Instructions

115
FRANÇAIS
PTY (Type de programme RDS)
NEWS (nouvelles):
Communiqués, événements, sondages,
reportages, situations vécues.
AFFAIRS (informations générales):
Suggestions incluant des annonces
pratiques autres qu'actualités, docu-
ments, débats, analyses, etc.
INFO (informations pratiques):
Informations utiles et de référence
telles que prévisions météo, guides du
consommateur et conseils médicaux.
SPORT: Programmes relatifs au sports.
EDUCATE (éducation):
Informations culturelles et éducatives.
DRAMA (théâtre):
Tous types de concerts et séries drama-
tiques radiodiffusés.
CULTURE: Tous les aspects de la culture locale ou
nationale, y compris les événements
religieux, la philosophie, les sciences
humaines, les langues et le théâtre.
SCIENCE: Émissions sur les sciences de la nature
et la technologie.
VARIED (variétés):
Émissions grand public telles que
jeux, variétés, interviews, émissions
comiques et satiriques.
POP M (musique de variétés):
Émissions de musique, de variétés, ou
hit-parade, etc.
ROCK M (musique rock):
Musique moderne, généralement com-
posée et interprétée par de jeunes
musiciens.
EASY M (musique facile) :
Musique grand public durant générale-
ment moins de cinq minutes.
LIGHT M (musique légère):
Musique classique, instrumentale, cho-
rale, et musique légère s’adressant au
grand public.
CLASSICS (musique classique):
Musique orchestrale incluant opéras,
symphonies, musique de chambre, etc.
OTHER M (autres styles musicaux):
Autres styles musicaux dont Rhythm &
Blues et reggae.
WEATHER (météo):
Informations et prévisions
météorologiques.
FINANCE: Informations financières, commerciales,
boursières.
CHILDREN (enfants):
Émissions pour enfants.
SOCIAL: Vie collective et sociale.
RELIGION: Émissions à caractère religieux.
PHONE IN (débats publics):
Émissions au cours desquelles les audi-
teurs s’expriment en direct.
TRAVEL (voyages):
Émissions à caractère touristique.
LEISURE (loisirs): Émissions sur les activités de loisirs.
JAZZ: Musique de jazz.
COUNTRY: Musique country.
NATION M: Musique militaire et patriotique.
OLDIES (âge d'or):
Tubes de ce que l'on appelle l’âge d’or
de la musique pop.
FOLK M: Musique folk.
DOCUMENT: Documentaires.
TEST: Émission pour tester les équipe-
ments de diffusion ou récepteurs de
secours. Non destinée à la recherche
ou la commutation dynamique sur des
récepteurs grand public.
ALARM: Programme avec avis d'alerte ou de
catastrophe naturelle.