Instructions

253
ITALIANO
Maneggiare i dischi in vinile
Come tenere i dischi in vinile
Quando si tiene un disco o lo si estrae dalla sua custo-
dia, evitare di toccare i solchi tenendo il disco per il
bordo e la sua etichetta con una mano oppure tenen-
dolo per i bordi con entrambe le mani.
Etichetta Solchi
Bordo esterno
Pulizia
o Impronte digitali e polvere su un disco possono cau-
sare rumore e salti, come pure danni al disco stesso
e allo stilo. Utilizzare un pulisci dischi disponibile in
commercio per pulire i dischi. Non usare solventi o
altro che un pulisci dischi. Tali sostanze potrebbero
danneggiare la superficie del disco.
o Quando si utilizza un pulisci dischi, pulire la superficie
del disco con un movimento circolare, seguendo i
soclhi.
Precauzioni
o Non lasciare i dischi in luoghi esposti alla luce solare
diretta o molto caldi o molto umidi. Lasciare un disco
in tali condizione per lungo tempo può provocare
deformazioni o altri danni.
o Non impilare più dischi o collocare oggetti pesanti su
di essi. Non lasciare i dischi in posizione angolata per
lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe causare defor-
mazioni o altri danni.
o Evitare che oggetti duri tocchino direttamente i sol-
chi. Ciò potrebbe causare graffi.
o Dopo aver terminato la riproduzione di un disco,
rimetterlo sempre nella sua custodia per una buona
conservazione. Lasciare un disco non protetto
potrebbe causare deformazioni o graffi.
o Non usare dischi con crepe.