Datasheet

DEUTSCH
Kopfhörer
• Treiber: 50 mm
• Impedanz: 60 Ohms
• Frequenzbereich: 20-20.000 Hz
Mikrofon
• Betriebsspannung: 4.6 V
• Impedanz: 2.2 kOhms
• Frequenzbereich: 30-16.000 Hz
ENGLISH
Headphone
• Drive unit diameter: 50 mm
• Driver impedance: 60 Ohms
• Frequency response: 20-20.000 Hz
Microphone
• Operating voltage: 4.6 V
• Impedance: 2.2 kOhms
• Frequency response: 30-16.000 Hz
FRANÇAIS
Ecouteur
• Diamètre du lecteur: 50 mm
• Impédance du module: 60 Ohms
• Réponse en fréquence: 20-20.000 Hz
Microphone
• Tension de service: 4.6 V
• Impédance de l’amplificateur: 2.2 kOhms
• Réponse en fréquence: 30-16 000 Hz
ESPANOL
Auriculares
• Diámetro del controlador: 50 mm
• Impedancia del controlador: 60 Ohms
• Respuesta de frecuencia: 20-20.000 Hz
Micrófono
• Voltaje operativo: 4,6 V
• Impedancia: 2,2 kOhms
• Respuesta de frecuencia: 30-16.000 Hz
ITALIANO
Cuffia
• Diametro unità drive: 50 mm
• Impedenza driver: 60 Ohm
• Risposta di frequenza: 20-20.000 Hz
Microfono
• Tensione di funzionamento: 4,6 V
• Impedenza: 2,2 kOhm
• Risposta di frequenza: 30-16.000 Hz
CESKY
Sluchátka
• Průměr reproduktoru: 50 mm
• Impedance: 60 Ohmů
• Kmitočtový rozsah: 20-20.000 Hz
Mikrofon
• Pracovní napětí: 4,6 V
• Impedance: 2,2 kOhmů
• Kmitočtový rozsah: 30-16.000 Hz
DEUTSCH
• US B Virtual Surround Kopfhörer mit
Subwoofer Vibrations-Funktion
• Lautsprechereinheiten: ø = 40 mm
• Frequenzbereich: 20 – 20.000 Hz
• Empfindlichkeit: 105
dB SPL
• Elektret-Kondensator-Mikrofon
• Stromversorgung: USB
• Inklusive Steuerung für Mikrofon,
Lautstärke und Vibration
• Systemvoraussetzung: PC mit
USB 2.0 Anschluss / Windows XP/Vista
ENGLISH
• US B virtual surround headphone
with subwoofer vibration function
• Speaker drivers: ø = 40 mm
• Frequency range: 20 – 20.000 Hz
• Sensitivity 105 dB SPL
• Electret condenser microphone
• Power supply: USB
• Includes controls for microphone and
volu
me and vibration
• System requirements: PC with
USB 2.0 interface / Windows XP/Vista
FRANÇAIS
• Casque USB virtual surround avec
fonction vibration subwoofer
• Unités haut-parleurs : ø = 40 mm
• Amplitude de fréquence: 20–20.000 Hz
• Sensibilité : 105 dB SPL
• Microphone condensateur Electret
• Alimentation électrique: USB
• Avec commande pour micro,
haut-parleurs et vibration
• Condition système : PC avec prise US
B
2.0 / Windows XP/Vista
ESPANOL
• Auriculares USB con surround virtual y
subwoofer con función de vibración
• Controladores de los altavoces: ø = 40 mm
• Rango de frecuencia: 20 – 20.000 Hz
• Sensibilidad: 105 dB SPL
• Micrófono de condensador Electret
• Alimentación: USB
• Incluye controles para el micrófono,
volumen y vibración
• Requisitos del sistema: PC con interfaz
USB 2.0/ Windows XP/Vista
ITALIANO
• Cuffia telefonica U
SB Virtual Surround
con funzione di vibrazione Subwoofer
• Altoparlanti: ø = 40 mm
• Gamma di frequenze: 20 – 20.000 Hz
• Sensibilità: 105 dB SPL
• Microfono a condensatore Electret
• Alimentazione elettrica: USB
• Inclusi controlli per microfono,
altoparlanti e vibrazione
• Requisiti di sistema: PC con interfaccia
USB 2.0 / Windows XP/Vista
CESKY
• US B virtuální surroundová sluchátka s
funkcí vibračního subwooferu
• Jednotky reproduktorů: ø = 40 mm
• Kmitočtový rozsah: 20 – 20 000 Hz
• Citlivost: 105 dB SPL
• Elektretový kondenzátorový mikrofon
• Napájení: USB
• Včetněřízení pro mikrofon, regulátoru
hlasitosti a vibrací
• Systémové předpoklady: PC s rozhranním
USB 2.0 / Windows XP/Vista
HP-12
STEREO HEADPHONE WITH MICROPHONE
HP-13D
USB VIRTUAL SURROUND HEADPHONE WITH SUBWOOFER VIBRATION FUNCTION