portant

ITALIANO

· Sounddecoder USB integrato

· LED di controllo

· Gamma di frequenze: 120 - 20.000 Hz

· Connessione / alimentazione: USB

· L x A x P: 46 x 105 x 40 mm

· Accessorio: Borsa da trasporto

ESPANOL

· Decodificador de sonido integrado USB

· Pantalla de funcionamiento

· Margen de frecuencias : 120 - 20.000 Hz

· Connexión / alimentación: USB

· An x Al x Pr : 46 x 105 x 40 mm

· Accesorios: bolsa de transporte

ESKY

· Integrovan

zvukov

dekodér USB

· LED kontrolka provozu

· Kmito

tov

rozsah: 120 Hz - 20000 Hz

· P

ipojení / napájení: USB

x V x H: 46 x 105 x 40 mm

· P

íslu

enství: transportní ta

SREKAEPS OERE

TS BSU

lortnoC etomeR elbaC htiw metsyS rekaepS refoowbuS 1.2

BSU

RET

DEUTSCH

· Ausgangsleistung (RMS): 2 x 3 Watt

· Frequenzbereich: 100Hz – 12kHz

· Spannung: 230V – 50Hz 9V 200mA

· Maße (BxHxT): 223 x 163 42 mm

· Gewicht: 150 g

ENGLISH

· Output power (RMS): 2 x 3 Watt

· Frequence response: 100Hz – 12kHz

· Main power: 230V – 50Hz 9V 200mA

· Dimensions (WxHxD): 223 x 163 42 mm

· Weight: 150 g

FRANCAIS

· Output puisssance (RMS) : 2 x 3 Watt

· Réponse en fréquence : 100Hz – 12kHz

· Puissance principale : 230V – 50Hz 9V 200mA

· Dimensions (LxHxP) : 223 x 163 x 42 mm

· Poids : 150 g

ITALIANO

· Potenza in uscita (RMS): 2 x 3 Watt

· Risposta in frequenza: 100Hz – 12kHz

· Alimentazione elettrica generale:

230V – 50Hz 9V 200mA

· Dimensioni (LxAxP): 223 x 163 x 42 mm

· Peso: 150 g

ESPANOL

· Potencia de salida (RMS): 2 x 3 W

· Respuesta de frecuencia: 100Hz – 12kHz

· Alimentación eléctrica: 230V – 50Hz 9V 200mA

· Dimensiones (LxAxP): 223 x 163 x 42 mm

· Peso: 150 g

ESKY

· V

stupní v

kon (RMS): 2 x 3 W

· Kmito

tov

rozsah: 100 Hz – 12 kHz

· Napájení: 230 V – 50 Hz, 9 V 200 mA

· Rozm

ry (

xVxH): 223 x 163 x 42 mm

· Hmotnost: 150 g

DEUTSCH

• Eingebauter Verstärker (RMS): 2x1,2W

• Frequenzbereich: 100Hz – 12,5KHz

• Spannung: USB 5V oder 1x AA Batterie

• Maße: 99 x 37 x 37 mm

ENGLISH

• Built-in amplifier (RMS): 2x1,2W

• Frequency range: 100Hz – 12,5KHz

• Voltage: USB 5V or 1x AA battery

• Dimensions: 99 x 37 x 37 mm

FRANÇAIS

• Amplificateur intégré (RMS): 2x1,2W

• Gamme de fréquences: 100Hz – 12,5KHz

• Voltage: USB 5V ou AA batterie AA

• D

imensions: 99 x 37 x 37 mm

ESPANOL

• Amplificadores instalados (RMS): 2x1,2W

• Margen de frecuencias: 100Hz – 12,5KHz

• Dimensiones: USB 5V oder 1x AA bateria

• Medidas: 99 x 37 x 37 mm

ITALIANO

• Amplificatore incorporato (RMS): 2x1,2W

• Gamma di frequenze: 100Hz – 12,5KHz

• Tensione: USB 5V o 1x AA batteria

• Dimensioni: 99 x 37 x 37 mm

CESKY

• Vestavěný zesilovač (RMS): 2x1,2W

• Kmitočtový rozsah: 100Hz – 12,5KHz

• Napĕ

tí: US B 5V / 1x AA baterie

• Rozměry: 99 x 37 x 37 mm

MP-2XS

2.0 DIGITAL MOBILE POWER SPEAKER