Instructions

137
ESPAÑOL
Sustitución de la aguja
o Las agujas para los discos de vinilo son piezas de
precisión, por tanto deberá manejarlas con cuidado
para evitar que se doblen o se dañen sus puntas. Si
una aguja se dobla o se daña su punta, podría no ser
capaz de seguir los surcos de audio con precisión y
podría dañar los discos o provocar otras anomalías
de funcionamiento.
o Si una aguja se ensucia, para limpiarla utilice un lim-
piador de agujas o un producto similar de los que se
pueden adquirir en establecimientos comerciales.
o No frote la punta de la aguja con nada duro ni con
excesiva fuerza. No limpie la aguja con disolvente y
otras sustancias químicas. Si lo hace podría dañarla.
Sustitución de la aguja
Las agujas se desgastan con el uso, lo que puede causar
que la calidad del sonido empeore y posiblemente que
se dañen los discos. Reemplace la aguja con una aguja
de recambio especificada por TEAC tan pronto como
sea posible.
En general, debería sustituir una aguja de zafiro para
discos de vinilo LPs y EPs después de unas 50 horas de
uso y una aguja de diamante para discos de vinilo SPs
(discos "singles" o también conocidos como discos sen-
cillos) después de unas 100 horas.
PRECAUCIÓN
o Puesto que se pueden producir ruidos repentinos a
alto volumen, ponga la unidad en reposo (standby)
antes de cambiar la aguja.
o Lleve cuidado de no lastimarse la mano o dañar el
equipo.
o Lleve cuidado de no permitir que los niños peque-
ños puedan tragarse las agujas accidentalmente.
Cómo quitar la aguja (parte roja)
1 Pulse el botón STANDBY/ON para
poner la unidad en reposo (standby).
2 Sujete la cápsula con una mano y uti-
lice un destornillador pequeño u otra
herramienta para empujar el desnivel
de la parte delantera de la aguja hacia
abajo en la dirección "A". Después, tire
de ella hacia adelante y hacia afuera.
Destornillador
Colocación de una nueva aguja
1 Insértela en la dirección "B" de modo
que el extremo de la aguja se acople en
la cápsula.
2 Empuje en la dirección "C" hasta que
encaje en su sitio.
Agujas de recambio (se venden por separado)
STL-103: agujas de zafiro para discos de vinilo
LPs y EPs (3 por juego)
SPL-102: agujas de diamante para discos SPs
("singles") (2 por juego)
Para adquirir agujas de recambio, contacte con su
distribuidor.